Μεταφράσεις για „moucheter“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

moucheter [muʃ(ə)te] ΡΉΜΑ μεταβ

1. moucheter (parsemer de tâches):

moucheter

sprenkeln

moucheter

tüpfeln

2. moucheter ΑΘΛ:

moucheter (fleuret)

mit einem Spitzenknopf versehen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Les sièges intérieurs étaient souvent mouchetés de couleur, et les sièges arrière avaient un accoudoir rabattable.

fr.wikipedia.org

Le reste du corps est moucheté de petits points plus ou moins sombres.

fr.wikipedia.org

Elle porte une robe non définie, unie mouchetée ou pie, allant du gris clair sale au noir, en passant par fauve, rouge ou gris ardoise.

fr.wikipedia.org

À cette époque, les propriétaires de châteaux viticoles sélectionnent la variété de robe mouchetée dite « pigaillée ».

fr.wikipedia.org

Le ruban est une barre verte mouchetée de minuscules étoiles dorées.

fr.wikipedia.org

Sa face ventrale est jaunâtre fortement moucheté de brun noirâtre et présentant des taches noirs sur les côtés.

fr.wikipedia.org

En revanche, la femelle est marbrée et mouchetée de brun comme sa cousine.

fr.wikipedia.org

Le corps est allongé, fin et tubulaire, sa teinte est blanche nacrée à translucide mouchetée de taches beige "diluées".

fr.wikipedia.org

Les femmes occupent tout le tiers central du tableau, avec un fond moucheté d'or plus sombre de chaque côté.

fr.wikipedia.org

La peau est moucheté de rose, les yeux sont verts, ambre ou noisette.

fr.wikipedia.org