Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Flusslandschaft“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Fluss·land·schaft ΟΥΣ θηλ

1. Flusslandschaft (Gebiet):

Flusslandschaft

2. Flusslandschaft (Bild):

Flusslandschaft

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Billigflüge nach Belgrad

Ein pulsierendes Nachtleben, die vielseitige Architektur und eine faszinierende Geschichte – all dies inmitten einer idyllischen Flusslandschaft – machen Serbiens Hauptstadt Belgrad zu einem eindrucksvollen Reiseziel für eine Städtereise.

www.easyjet.com

Play

Packed with vibrant nightlife, eclectic architecture and fascinating history, all in an idyllic riverside setting, Serbia s capital city, Belgrade makes an impressive city break destination.

www.easyjet.com

Ein besonderes Erlebnis das Salzachtal aus dieser Perspektive kennenzulernen.

Gut verpackt in wärmenden Neoprenanzügen geht es durch die atemberaubende Flusslandschaft.

28.05.2014 - 02.11.2014

www.hotel-tannenhof.at

A special experience to get to know the Salzach from a different perspective.

Well packaged in wetsuits it goes through the breathtaking riverside.

28.05.2014- 02.11.2014

www.hotel-tannenhof.at

Schloss Drachenburg

Flusslandschaften an Rhein und Sieg, Waldgebiete im Siebengebirge und in der Voreifel – so vielfältig wie die Landschaften sind auch die historischen Monumente.

Eine Vielzahl von Burgen und Schlössern kündet von der Vergangenheit.

www.swb-busundbahn.de

Fortress Godesburg

Riversides at the Rhine and the Sieg, wooded areas in the Siebengebirge and the Voreifel – the historical monuments here are as manifold as the sceneries.

A variety of fortresses and castles bear witness to the past.

www.swb-busundbahn.de

München „ Isar-Plan “

Naturnahe Flusslandschaft in der Stadt

Im Rahmen des? Isar-Plans? wird die Flusslandschaft im Stadtgebiet von München auf einem Abschnitt von 8 km umgebaut.

www.werkstatt-stadt.de

München „ Isar-Plan “

Semi-natural riverside area in the inner city

Under the so-called? Isar-Plan ?, the riverside area in the urban area of Munich will be altered in an area of 8km.

www.werkstatt-stadt.de

Böden

Die Wachau ist eine Kulturlandschaft im wahrsten Sinne des Wortes, offiziell auch dokumentiert in der Aufnahme dieser 36 Kilometer langen Flusslandschaft zwischen Melk und Krems als "Weltkulturerbe der UNESCO".

www.fx-pichler.at

Soil

Wachau is a cultural landscape in the truest sense of the word. And this was officially documented by the admission of this 36-kilometer long riverside between Melk and Krems as a "cultural world heritage" by Unesco.

www.fx-pichler.at

Naturnahe Flusslandschaft in der Stadt

Im Rahmen des? Isar-Plans? wird die Flusslandschaft im Stadtgebiet von München auf einem Abschnitt von 8 km umgebaut.

Dieses Landschaftsbauprojekt führt zu besserem Hochwasserschutz, größerer Naturnähe der innerstädtischen Flusslandschaft und mehr Erholungsraum für die Stadtbevölkerung.

www.werkstatt-stadt.de

Semi-natural riverside area in the inner city

Under the so-called? Isar-Plan ?, the riverside area in the urban area of Munich will be altered in an area of 8km.

This landscaping project provides for better flood prevention, increased closeness of the inner-urban riverside area to nature and more recreation areas for the urban population.

www.werkstatt-stadt.de

Fließgeschwindigkeit, Strömungsmuster und Temperaturhaushalt veränderten sich nachteilig.

Etwa hundert Jahre später orientieren sich die Entwicklungsziele an einer naturnahen Flusslandschaft.

Das neue Leitbild ist eine verzweigt fließende Isar in einem breiten Schotterbett, deren Lauf sich nach jedem Hochwasser verändert.

www.werkstatt-stadt.de

This had a negative impact on the river ? s flow velocity, on current patterns and the temperature balance.

About hundred years later, the development targets take the model of a semi-natural riverside area into account.

The new concept includes a branched river Isar running through a broad ballast bed whose course changes after each flood.

www.werkstatt-stadt.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "Flusslandschaft" σε άλλες γλώσσες

"Flusslandschaft" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文