Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „Chorea“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Rund 500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter werden hier ab 2016 wirken.

Sie erforschen Erkrankungen des Nervensystems, wie Alzheimer, Parkinson und Chorea Huntington, um neue Strategien zur Prävention, Therapie und Pflege zu entwickeln.

An den Baukosten von circa 110 Millionen Euro sind das Land NRW zu rund drei Vierteln und der Bund zu rund einem Viertel beteiligt.

www.dzne.de

About 500 people will work here from 2016.

They will investigate diseases of the nervous system, such as Alzheimer’s, Parkinson’s and Chorea Huntington, to develop new strategies for prevention, treatment and care.

The state of NRW and the federal government both share the construction costs of about 110 million euros – approximately one-quarter is funded by the federal government and three-quarters by NRW.

www.dzne.de

( Nature Chemical Biology, 10. Februar 2013 )

Ob Alzheimer, Parkinson oder Chorea Huntington – alle drei Erkrankungen haben eine gemeinsame Ursache:

Falsch gefaltete Proteine lagern sich im Gehirn der Betroffenen zu unlöslichen Klumpen zusammen und zerstören die Nervenzellen.

www.dzne.de

( Nature Chemical Biology, 10. February 2013 )

Whether Alzheimer ’ s, Parkinson ’ s or Huntington ’ s Chorea – all three diseases have one thing in common:

They are caused by misfolded proteins that form insoluble clumps in the brains of affected patients and, finally, destroy their nerve cells.

www.dzne.de

Mit einem Anteil von ca. 70 % an den inhibitorischen Neuronen ist γ-Aminobuttersäure ( GABA ) der wichtigste inhibitorische Neurotransmitter des Zentralnervensystems ( ZNS ).

Für eine Reihe neurologischer Erkrankungen wie Epilepsie, Huntington’s Chorea und Morbus Parkinson wird ein Zusammenhang mit einer pathologisch reduzierten GABA-Neurotransmission angenommen.

www.cup.uni-muenchen.de

With about 70 % of inhibiting neurons γ-amino butyric acid ( GABA ) is the the most important inibiting neuro transmitter in the central nervous system ( CNS ).

Several neurological diseases, including epilepsy, Huntington's Chorea, and Morbus Parkinson are thought to be caused by pathologically reduced GABA neuro-transmission.

www.cup.uni-muenchen.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "Chorea" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文