Μεταφράσεις για „populace“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

populace [pɔpylas] ΟΥΣ θηλ μειωτ

populace

Pöbel αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Babulal en tête d'une populace en colère déclenche une émeute.

fr.wikipedia.org

Pourtant, ces charges passent alors pour ingrates, « attirant la vindicte de la populace et se prêtant à nombre d'interprétations injurieuses ».

fr.wikipedia.org

Certains des insurgés sont piégés derrière la herse et immédiatement massacrés par la populace, tandis que les autres se précipitent en déroute vers leurs navires.

fr.wikipedia.org

Toujours en 1338, il combattit du côté brabançon contre la populace liégeoise.

fr.wikipedia.org

Du point de vue de la classe supérieure suédophone, l'esprit paternaliste du programme ne fait pas appel à la populace de langue finnoise.

fr.wikipedia.org

Le 7 novembre 1823, à midi et demi, il fut traîné à l’échafaud au milieu des cris de la populace.

fr.wikipedia.org

En outre, l'aristocrate se plaît à danser avec le peuple ; le domestique, lui, répugne à se mêler à la populace.

fr.wikipedia.org

Il crut, cependant, par des réjouissances publiques, capter l'amitié de la populace ; mais il se montra aussi extravagant en ses libéralités qu'en ses rigueurs.

fr.wikipedia.org

Cette sympathie, cependant, toute nécessaire qu'elle soit pour la création artistique, se combine avec un sentiment d'horreur devant « la rage incoercible et maniaque de la populace ».

fr.wikipedia.org

Par ailleurs la populace de gauche mettait en péril l'ordre public et on craignait un basculement dans l'anarchie.

fr.wikipedia.org