Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Ersetzung“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Er·set·zung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dingliche Ersetzung
ΥΠΟΔΟΜΉ Ersetzung des Fahrbahnbelags

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Zuerst wird alles außer $ UploadNameChars heraus gestrichen, dann wird die Dateierweiterung in Kleinbuchstaben umgewandelt.

Administratoren können diese Ersetzungen mit eigenen Definitionen überschreiben (das ganze Array muss neu definiert werden).

$UploadDirQuota

www.pmwiki.org

First, everything but $ UploadNameChars will be stripped, then the file extension will be converted to lowercase.

Administrators can override these replacements with a custom definition (the full array needs to be defined).

$UploadDirQuota

www.pmwiki.org

Ja, fügen Sie sie dazu hier hinzu :

Optionen > Meine Worte > Immer ersetzen Eine Ersetzung pro Zeile.

www.itsth.de

Yes, simply add them here :

Options > My words > Always replace One replacement per line.

www.itsth.de

Verwendung

Das Werkzeug Majority Filter muss zwei Kriterien erfüllen, bevor eine Ersetzung erfolgen kann: die Anzahl der benachbarten Zellen mit ähnlichem Wert muss groß genug sein (entweder indem es sich um die Mehrheit oder um die Hälfte aller Zellen handelt), und diese Zellen müssen um dem Mittelpunkt des Filter-Kernels zusammenhängen.

Das zweite Kriterium in Bezug auf die räumliche Konnektivität der Zellen minimieren die Beschädigung von zellularen räumlichen Mustern.

resources.arcgis.com

Usage

The Majority Filter tool must satisfy two criteria before a replacement can occur: the number of neighboring cells of a similar value must be large enough (either by being the majority of, or half of, all the cells), and those cells must be contiguous about the center of the filter kernel.

The second criteria concerning the spatial connectivity of the cells minimizes the corruption of cellular spatial patterns.

resources.arcgis.com

Ines Doujak, Vater Arsch, Regenbogen Parade 2002 Während das Innere der Wagenburg real und als phantasmatische, leere Mitte von den BesucherInnen nicht betreten werden kann, wird die Zone zwischen der Wagenburg, der normierten Ordnungs- und Siedlungsarchitektur, und der Fototapete, Bühne der Geschlechterdifferenzen, zum Ort des Sehens und Bestimmens.

Indem Doujak in ihrer Installation immer wieder unterschiedliche Blickverhältnisse anbietet, diese aber keine Auflösung oder Ersetzung der hierarchischen Strukturen ermöglichen, werden die BesucherInnen in ein Tableau gesetzt, das die Diskussion der Norm im Prozess der Normierung intendiert.

Es ist dies aber kein statisches Verhältnis, sondern eine Zone des Kampfes in der Herstellung von Repräsentationen.

www.secession.at

Ines Doujak, Vater Arsch, Rainbow Parade 2002 Whereas visitors cannot enter the inside of the wagon circle either actually or as the phantasmal, empty center, the zone between the wagon circle - the normed architecture of order and settlement - and the photo wallpaper - stage of gender difference - becomes the site of seeing and defining.

By repeatedly offering different perspectives in her installation, even they do not enable a resolution or replacement for hierarchical structures, Ines Doujak places visitors in a tableau proposing a discussion of the norm in the process of normalization.

At the same time, this is not a static relationship, but rather a zone of contention in the production of representations.

www.secession.at

( Wenn Sie eigene Aktionen entwerfen wollen, dann klicken Sie hier . )

Das einfachste mögliche Markup ist eine bloße Ersetzung.

Hier ist ein Markup, das jedes Vorkommen des Buchstaben "a" durch den Buchstaben "z" ersetzt:

www.pmwiki.org

( If you are wanting to create a custom action then click here . )

The simplest possible markup would be a straight replacement.

Here is a markup to replace all occurrences of the letter "a" with the letter "z":

www.pmwiki.org

bessere Erfassung der Kundenwünsche.

Kostenreduktion in der Teilebewirtschaftung und Produktion durch die automatisierte Ersetzung nicht standardkonformer Bauteile in bestehenden CAD-Modellen

Liebherr-Werk Nenzing GmbH

www.v-research.at

customer wishes are better understood.

Reduction of costs in parts management and production through automatic replacement of parts that do not conform to standards in existing CAD models

Liebherr-Werk Nenzing GmbH

www.v-research.at

In der Sendung vom März 2012 wurden die folgenden Themen abgedeckt :

endgültige Ersetzung der gegenwärtigen britischen Rechnungslegungsstandards,

jüngste Entwicklungen in der Bilanzierung von Finanzinstrumenten einschließlich des vorgeschlagenen Ansatzes in Bezug auf die Wertminderung nach IFRS 9 und der Klassifizierung und Bewertung von Finanzinstrumenten,

www.iasplus.com

The topics covered in the March 2013 webcast :

the finalised replacement for current UK GAAP

recent developments in financial instruments accounting, including the proposed approach to impairment under IFRS 9 and the classification and measurement of financial instruments

www.iasplus.com

$ MakeUploadNamePatterns

ein Array von Ersetzungen mittels regulärer Ausdrücke, mit deren Hilfe die Dateinamen der hochgeladenen Dateien normalisiert werden.

