Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Anteilsinhaber“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ausbau und Straffung Insolvenzplanverfahren

Eingriff in die Rechte der Anteilsinhaber

Nunmehr ist es nach dem Vorbild des US-amerikanischen Chapter-11-Verfahrens möglich, die Rechte der Anteilsinhaber durch Regelungen im Insolvenzplan zu ändern.

www.buchalik-broemmekamp.de

Expansion and streamlining of the insolvency plan procedure

Intervention in shareholders’ rights

It is now possible, along the lines of the American Chapter 11 procedure, to modify the rights of shareholders through regulations contained in the insolvency plan.

www.buchalik-broemmekamp.de

Eingriff in die Rechte der Anteilsinhaber

Nunmehr ist es nach dem Vorbild des US-amerikanischen Chapter-11-Verfahrens möglich, die Rechte der Anteilsinhaber durch Regelungen im Insolvenzplan zu ändern.

Die Umwandlung von Forderungen von Gläubigern in Anteils- oder Mitgliedschaftsrechte, der sogenannte Debt-Equity-Swap (§ 225a InsO), eröffnet in der Praxis neue, hochinteressante Gestaltungsmöglichkeiten.

www.buchalik-broemmekamp.de

Intervention in shareholders ’ rights

It is now possible, along the lines of the American Chapter 11 procedure, to modify the rights of shareholders through regulations contained in the insolvency plan.

In practice, the conversion of creditor demands into share rights or membership rights – the so-called Debt-Equity-Swap (Section 225a InsO) – opens up some extremely interesting organizational options.

www.buchalik-broemmekamp.de

Im Kanton Graubünden ist die Steuerbelastung unabhängig vom Firmendomizil.

Die steuerliche Belastung von juristischen Personen bzw. deren Anteilsinhaber wurde und wird in Graubünden in jüngster Zeit laufend reduziert.

Für selbstständig Erwerbende variiert die Steuerbelastung je nach Firmendomizil im Kanton Graubünden.

www.gr.ch

In the Canton Grisons taxes are independent of the domicile of the company.

The tax burden on legal entities or their shareholders has recently been and will continue to be reduced.

For self-employed persons, the tax rate varies according to their place of residence in the canton.

www.gr.ch

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "Anteilsinhaber" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文