Grube als Bühne
Durch die auf der Tour geäußerten Geschichten der Teilnehmer wurde das emotionale Potenzial deutlich, das in den komplexen Zusammenhängen von Kohleförderung, Abbaggerung von Orten bis hin zur Neugestaltung als Seenlandschaft liegt.
Es besaß soviel Kraft, dass sich hieraus künstlerische Projekte wie beispielsweise das Theaterstück „ Alles verloren – Alles gewonnen? “ entwickelten, welches der Schweizer Regisseur Jürg Montalta 2005 mit ehemaligen Bewohnern des abgebaggerten Ortsteils Bückgen inszenierte.
www.iba-see2010.deThe Opencast Mine as Stage
The emotional potential that lies in the complex context of coal mining, the destruction of villages, and the new vision of a landscape of lakes became apparent in stories told by the participants in the tour.
The potential was so powerful that it gave birth to artistic projects e.g. the theatre play, “ All lost - all gained? ” staged in 2005 by the Swiss director Jürg Montalta with former inhabitants of the excavated section of Bückgen.
www.iba-see2010.deΕδώ μπορείτε να σημειώσετε βελτιωτικές προτάσεις ή σχόλια σχετικά με λάθη σε αυτό το λήμμα:
Πώς μπορώ να μεταφέρω τις μεταφράσεις στον προπονητή λεξιλογίου;
Έχετε υπόψη ότι τα λήμματα σε αυτήν τη λίστα λεξιλογίου διατίθενται μόνο σε αυτό τον περιηγητή. Μόλις τα περάσετε όμως στον προπονητή λεξιλογίου, θα μπορείτε να τα καλέσετε από παντού.