Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Erdaltertum“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Erd·al·ter·tum ΟΥΣ ουδ ΓΕΩΛ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Verglichen mit den fossil erhaltenen Steinschwämmen – bekannt sind 34 fossile Familien und über 300 fossil erhaltene Gattungen – ist die heutige Artenvielfalt aber vergleichsweise gering.

“Allerdings könnten die Ursprünge der derzeitigen Steinschwämme bis ins frühe Erdaltertum (mehr als 500 Millionen Jahre) zurückreichen, was darauf hindeutet, dass bei ihrer Stammesgeschichte noch großer Forschungsbedarf besteht”, sagt Wörheide.

www.uni-muenchen.de

However, by comparison with the range of species represented in the fossil record, with over 300 genera comprising 34 families, the degree of diversity found in the contemporary demosponge fauna is comparatively modest.

“The origins of modern rock sponges can be traced back over more than 500 million years into the Paleozoic, and this suggests that much more research will be needed before we understand their evolutionary history,” Wörheide adds.

www.uni-muenchen.de

Leben in der Urzeit

In dieser Dauerausstellung lässt sich die Entwicklung des Lebens auf der Erde in den letzten 540 Millionen Jahren verfolgen – vom Erdaltertum über das Erdmittelalter bis zur letzten Eiszeit vor 10.000 Jahren.

Fossilien sind Stein gewordene Zeugen für die Entwicklung von Lebewesen im Wasser und an Land.

www.smnk.de

Life in prehistoric times

This exhibition shows the development of life on earth over the past 540 million years – from the Palaeozoic era to the Mesozoic era to the last ice age over 10,000 years ago.

Fossils are petrified evidence of how life developed in the water and on land.

www.smnk.de

Hier schließen sanften Berge der Grauwackenzone an, die zu einem großen Teil aus leicht zerfallenden Schiefergesteinen besteht.

Ursprünglich waren es Ton, Kalk und Gesteine aus Vulkanausbrüchen, die während des Erdaltertums in dem Zeitraum zwischen 450 und 375 Millionen Jahren entstanden sind.

Die Grauwacke ist reich an Erzlagerstätten, wie der Steirische Erzberg eindrucksvoll zeigt.

www.nationalpark-partner.at

More striking still is the contrast found on the southern edge of the Ennstal Alps, which is characterised by the gentle mountains of the Greywacke Zone, which is largely comprised of shale deposits.

Originally it was made up of clay, lime and volcanic rock formed during the Palaeozoic era in the period between 450 and 375 million years ago.

Greywacke is rich in iron ore deposits and the Erzberg open-pit mine in Eisenerz in Styria is of course a prime example.

www.nationalpark-partner.at

Doch greifen wir nicht vo …

Vom ausgehenden Erdaltertum bis zum Beginn der Erdneuzeit vor etwa 65 Millionen Jahren geschah vergleichsweise wenig, wenn man davon absieht, dass in diesen rund 220 Millionen Jahren das Faltengebirge zu einem Faltenrumpf schrumpfte.

Dann aber, ein paar Millionen Jahre später, erhielt die Szenerie ein völlig neues Bild:

www.bonn-region.de

t want to jump ahead of ourselves .....

Comparatively little happened from the end of the Paleozoic age until the start of the Cenozoic age if we disregard the fact that the folded mountains shrank to become a folded trunk in this period of approx. 220 million years.

But then a few million years later, the scenery took on a completely new appearance:

www.bonn-region.de

D en Zusammenhang zwischen der Erdgeschichte und der jetzigen Landschaftsform können Sie am besten verstehen, wenn Sie sich unser Gebiet als einheitliche Erdkrustenscholle vorstellen.

Unser Gebiet war während der ersten drei Formationen des Erdaltertums ( Kambrium, Silur, Devon ) vom Meer überflutet.

Im Laufe von 450 Millionen Jahren lagerten sich auf dem Meeresboden feinsandig-tonige Sedimente mit einer Mächtigkeit von über 1000 Metern ab.

www.echt-erzgebirge.de

The correlation between the history of the earth and the present form of our landscape is best understood by thinking of our area as a homogeneous piece of the earth ’ s crust.

During the first three periods of the Paleozoic Era ( Cambrian, Silurian, Devonian ) our area was covered by the sea.

In the course of 450 million years, a sediment layer of fine sands and clays over 1,000 m high formed at the bottom of the sea and was later folded in the process of Variscan mountain formation.

www.echt-erzgebirge.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "Erdaltertum" σε άλλες γλώσσες

"Erdaltertum" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文