Ziel der multizentrischen Therapieoptimierungsstudie HIT 2000 ist es, Patienten bis zu einem Alter von 21 Jahren mit einem intrakranial lokalisiertem Medulloblastom / PNET oder Ependymom eine nach dem heutigen Stand der Erkenntnisse bestmögliche und risikoadaptierte Therapie flächendeckend in Deutschland und Österreich zu bieten.
Primäre Ziele sind das Erreichen einer vergleichsweise hohen Überlebenswahrscheinlichkeit der Studienpatienten durch Intensivierung von Chemotherapie und/oder Bestrahlung, durch risikoadaptierte Therapie bei exakt definierter Risikogruppenzuordnung sowie durch verbesserte Qualitätskontrollen von Operation, Bestrahlung und Chemotherapie.
Weitere Ziele sind eine vergleichsweise geringe Rate möglicher Spätfolgen durch Verzicht auf eine Bestrahlung oder Reduktion der kranio-spinalen Bestrahlungsdosis bei jüngeren Kindern (<4 Jahre) mit einem Medulloblastom.
www.kinderkrebsinfo.deIt is the aim of this multicenter therapy optimising trial HIT 2000 to offer all patients up to an age of 21 years with a intracranial localized Medulloblastoma / supratentorial CNS-PNET or Ependymoma the today best known risk-adapted standard therapy in Germany and Austria.
Primary objectives are the achievement of a comparable high survival rate of the patients through intensification of the chemotherapy and / or irradiation, through risk adapted therapy in exact defined risk-groups and through better quality control of surgery, radiotherapy and chemotherapy.
Further objective is a comparable low rate of late effects through the abandonment of the irradiation or reduction of the cranio-spinal irradiation dose with children younger than 4 years with a Medulloblastoma.
www.kinderkrebsinfo.deHiervon 27 % in Form einer alleinigen Radiotherapie, 13 % im Rahmen von Kombinationsbehandlungen mit Chemotherapie.
Die Bestrahlungen oder Operationen von Tumoren zählen zu den lokalen Verfahren. Chemo- und Immunotherapie hingegen sind systemische Therapieverfahren, die den ganzen Körper erfassen.
Chemo- und Immunotherapie werden in der Form einer Alleinbehandlung nur bei etwa 10 % aller Krebspatienten eingesetzt.
www.rptc.de27 % of such tumors are treated with radiotherapy only, and 13 % of patients undergo combined radiotherapy and chemotherapy.
Surgery and radiotherapy are local procedures, while chemotherapy and immunotherapy are systemic procedures that affect the entire body.
Chemotherapy and immunotherapy constitute the sole method of treatment in only about 10 % of all cancer patients.
www.rptc.deDiagnostik und Therapie dieser Erkrankung ist umfangreich.
In vielen Fällen kann durch eine Operation, eine Chemotherapie oder eine Bestrahlung oder eine Kombination dieser Maßnahmen eine gut verträgliche Therapie ermöglicht werden, die Überlebenszeit und Lebensqualität verbessern kann.
Dennoch bedeuten diese Therapieverfahren für Patient und Angehörige eine psychische und physische Belastung.
www.klinikfallingbostel.comDiagnosis and therapy of this disease are extensive.
In many cases a well-tolerated therapy can be reached through an operation, chemotherapy or radiotherapy or a combination of these measures to improve the survival time and the quality of life.
Still these therapies mean a great psychological and physical strain for the patient and their relatives.
www.klinikfallingbostel.com300 bis 400 PatientInnen mit Hirnmetastasen werden an der MedUni Wien jährlich behandelt.
Die Standard-Behandlung ist in den meisten Fällen eine Bestrahlung des Kopfes bzw. Gesamtbestrahlung des Gehirns – mit gewissen Risiken und möglichen Nebenwirkungen.
Nur in geringem Maße sind auch medikamentöse Behandlungsmethoden bei bestimmten Krebs-Arten verfügbar.
www.lifescienceaustria.at300 to 400 patients with brain metastases are treated each year at the MedUni Vienna.
