Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Exponat“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Ex·po·nat <-[e]s, -e> [ɛkspoˈna:t] ΟΥΣ ουδ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Es zeigt eine Dauerausstellung zu Geschichte, Gegenwart und Zukunft des Post- und Fernmeldewesens und der Informationstechnologie.

Besucher stoßen im Foyer auf drei Roboter, können virtuelle Angebote nutzen und in der „ Schatzkammer “ wertvolle Exponate wie den ersten Telefonapparat oder die „ Blaue Mauritius “ besichtigen. … mehr »

Tempodrom

www.berlin.de

Its permanent exhibition looks at the postal system, telecommunications, and information technology in the past, present, and future.

Visitors are greeted in the lobby by three robots, can explore interactive, multimedia exhibits, and see treasures like the first telephone or the rare stamp “ Blue Penny ” in a special room. … more »

Tempodrom

www.berlin.de

An den übrigen sechs Stationen - unter fachkundiger Anleitung oder selbstständig – kann der Gast hochwertige Medienangebote testen.

Bei der Auswahl der Exponate spielen Originalität und Aktualität der technischen Lösungen ebenso eine Rolle wie das Besucherinteresse.

Besonders populäre Anwendungen werden über einen längeren Zeitraum zur Verfügung gestellt.

www.hnf.de

At the remaining six stations they can test top-quality media offerings – either on their own or under expert guidance.

Exhibits are selected on the basis of the originality and topicality of the respective technical solutions as well their potential popularity among visitors.

Particularly popular applications are made available over a longer period of time.

www.hnf.de

Leibniz-Maschine, Enigma, der erste PC und Avatar Max gehören zu den Stationen.

Texte, Fotos und Videos informieren auf dem Gerät über die Exponate, geben Funktionsbeschreibungen und zeigen unterhaltsame Hintergründe auf.

So ist ein Interview mit Konrad Zuse zur Z11 genauso wie ein Werbespot von »Frauengold« zum 1950er Büro zu sehen.

www.hnf.de

The selected stations include the Leibniz machine, Enigma, first PC and Avatar Max.

Texts, photos and videos on the device provide details of the exhibits, explain how they work and offer entertaining background information.

The contents include an interview with Konrad Zuse on the Z11, as well as an advertisement for the "Frauengold" tonic set in a 1950s office.

www.hnf.de

Ein Pendel für den Deutschen Pavillon auf der Weltausstellung EXPO 2010 in Shanghai

Wenn ab Mai 2010 Gäste aus aller Welt den Deutschen Pavillon auf der Expo in Shanghai besuchen, werden sie in den Ausstellungsräumen mit Exponaten und Projekten aus Industrie, Forschung und Entwicklung unter anderem einem riesigen Pendel begegnen.

Das Pendel ist Kernstück der sogenannten Energiezentrale des Pavillons, der unter dem Motto „balancity – Stadt in Balance“ steht und vor allem Lösungen made in Germany zur Gestaltung des urbanen Lebens in der Zukunft präsentiert.

www.isw.uni-stuttgart.de

A Pendulum in the German Pavilion at the EXPO 2010 in Shanghai

When in May 2010 guests from all over the world will visit the showrooms of the German Pavilion at the EXPO 2010 in Shanghai, where industrial exhibits and projects from research and development can be seen, they will come across a huge pendulum.

This pendulum is the main item of the so-called energy center of the pavilion themed “balancity – city in balance” which presents mainly solutions made in Germany for a better urban life in the future.

www.isw.uni-stuttgart.de

Eine Ausstellung für Erwachsene und Kinder

Die Ausstellung zeigt in zahlreichen Positionen mit über 70 Exponaten ein breites Spektrum aktueller Kunstproduktionen:

Von Martin Kippenbergers ironischen Gipfelposen über die profunde Auseinandersetzung mit der Globalisierung des Alpenraums von Armin Linke bis zu Katharina Lackner, die das Thema des Panoramas aufgreift und die atemberaubende Aussicht Teil ihrer ortsspezifischen Rauminstallation werden lässt.

www.grossglockner.at

An exhibition for children and adults

The exhibition presents a wide range of current art productions in a number of locations with over 70 exhibits:

from Martin Kippenberger's ironic summit poses to the profound examination of the globalization of the Alps by Armin Linke to Katharina Lackner, who picks up on the panorama and incorporates the breathtaking view in her indoor installation.

www.grossglockner.at

The Noiseless Portable

Die Geschichte der Schreibmaschine zeigt beispielhaft den mühsamen Weg von einer Idee bis zum industriellen Standardprodukt, die in der Ausstellung mit zahlreichen Exponaten umfassend dokumentiert ist.

Zwei Wünsche führten zur Idee der Schreibmaschine:

www.hnf.de

The Noiseless Portable

The history of the typewriter, which is documented comprehensively in the museum with numerous exhibits, is a good example of the laborious path from an idea to a standard industrial product.

Writing look typeset and forgery-proof

www.hnf.de

Der Besucher erhält vielmehr, wo angebracht, sowohl Pro-, wie auch Contra-Informationen, damit er sich selbst ein Bild machen soll.

Es geht darum, durch spannende Informationen und eine zusammenhängende Geschichte sowie durch interaktive, alle Sinne ansprechende Exponate die Begeisterung für die Naturwissenschaft zu wecken, insbesondere für Chemie und Biochemie und die naturwissenschaftliche und technische Bildung zu fördern.

Projektstart:

www.wzu.uni-augsburg.de

The inventions or inventors are not supposed to be celebrated or demonized, but instead, the visitor receives information about arguments for and against different developments and can form an opinion by himself.

This exhibition is about providing fascinating information and a coherent story as well as about generating enthusiasm for sciences, especially chemistry and biochemistry, by showing interactive exhibits that appeal to all senses and should promote scientific and technical education.

Start of project:

www.wzu.uni-augsburg.de

Die Ausstellung wird in einem eigens konstruierten Pavillon im Foyer gezeigt.

Neben den technisch-wissenschaftlichen Exponaten werden auch künstlerische Installationen Alan Turings Werke und Gedanken beleuchten.

„ Wir würdigen Alan Turing mit einer Serie von Inszenierungen, weil er ein universeller Vordenker des digitalen Zeitalters und eine außergewöhnliche Persönlichkeit war “, umreißt Ryska die Konzeption der Ausstellung.

www.hnf.de

The exhibition will be held in a specially constructed pavilion in the foyer.

In addition to the technical and scientific exhibits, artistic installations are to shed light on Alan Turing ’ s work and thinking.

“ We want to pay tribute to Alan Turing with a series of presentations because he was the mastermind of the digital age as well as an exceptional personality, ” said Ryska of the exhibition concept.

www.hnf.de

Der Schachtürke wird in Zukunft seinen Platz in der Dauerausstellung des HNF im Bereich der „ Frühen Automaten “ finden.

Zuvor wird er allerdings für einige Wochen als herausragendes neues Exponat im Foyer zu sehen sein.

Der Schachtürke nimmt einige Themenfelder vorweg, die in den neuen Ausstellungsbereichen des HNF eine Rolle spielen.

www.hnf.de

The Chess Turk ’s new home is the HNF ’s permanent exhibition, where he can be found with the other early automated devices.

Before that, however, he’ll spend a few weeks in the foyer as an outstanding new exhibit.

This machine anticipates some of the topics which play a role in the new exhibit areas of the HNF.

www.hnf.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Exponat" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文