Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Gesamtmarkt“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In den ersten drei Monaten lag das Marktvolumen von Light Vehicles in den USA mit 3,73 Mio. Einheiten um gut 1 Prozent über dem Vorjahr.

Auch im abgelaufenen Monat sorgten die Light-Trucks für Dynamik auf dem Gesamtmarkt – der Absatz stieg mit 790.200 Neuwagen zweistellig um gut 11 Prozent.

Im ersten Quartal 2014 betrug das Plus bei Light Trucks gut 7 Prozent auf 1,95 Mio. Einheiten.

www.vda.de

The volume of the US market for light vehicles totalled 3.73 million units for the first three months of this year, which was a good 1 per cent up on 2013.

In the month just ended, too, light trucks ensured dynamic growth on the overall market – 790,200 new cars were sold, which was a double-digit rise of just over 11 per cent.

In the first quarter of 2014 light truck sales increased by a good 7 per cent to 1.95 million units.

www.vda.de

„ Die positive Geschäftsentwicklung im Jahr 2012 hat uns unseren mittelfristigen Zielen einen großen Schritt näher gebracht “, so Claus-Dietrich Lahrs, Vorstandsvorsitzender der HUGO BOSS AG.

„Ich bin trotz des weiterhin anspruchsvollen Marktumfelds überzeugt, dass wir auch 2013 stärker als der Gesamtmarkt wachsen werden.“

Auf vorläufiger Basis stieg der Umsatz im vierten Quartal 2012 währungsbereinigt um 18%.

group.hugoboss.com

“ The positive business performance in 2012 has brought us a good step closer to achieving our medium-term targets ”, comments Claus-Dietrich Lahrs, CEO of HUGO BOSS AG.

“Despite the still challenging market environment, I am confident that we will continue to post stronger growth than the overall market in 2013.”

On a preliminary basis, sales rose by 18% in the fourth quarter of 2012 after adjustments for currency effects.

group.hugoboss.com

Marktsegmentierung ist die Basis für Zielgruppen-Marketing und dieses wiederum die Basis für eine klare Positionierung.

Im Sinne einer Marktsegmentierung ist unter Nischen-Marketing die Begrenzung der Kommunikationsbemühungen auf einen Teilbereich des Gesamtmarktes zu verstehen, dem die Konkurrenz wenig Beachtung schenkt.

Erstellung einer Marktsegmentierung für das Unternehmen White Cloth L…Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media Hausarbeit, 33 Seiten…

de.mimi.hu

Market segmentation is the division of a ( heterogeneous ) total market in terms of their market reaction internally homogeneous and heterogeneous groups with each other ( segments, target group, n clusters ) and the processing of one or more of these segments.

In terms of market segmentation is under niche marketing limiting the communication sbemühungen to a portion of the overall market to understand the competition pays little attention.

Creating a market segmentation for the company White Cloth Lt…Media / Communications - Public Relations, Advertising, Marketing, Social Media Housework, 33 pages…

de.mimi.hu

Marktnische Teilmarkt, resp.

Ausschnitt aus dem Gesamtmarkt dessen Bedürfnisprofil von aktuellen Wettbewerbern noch nicht (Marktlücke) oder unzureichend (Versorgungslücke) erfüllt wird.

Media Focus…

de.mimi.hu

Market niche Submarket, respectively.

Detail of the overall markets need profile of current competitors is not n (niche) or insufficient (shortfall) is satisfied.

Media Focus…

de.mimi.hu

Deshalb erfasste er nur etwa 15 % der Rendite des Gesamtmarktes.

Die Yield-to-Worst des Portfolios (ohne die Barposition) weitete sich um 19 Bp. auf 3,37% aus, während sie für den Gesamtmarkt unverändert bei 5,66% blieb.

Der optionsbereinigte Spread des Fonds weitete sich um 22 Bp. auf 272 Bp. aus.

banken.axa-im.ch

The Fund could not keep pace with the risk rally early in the month nor did it benefit from the rally in Treasury rates, and as a result, captured roughly 15 % of the overall market ’s return.

The yield-to-worst of the portfolio (exclusive of cash) widened by 19 bps to 3.37%, while the overall market was roughly unchanged at 5.66%.

The option adjusted spread of the Fund widened by 22 bps to 272 bps.

banken.axa-im.ch

In den USA konnten die deutschen Konzernmarken im vergangenen Monat erneut stärker als ihre Wettbewerber zulegen.

Während der Gesamtmarkt bei Light Vehicles (Pkw und Light Trucks) um gut 3 Prozent auf 1,45 Mio. Einheiten stieg, setzten die deutschen Hersteller mit 114.700 verkauften Fahrzeugen über 8 Prozent mehr Fahrzeuge ab.

Im gesamten ersten Quartal erhöhte sich der Absatz von Light Vehicles in den USA im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um gut 6 Prozent auf knapp 3,7 Mio. Neufahrzeuge.

www.vda.de

In the USA the German group brands once more demonstrated stronger growth last month than their competitors did.

While the overall market for light vehicles (passenger cars and light trucks) expanded by a good 3 per cent to 1.45 million units, the German manufacturers sold 114,700 vehicles – a year-on-year a rise of 8 per cent.

First-quarter sales of light vehicles in the USA were up on the previous year by a little over 6 per cent, reaching almost 3.7 million new vehicles.

www.vda.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Gesamtmarkt" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文