Μεταφράσεις για „überordnen“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

über|ord·nen ΡΉΜΑ μεταβ

1. überordnen (Vorgesetzter):

jdn jdm überordnen

to place sb over sb

2. überordnen (Prioritäten setzen):

etw einer Sache überordnen

to give sth precedence over sth

3. überordnen (hierarchisiert sein):

etw δοτ übergeordnet sein

to have precedence over sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Anders als bei einem bloßen Staatenbund waren die Beschlüsse und Regelungen des Bundes zudem den Gesetzen und Entscheidungen der einzelnen Poleis übergeordnet.

de.wikipedia.org

Der Seebetriebsrat ist den Bordvertretungen nicht übergeordnet oder vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Diesem ist in bundesrechtlichen Angelegenheiten das Bundesverwaltungsgericht übergeordnet.

de.wikipedia.org

Diese Definition erwähnt Taktfahrplan nicht und ist auch nicht geeignet, die historische Entwicklung übergeordnet zusammenzufassen.

de.wikipedia.org

Ebene des Gesamtunternehmens getroffen werden, da die Gesamtunternehmensziele den Zielen der anderen Organisationsebenen übergeordnet sind.

de.wikipedia.org

Sogar zwischenmenschliche Beziehungen werden nach der Uhr organisiert, die Pünktlichkeit wird oft den Bedürfnissen der Interaktion übergeordnet.

de.wikipedia.org

Das annektierte Gebiet wurde in Stadt- und Landkreise eingeteilt; übergeordnet waren Regierungsbezirke.

de.wikipedia.org

Er ist, wenn vorhanden, dem mechanischen Regelkreis übergeordnet, und gibt ihm den berechneten Sollwert vor.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass ein eigener Führungsstab für die Funktion des Komponentenkommandos eingerichtet wurde, der separat neben dem der Luftflotte stand, ihr aber übergeordnet war.

de.wikipedia.org

Übergeordnet sind die Senate für Landwirtschaftssachen beim Oberlandesgericht und beim Bundesgerichtshof.

de.wikipedia.org