The standard treatment in most cases is radiotherapy to the head or generalised irradiation of the brain – which is associated with certain risks and possible side effects.
Only in very few cases are drug-based treatment methods available for certain types of cancer.
www.lifescienceaustria.atEpendymome sind die zweithäufigsten bösartigen Hirntumoren im Kindesalter.
Während bei einigen Patienten das Tumorwachstum nach Operation und Bestrahlung zum Stillstand kommt, nimmt die Erkrankung bei etwa der Hälfte der Kleinkinder rasch einen schweren Verlauf:
Der Tumor wächst weiter, die Patienten erliegen oft ihrer Erkrankung.
www.dkfz.deEpendymoma is the second most frequent type of brain cancer in children.
In some patients, tumor growth comes to a halt following surgery and radiotherapy, but in about half of the affected infants, the disease rapidly takes a severe course:
The tumor continues to grow and patients often succumb to their condition.
www.dkfz.deVoraussetzungen :
Der Transport erfolgt im Zusammenhang mit einer ambulanten Behandlung, die aus der Grundversicherung oder aus PRIMEO erstattet wird, wie Fahrtkosten zur Physiotherapie oder zu einer Bestrahlung.
Auslandbehandlung gezielt (ambulant)
www.helsana.chConditions :
Transport is required to reach a medical facility for outpatient treatment that is covered by the basic insurance policy or by the PRIMEO policy and for travel costs to reach a facility for physiotherapy or radiotherapy.
Planned treatment abroad (outpatient)
www.helsana.ch• haben ein Verständnis für die Lebensumstände von onkologischen PatientInnen entwickelt und können darauf situations- und patientengerecht reagieren ;
• wissen, welche Nebenwirkungen durch die Bestrahlung auftreten können, und können einschätzen, ob der Allgemeinzustand des/der PatientIn vor der Fortführung der Bestrahlung einer ärztlichen Kontrolle bedarf.
• kennen radioonkologische Methoden und Behandlungskonzepte der von Tumoren befallenen Organe
www.fh-kaernten.atdeveloped mutual understanding of the life situation of oncological patients and are able to respond and react according to the situation and the patient
know, which side effects may occur in case of radiotherapy and are able to assess whether the general condition of the patient needs any medical examination before continuing
become aware of supportive therapy
www.fh-kaernten.atDurch Anwendung moderner Bestrahlungsmethoden können Patienten so behandelt werden, dass nahezu ausschließlich das Tumorgewebe mit der gewünschten Dosis bestrahlt wird ; umliegendes, gesundes Gewebe wird weitestgehend verschont.
Dazu ist es oft notwendig, sehr komplexe Dosisverteilungen zu erzeugen, deren Form möglichst genau der Form des Tumors entspricht und die durch steile Dosisgradienten gekennzeichnet sind (tumorkonforme Bestrahlung).
Dies wird erreicht, indem eine große Anzahl kleiner, irregulär geformter Strahlungsfelder aus verschiedenen Richtungen überlagert werden.
www.ptb.deEnergy Dependence of the Response of Storage Foils
For that purpose, it is often necessary to generate very complex dose distributions whose shape has to correspond as far as possible to that of the tumour and which is characterised by steep dose gradients (tumour-conform radiotherapy).
This is achieved by superposing a large number of small, irregularly shaped radiation fields coming from different directions.
www.ptb.deInzwischen gibt es eine ganze Reihe von Möglichkeiten Krebs zu behandeln.
Neben Bestrahlung und Chemotherapie ist auch die Radionuklid-Therapie ein wichtiger Baustein im Kampf gegen die mutierten Zellen geworden.
Dabei werden radioaktive Elemente, sogenannte Nuklide, in den Blutkreislauf der Patienten injiziert.
www.tum.deThere are now quite a number of possibilities to treat cancer.
In addition to radiotherapy and chemotherapy, so-called radionuclide treatment has also become an important component in the fight against the mutated cells.
It involves injecting radioactive elements, so-called nuclides, into the patient’s circulatory system.
www.tum.deΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.