Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Fotozelle“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er versah Haushaltsgeräte wie einen Ventilator und einen Mixer mit Kontaktmikrofonen, ebenso einen Geigerzähler, Radio- und Fernsehstationen sowie zehn Telefonleitungen, die Verbindungen zu Orten rundum New York herstellten, darunter das Vogelhaus des Bronx Zoo, ein Elektrizitätswerk, der Presseraum der New York Times und das Tanzstudio von Merce Cunningham.

Auf der Plattform platzierte Fotozellen aktivierten die Tonquellen, wenn Performer sich durch den Raum bewegten.

Werkbeschreibung von Manuela Ammer

www.see-this-sound.at

In order to achieve this random momentariness, Cage used a number of different sound sources, placing contact microphones on household objects such as a fan, a food blender, also a Geiger counter, radio and television stations and 10 telephone lines, connecting to places around New York City, including the aviary at the Bronx Zoo, an electric power station, the New York Times press room and Merce Cunningham ’s dance studio.

Photoelectric cells placed on the platform activated the sound sources when performers moved about the space.

Work description by Manuela Ammer

www.see-this-sound.at

Der Bag Boy 600 von joke zeigt sich nicht nur in Bezug auf Stückzahlen und unterschiedliche Folien flexibel, er ist auch Ausstattungsseitig individuell anpassbar.

So arbeitet er mit Fotozelle bei bedruckten Folien, kann perforieren oder auch sehr breite Schweißnähte mit Hilfe einer Zusatzschweißstation verwirklichen.

Ebenso sind Griff- und Eurolochstanzungen oder Druckeinrichtungen möglich.

www.joke.de

The BagBoy from joke proves its flexibility not only with regard to numbers of items and different films ; it can also be individually adapted on the equipment side.

It therefore works with a photoelectric cell for printed films, can perforate or produce very wide seals with the aid of an additional sealing station.

Handle and Euro hole and printing facilities are possible.

www.joke.de

Robert Moog und Cecil Coker entwarfen hierfür zwei Steuerungssysteme :

eines mit zehn Fotozellen, das durch die Lichtunterbrechungen der Tänzer aktiviert wurde, ein zweites mit elektromagnetischen Feldantennen, das auf den Abstand der Tänzer zueinander und die Position auf der Bühne reagierte.

Damit wurde das Orchester aus den elektrischen Klangerzeugern angesteuert, das die von Cage komponierten Klangmaterialien in Abhängigkeit von der Bühnenaktion wiedergab.

www.see-this-sound.at

Robert Moog and Cecil Coker designed two control systems for the piece :

one using ten photoelectric cells, each of which was activated when the dancers interrupted a corresponding light beam, and another with electromagnetic field antennas that reacted to the distance between the dancers and their position on the stage.

Both controlled the orchestra of electronic sound sources, which reproduced sound material composed by Cage, depending on the actions on the stage.

www.see-this-sound.at

Das Ablageband kann bei Bedarf auf Schienen von der Maschine weggefahren werden.

Fotozelle Bei bedruckter Folie übernimmt die Fotozellensteuerung die exakte Positionierung des Druckbildes zum Abschnitt.

Bedienpult Durch einfaches Berühren des Displays können alle Parameter der Maschine leicht eingestellt werden.

www.joke.de

If required, the conveyor belt can be rolled away from the machine on rails.

Photoelectric cell For printed film, the photoelectric cell control deals with precise positioning of the printed pattern in relation to the cut.

Control console All machine parameters can be easily adjusted by simply touching the display.

www.joke.de

Alle wichtigen Parameter wie Vorschublänge, Taktzahl, Stückzahl der Stapelung und Impulszeit können auf dem Display schnell und problemlos eingestellt werden.

Als Option ist noch eine Fotozelle für das Verarbeiten bedruckter Folien erhältlich.

Video

www.joke.de

All important parameters such as forward feed length, number of pulses, number of stacking items and pulse time can be easily and rapidly adjusted on the display.

A photoelectric cell is also available as an option for processing printed films.

Video

www.joke.de

Hierfür belichtete er gemalte Formen auf die Bild- und Tonspuren des Filmstreifens.

Die so erzeugte synthetische Wellenform wurde mithilfe der Fotozelle des Projektors in Klänge transformiert, sodass die Betrachter die jeweiligen Formen zugleich sehen und hören konnten.

Mit dem Ende der Goldenen Zwanziger endete auf dem europäischen Festland die erste Blüte des experimentellen und damit auch des abstrakten Films.

www.see-this-sound.at

Based on the conviction that there were fundamental relationships between sounds and forms and the conclusion that the abstract figures used in his films were similar to the patterns on an optical soundtrack, in ca. 1931 Fischinger finally began experimenting with Tönende Ornamente ( Sounding Ornaments ) by exposing painted forms onto the image tracks and soundtracks of the filmstrip.

