Μεταφράσεις για „harnachement“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

harnachement [ˊaʀnaʃmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. harnachement:

harnachement

Anschirren ουδ

2. harnachement (harnais):

harnachement

Geschirr ουδ

3. harnachement οικ (accoutrement):

harnachement

[schwere] Montur οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Les selles de chevaux, ainsi qu'un harnachement permettant le développement de la cavalerie montée, font leur apparition.

fr.wikipedia.org

Tout écart de présentation par rapport au harnachement ou au toilettage sera pénalisé dans les deux types d'épreuves.

fr.wikipedia.org

Les quelques bêtes que l’on trouve sont mal en point, trop fines pour le harnachement réglementaire et surtout, hors de prix.

fr.wikipedia.org

Dans le cas contraire, le cheval est caparaçonné ou houssé de son harnachement, qui peut être d'un émail particulier.

fr.wikipedia.org

Le harnachement est particulièrement raffiné et les selles sont couvertes d'un riche tissus.

fr.wikipedia.org

Le hangar, accolé à l'ancien mur du château, abrite l'outillage lourd, les charrettes et le harnachement faisant partie de l'écomusée du maraîchage.

fr.wikipedia.org

L'existence d'effets de harnachement pour la petite tenue n'est pas prouvée.

fr.wikipedia.org

La voiture tombe dans une ornière et l'un des chevaux, affolé, se blesse mortellement avec l'une des pièces de son harnachement.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, il n'est pas obligatoire d'utiliser une selle pour monter un chameau, même si le harnachement habituel en comprend une.

fr.wikipedia.org

L'homme découvert dans la tombe était visiblement un personnage important au vu des matériaux qui l'accompagnaient (vêtements, outils, harnachements, etc.).

fr.wikipedia.org