Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „Einstrom“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Einstrom

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In Pollenschläuchen ist ein Gradient an membrangebundenem Calcium von der Spitze zur Basis nachgewiesen worden.

Er wird durch einen kontinuierlichen Einstrom von Calcium am Plasmaschlauchpol aufrechterhalten.

Das Calcium steuert ein polares Wachstum, einen Vesikeltransport entlang von Aktinfilamenten, sowie Membranfusionen, z.B. zwischen Vesikelmembranen und dem Plasmalemma ( H. D. REISS, Universität Heidelberg, 1987 ). Intrazelluläres Calcium ist in der Regel an ein Protein, das Calmodulin, gebunden.

www.biologie.uni-hamburg.de

In pollen tubes exists a gradient of membrane-bound calcium from tip to base.

It is maintained by a continuous inflow of calcium at the end of the plasma tube.

Calcium controls polar growth, vesicular transport along actin filaments, as well as membrane fusions ( between vesicle membranes and the plasmalemma, for example;

www.biologie.uni-hamburg.de

Effekte konnten bereits im Dezember 2001 im Bornholmbecken registriert werden, wo der Sauerstoffgehalt des Tiefenwassers rasch auf 4,68 ml / l anstieg.

Im Januar 2002 machte sich der Einstrom auch kurzzeitig im östlichen Gotlandbecken bemerkbar.

Dessen ungeachtet hält die 1995 begonnene Stagnationsperiode in den Tiefenbecken der zentralen Ostsee unvermindert an.

www.io-warnemuende.de

Within 16 days around 200 km3 were flowing into the central Baltic Sea causing a rapid increase of the oxygen content in the deep water of the Bornholm Basin up to 4,68 ml / l in December.

In January 2002 the effects of this inflow were registered shortly in the eastern Gotland Basin.

Despite that, the stagnation period which started in 1995 continues in the central Baltic Sea deep basins.

www.io-warnemuende.de

Der Einstrom konnte online beobachtet werden, weil die Messdaten der Stationen über Satellit direkt an das Institut für Ostseeforschung Warnemünde und das Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie in Hamburg übertragen wurden.

Parallel zu diesem Einstrom durch die Belte wurde durch das Schwedische Hydrographische Institut ( SMHI ) der Einstrom durch den Sund gemessen.

Die Ursache für dieses ungewöhnliche Ereignis lag in dem relativ niedrigen Wasserstand der Ostsee ( 20-30 cm unter dem Normalstand bei Stockholm * ), verursacht durch eine stabile Hochdrucklage über Skandinavien und den dazugehörenden nordöstlichen Winden.

www.io-warnemuende.de

The inflow could be observed on-line because data are transmitted directly via satellite to the Baltic Sea Research Institute in Warnemünde ( IOW ) and to the Federal Martime and Hydrographic Agency in Hamburg ( BSH ).

In parallel to the inflow through the Belts, the Swedish Meteorological and Hydrographical Institute ( SMHI ) had measured the inflow through the Sound.

The reason for this unusual event was the rather low water level ( 20-30 cm below normal at Stockholm; level data courtesy SMHI ) in the Baltic Sea due to a stable high pressure cell over Scandinavia and the associated north-easterly winds.

www.io-warnemuende.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文