The synthetic wave forms produced in this way were transformed into sounds with the aid of the projector’s photocell so that the viewers could see and hear the respective forms simultaneously.

With the end of the Golden Twenties, the first heyday of experimental and thus abstract film ended on the European continent.

www.see-this-sound.at

Eine Reihe ergänzender Produkte zur Garantie einer noch lückenloseren und sicheren Steuerung der verschiedenen Funktionen mit einem ständigen Augenmerk auf die ästhetischen Ansprüche.

Funksteuerungen, Blinkleuchten, Tastenfelder, Umschalter und Fotozellen: eine komplette Linie technologisch ausgereifter Zubehörteile mit kompaktem und stilvollem Design, die sich problemlos jedem Umfeld und jeder Installation anpasst.

Elvox plant und produziert in Italien entsprechend den höchsten Qualitäts- und Funktionalitätskriterien: ein einmaliger Mix, bei welchem neben dem originalen und modernen Design immer auch die Leistungsfähigkeit und die Zeitbeständigkeit der ausgewählte Materialien von größter Bedeutung ist.

www.vimar.com

A series of complementary products guarantees even safer and more complete control of the various functions without compromising on appearance.

Remote controls, flashing lights, keypads, selectors and photocells: a complete range of accessories developed with cutting-edge technology, featuring a compact and stylish design which integrates perfectly into all systems and environments.

Elvox designs and produces goods in Italy, in accordance with the most stringent standards relating to quality and operation: a unique blend in which an original and modern design is always combined with materials specifically selected for their long-term performance and durability.

www.vimar.com

Ein Mikrofon wandelt beim Lichttonverfahren die Luftdruckschwankungen des Tons in Stromschwankungen um, die wiederum eine Lichtquelle modulieren, wodurch der Ton auf den gleichen Träger wie die Bilder, eben auf Film, als sich verändernde Schwärzung belichtet werden kann.

Beim Abspielen tastet dann ein lichtempfindliches Bauelement, eine Fotozelle, diesen auf die Tonspur des Films einkopierten grafischen Ton-Film ab und wandelt ihn wiederum in Stromschwankungen um, die von Lautsprechern akustisch wiedergegeben werden.

Während in den älteren Nadeltonsystemen zwischen den Bewegungen der Ton- und Bildapparaturen vermittelt werden muss, beruht die Synchronität von Lichtton – zumindest bei der Vorführung – wesentlich auf der Umwandlung und Übertragung von Tonsignalen über mehrere Instanzen.

www.see-this-sound.at

During the optical sound process, a microphone transforms the barometric fluctuations of the sound into current fluctuations, which in turn modulate a light source enabling the sound to be exposed onto the same medium as the images, the film, as changing optical density.

During playback, a light-sensitive component, a photocell, then scans this graphic sound film copied onto the soundtrack of the film and in turn transforms it into current fluctuations that are played back by loudspeakers.

While in the older synchronized sound systems mediation had to take place between the movements of the sound and image equipment, the synchrony of optical sound — at least during the showing — is essentially based on the conversion and transmission of sound signals over several entities.

www.see-this-sound.at

Der KOMET Heißwasser Schrumpftunnel ST 170 ist komplett aus Edelstahl.

Der Transport der Ware in und aus dem Schrumpftunnel läuft automatisch und wird von einer Fotozelle gesteuert.

Wassertemperatur über Thermostat einstellbar.

www.vakuumverpacken.de

ST 170 : stainless steel construction.

The automatic transport of the product in and out of the shrink tunnel is controlled by a photocell.

Water temperature is adjusted with a thermostat.

www.vakuumverpacken.de

Lissajous-Figuren – Bilder aus Klang

Mit der Fotozelle und der Kathodenstrahlröhre wurden im späten 19. Jahrhundert analoge Medientechniken eingeführt, die es erlaubten, Klänge und Bilder zu transformieren.

Die Fotozelle war als Bild-Klang-Wandler für die Entwicklung des Lichttons beim Film von zentraler Bedeutung.

www.see-this-sound.at

Lissajous Figures — Images as Sound

With the invention of the photocell and the cathode ray tube in the late nineteenth century, analogue media techniques were introduced that made it possible to transform sounds and images.

The photocell as an image to sound converter played a central role in the development of sound-on-film techniques.

www.see-this-sound.at

Dort befinden sich die Elektroden zur Messung von Hautwiderstands und Körpertemperatur aber auch die Komponenten zur optischen Pulsmessung.

