Μεταφράσεις για „ombrageux“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

ombrageux (-euse) [ɔ͂bʀaʒø, -ʒøz] ΕΠΊΘ

1. ombrageux (craintif):

ombrageux (-euse) âne, cheval, mulet

leicht scheuend

2. ombrageux (susceptible):

ombrageux (-euse) caractère

schwierig

ombrageux (-euse) personne

empfindlich

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Dans leur socratique simplicité, leur ombrageux isolement, dans leur farouche indépendance, leur suffisaient les pures jouissances d'un travail obscur et passionné et l'estime de leurs égaux.

fr.wikipedia.org

Récit qui décrit la progression des sentiments ombrageux qui finissent par altérer le caractère du personnage principal et la sérénité de son épouse.

fr.wikipedia.org

Il est d'un caractère ardent et ombrageux, d'une brusque franchise, belliqueux, fortement dominé par la vanité.

fr.wikipedia.org

Quelques années plus tard, son père achète à prix d'or (30 guinées) un magnifique cheval, fasciné par cet animal ombrageux hors du commun.

fr.wikipedia.org

Armand, marin pêcheur, fier et ombrageux, que tout le monde surnommait affectueusement « grand-père viking », a été porté disparu en mer une dizaine d'années plus tôt.

fr.wikipedia.org

Il laisse le souvenir d’un homme courageux et audacieux, au tempérament impétueux et faisant preuve d’un gaullisme ombrageux.

fr.wikipedia.org

Dominateur et ombrageux, le patriarche exerce depuis toujours sur ses filles une autorité pesante, qui ne souffre aucune contestation.

fr.wikipedia.org

Des voisins ombrageux, gênés par le vacarme de ces spectacles pyrotechniques en firent interdire la poursuite.

fr.wikipedia.org

En parallèle, il prête aussi sa voix grave et ombrageuse à différentes productions : séries d'animation ou jeux vidéo.

fr.wikipedia.org

Ce prêtre au tempérament ombrageux eut d’innombrables démêlés pendant son passage dans la commune dont plusieurs procès avec celle-ci.

fr.wikipedia.org