Μεταφράσεις για „matrimoniales“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

matrimonial(e) <-aux> [matʀimɔnjal, jo] ΕΠΊΘ

matrimonial(e)

Ehe-

agence matrimoniale

Heiratsagentur θηλ

régime matrimonial

Güterstand αρσ

régime matrimonial

Güterregelung θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Il déplore d'ailleurs que l'official soit souvent limité aux questions matrimoniales et si peu sollicité pour les questions pénales.

fr.wikipedia.org

C'est en ville, lorsque le rôle de la famille se dilue dans l'anonymat, que les marieurs deviennent des agences matrimoniales.

fr.wikipedia.org

Comme ses frères et sœurs, elle est utilisée très tôt dans les politiques d'alliances matrimoniales entreprises par ses parents.

fr.wikipedia.org

Le vieux marquis, cependant, a des vues différentes sur les affaires matrimoniales de son fils.

fr.wikipedia.org

Ce retournement ou ce brouillage des règles matrimoniales se retrouve déjà dans les pratiques royales de l'Égypte pharaonique.

fr.wikipedia.org

L'archevêque dirige l'officialité, qui a des compétences dans des domaines très vastes : tutelles, curatelles, affaires matrimoniales et testamentaires.

fr.wikipedia.org

Ce changement bouleverse la nature sociale du mariage et les stratégies matrimoniales.

fr.wikipedia.org

Ces derniers avec lesquels des alliances matrimoniales furent conclues intervinrent en effet rapidement dans les inextricables querelles entre les prétendants.

fr.wikipedia.org

Shulgi passe plutôt par la voie diplomatique pour s'assurer la paix avec les rois du plateau Iranien, en concluant notamment avec eux des alliances matrimoniales.

fr.wikipedia.org

Ces transformations s'accompagnent également d'intéressement des dirigeants politiques aux conglomérats qui bénéficient des concessions, et d'alliances matrimoniales entre les acteurs économiques et politiques.

fr.wikipedia.org