Zuerst wird alles außer $UploadNameChars heraus gestrichen, dann wird die Dateierweiterung in Kleinbuchstaben umgewandelt.

www.pmwiki.org

$ MakeUploadNamePatterns

An array of regular expression replacements that is used to normalize the filename of an attached file.

First, everything but $UploadNameChars will be stripped, then the file extension will be converted to lowercase.

www.pmwiki.org

% % X11 % % bin / foo-gui 5.9. Manualpages

Diese Ersetzung (ebenso wie das Hinzufügen weiterer Manualpages) wird zwischen den pre-install- und do-install-Targets ausgeführt, indem aus PLIST gelesen und in TMPPLIST geschrieben wird (Standard:

WRKDIR/.PLIST.mktmp).

www.freebsd.org

% % X11 % % bin / foo-gui

This substitution will be done between the pre-install and do-install targets, by reading from PLIST and writing to TMPPLIST (default:

WRKDIR/.PLIST.mktmp).

www.freebsd.org

Möbel sind im alltäglichen Kontakt mit dem Körper befindliche Elemente.

Ihre Form und Dimensionen sind wie eine Fortsetzung von ihm, was eine metonymische Ersetzung des Möbels ( in diesem Falle des Stuhles ) durch den abwesenden Körper ermöglicht.

universes-in-universe.de

Pieces of furniture are elements which are in daily contact with the body.

Their form and dimensions are like a continuation of it, which allows for a metonymical substitution of the furniture ( in this case of the chairs ) through the absent body.

universes-in-universe.de

3.

der Verwaltungsakt oder die ihn verkörpernde Urkunde durch einen weiteren Bescheid, insbesondere eine Zweitausfertigung, ersetzt wurde und der ursprüngliche Verwaltungsakt infolge der Ersetzung keinen eigenen Regelungsgehalt mehr aufweist.

Im Übrigen bleibt § 52 des Verwaltungsverfahrensgesetzes unberührt.

www.gesetze-im-internet.de

2. the party to whom the administrative act is addressed abandons the intention to fully utilise the administrative act, or

3. the administrative act or the document embodying this act has been substituted by a further decision, in particular a duplicate, and the original administrative act no longer contains any regulatory substance due to the substitution.

In all other respects this shall be without prejudice to Section 52 of the Administrative Procedures Act.

www.gesetze-im-internet.de

F.

Mit der Reparatur, Austausch oder Ersetzung beginnt keine neue Garantiefrist zu laufen.

6.

www.desede.ch

F.

No new guarantee period will commence with the performance of repair, replacement or substitution.

6.

www.desede.ch

zum Umwandeln von $ ScriptUrl / $ Group / $ Name in $ ScriptUrl ? n = $ Group. $ Name für Sites, die keine PATH_INFO-Urls handhaben können ,

für andere Ersetzungen, die bestimmte Funktionen brauchen.

PmWiki führt alle dieser Ersetze-einen-Dynamische-We... in der FmtPageName()-Funktion zusammen.

www.pmwiki.org

Converting $ ScriptUrl / $ Group / $ Name to $ ScriptUrl ? n = $ Group. $ Name for sites that cannot handle PATH_INFO urls

Other substitutions needed by specific functions

PmWiki centralizes all of that substitute-a-dynamic-value-... into the FmtPageName() subroutine.

www.pmwiki.org

Fügen Sie ein Muster / Ersetzung-Paar in das $ FmtP-Array ein.

Dies wird normalerweise für Ersetzungen gemacht, die dynamisch sein müssen, weil sie in gewisser Weise auf dem referenzierten Seitennamen basieren, so wie '$Title', '$Group', '$Name', $PageUrl', etc.

www.pmwiki.org

Set a pattern / replacement in the $ FmtP array.

This is normally done for substitutions that have to be dynamic somehow based on the pagename being referenced, such as '$Title', '$Group', '$Name', '$PageUrl', etc.

www.pmwiki.org

Setzen Sie eine globale Variable.

FmtPageName() führt automatisch Ersetzungen durch für alle globalen Variablen, die keine Arrays sind.

www.pmwiki.org

Set a global variable.

FmtPageName() automatically performs substitution on all global variables that aren't arrays.

www.pmwiki.org

Dynamische oder statische Paketliste

Eine statische Paketliste ist eine Paketliste, die in der Ports-Sammlung, entweder in Form der pkg-plist (mit oder ohne der Ersetzung von Variablen) oder durch PLIST_FILES und PLIST_DIRS im Makefile eingebettet, verfügbar ist.

Selbst wenn der Inhalt durch ein Werkzeug oder ein Target im Makefile automatisch erzeugt wird, bevor die Datei von einem Committer in die Ports-Sammlung aufgenommen wird, so ist dies immer noch eine statische Liste, da es möglich ist den Dateiinhalt zu betrachten ohne ein Distfile Herunterladen oder Kompilieren zu müssen.

www.freebsd.cz

Dynamic Versus Static Package List

A static package list is a package list which is available in the Ports Collection either as pkg-plist (with or without variable substitution), or embedded into the Makefile via PLIST_FILES and PLIST_DIRS.

Even if the contents are auto-generated by a tool or a target in the Makefile before the inclusion into the Ports Collection by a committer (for example, using make makeplist>), this is still considered a static list, since it is possible to examine it without having to download or compile the distfile.

www.freebsd.cz

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Ersetzung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文