Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Durchschnittspreisen“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

(Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Auch in Ungarn blieb im ersten Halbjahr die erhoffte Stabilisierung aus und waren deutliche Marktrückgänge von bereits sehr niedrigem Niveau im Wohnungsneubau von Ein- und Zweifamilienhäusern zu verzeichnen.

In diesem schwierigen Umfeld gingen die Absatzmengen bei niedrigeren Durchschnittspreisen nur leicht zurück, und es konnten Marktanteile gewonnen werden.

Russland zeigte in der ersten Jahreshälfte 2013 eine anhaltend gute Entwicklung.

www.wienerberger.com

The hoped-for stabilization in Hungary failed to materialize during the first half-year, and single- and two-family house construction fell further from the already very low level.

Average prices were lower, but volumes declined by only a slight amount in this difficult environment and Wienerberger was able to increase its market shares.

Business development in Russia remained sound during the first half of 2013.

www.wienerberger.com

Dieser Preis ist abhängig von der Projektgrösse, der verwendeten Technologie und dem Land, in dem das Projekt durchgeführt wird.

Da es zu aufwändig wäre, bei jeder Kompensationszahlung einen anderen Preis zu berechnen, bietet myclimate die Kompensation in zwei Portfolien mit Durchschnittspreisen an.

Portfolio myclimate Gold:

www.myclimate.org

The price depends on the size of the project, the technology used and the country where the project is running.

Since it would be too costly to calculate a different price for each offset payment, the foundation offers offsetting in two portfolios with average prices.

Portfolio myclimate Gold:

www.myclimate.org

Wienerberger musste in diesem schwierigen Umfeld deutliche Absatzrückgänge bei Hinter-mauerziegeln hinnehmen.

Bei höheren Durchschnittspreisen verzeichnete Wienerberger 2012 Rückgänge bei Umsatz und Ergebnis im Vergleich zur Vorjahresperiode.

Die Bautätigkeit in Österreich hat sich nach einem witterungsbedingt sehr schwachen Start gut entwickelt und lag im Gesamtjahr 2012 in etwa auf dem Niveau 2011.

www.wienerberger.com

Wienerberger recorded substantial declines in clay block volumes in this difficult market environment.

Average prices were higher, but Wienerberger recorded lower revenues and earnings for the reporting year.

Construction activity in Austria followed a weather-related weak start with sound development and roughly matched the prior year level in 2012.

www.wienerberger.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文