Hierzu wird die Hautoberfläche mit dem Licht von zwei grünen LEDs bestrahlt, die Reflektionen auf der Hautoberfläche werden von einer Fotozelle erfasst und auf systematische Schwankungen infolge des Herzschlags analysiert.

Insbesondere diese optische Pulsmessung unterscheidet das Basis Band von allen derzeit erhältlichen Aktivitätssensoren.

igrowdigital.com

That ’s where the electrodes are that measure the skin resistance and body temperature, along with the components for optic pulse measurement.

Here, the skin’s surface is irradiated by the light of two green LEDs; their reflections on the skin’s surface are registered by a photocell and analyzed for systematic variations due to the heartbeat.

It is especially this optic pulse measurement that distinguishes the Basis Band from all other currently available activity sensors.

igrowdigital.com

Die großen therm sowie die neuen therm C sind mit einer optischen Flammüberwachung ausgestattet.

Oberhalb der Brennkammer befindet sich eine Fotozelle, die mit der zentralen Steuerelektronik verbunden ist.

Registriert die Fotozelle ein Erlöschen der Brennerflamme trotz erfolgter Brennstoffzufuhr, so wird innerhalb kurzer Zeit die Brennstoffzufuhr abgeschaltet und eine Fehlermeldung erscheint auf dem Display des Thermostaten.

www.industryarea.de

The models of the big therm as well as the new therm C series are equipped with an optical flamemonitoring device.

A photocell is located right above the combustion chamber and connected to the central control electronics.

When the photocell detects extinction of the burner flame despite uninterrupted fuel supply, fuel feed is cut off as fast as can be done while an error message appears in the thermostat display.

www.industryarea.de

Es können Parameter eingestellt werden, um den Durchsatz zu beschleunigen, ohne dass Sie Ihre Kühe oder sich selbst Stress aussetzen müssten.

Das System verfügt über einfache elektronische Fotozellen, die den Weg der Kuh durch den Tandem-Stand verfolgen und diese Informationen an den ALPRO™-Controller senden. Serienmäßige Ausstattung Robuste Konstruktion aus feuerverzinktem Stahl Verschraubte Grubenkante

Robustes Haupttor

delaval.de

Parameters can be set in order to speed up the throughput, without ever having to stress yourself or the cows.

The system incorporates simple electronic photocells that track the cow’s progress through the tandem stall and transmit this information to the ALPRO™ controller.

Standard features

delaval.de

Es können Parameter eingestellt werden, um den Durchsatz zu beschleunigen, ohne dass Sie Ihre Kühe oder sich selbst Stress aussetzen müssten.

Das System verfügt über einfache elektronische Fotozellen, die den Weg der Kuh durch den Tandem-Stand verfolgen und diese Informationen an den ALPRO™-Controller senden.

www.delaval.ch

Parameters can be set in order to speed up the throughput, without ever having to stress yourself or the cows.

The system incorporates simple electronic photocells that track the cow’s progress through the tandem stall and transmit this information to the ALPRO™ controller.

www.delaval.ch

Umreifungen Bogendimensionen ( B x H ) 650 x 500 mm 850 x 650 mm 850 x 850 mm Förderhöhe Elektrischer Anschluss SMG 50 SMG 55 Seitlich 70 / min. * Seitlich 65 / min. * Erstumreifungsposition Für Parallelumreifungen.

Erhöhter Bedienungskomfort dank Direktzugriff auf Umreifungsposition durch Verschieben der Fotozellen.

• • Pakethöhe Die Umreifung wird unterdrückt, wenn die eingestellte Höhe über- oder unterschritten wird.

www.industryarea.de

10 – 85 % – Rust-free feets and guide rolls – Rust-free conveyor table – Basic frame with special colour treatment Technical data Machines Dispenser position Cycles per minute, up to Arch dimension ( l x h ) 650 x 500 mm 850 x 650 mm 850 x 850 mm Conveyor height Electrical supply Strap tension, up to Heat seal Weight Room temperature Relative humidity of air Plastic strap ( PP ) Width 5 mm 9 mm 12 mm Strap coil, inside / outside Ø Packages Min. width Max. width / height SMG 50 SMG 55 Side mounted Side mounted 70 * 65 * • • 720 – 950 mm 230 V, 50 Hz, 6,3 AT, 1 NPE 300 N • 240 kg 10 – 40 ° C 10 – 65 % • • • 720 – 950 mm 230 V, 50 Hz, 6,3 AT, 1 NPE 450 N • 240 kg 10 – 40 ° C 10 – 65 % First strapping position For parallel strapping.

High operating convenience due to direct access to strapping position by moving the photocells.

Package height If height exceeds or remains under the adjusted value, strapping is prevented.

www.industryarea.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Fotozelle" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文