ist eine im Jahr 2001 entstandene afrikanische Initiative, federführend von den Präsidenten Nigerias, Südafrikas, Algeriens und des Senegals ins Leben gerufen.
Sie gilt den G8-Staaten als wichtigste Entwicklungsinitiative für Afrika.
Die Ziele sind anspruchsvoll:
www.giz.deIt is an African initiative that was founded in 2001, led by the heads of state of Nigeria, South Africa, Algeria and Senegal.
The G8 states consider it to be the most important development initiative for Africa.
The goals are ambitious:
www.giz.deSeit 2003 unterstützt die GIZ im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) in Südafrika die Arbeit des NEPAD-Sekretariates.
Die positive Wirkung der Initiative auf die G8-Staaten äußert sich in ihrem G8-Afrika-Aktionsplan, der die neue Dynamik der Eigenverantwortung in Afrika von der Geber-Seite unterstützen will.
Dies macht den anderen Teil der "neuen Partnerschaft" aus, die sich nicht nur zwischen den afrikanischen Staaten, sondern auch zwischen Afrika und den Gebern etablieren soll.
www.giz.deSince 2003, GIZ has supported the work of the NEPAD secretariat on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) in South Africa.
The positive impact of the initiative on the G8 states has manifested itself in their G8 Africa Action Plan, which has set about to support the new dynamics of self-responsibility in Africa on the donor side.
This is the other part of the “new partnership”, which plans to establish itself not just between the African states but also between Africa and the donors.
www.giz.deDeutschland werde jedenfalls seine Zusage einhalten, die Afrika-Hilfe bis zum Jahr 2010 zu verdoppeln.
Dies hatten die G8-Staaten vor zwei Jahren zugesagt.
Gute Regierungsführung zieht Investoren an
www.g-8.deGermany will deliver on its pledge to double the aid it accords Africa by 2010.
The G8 states decided on this two years ago.
Good governance attracts investors
www.g-8.deΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.