Μεταφράσεις για „griffure“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

griffure [gʀifyʀ] ΟΥΣ θηλ (égratignure)

griffure

Kratzer αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Aucun tigre n’a été directement observé, les preuves se résumaient à des traces, des griffures et des témoignages d’habitants de ces régions.

fr.wikipedia.org

Le plus souvent, dans la moitié des cas, il s'agit de plaies accidentelles : abrasions, lacérations, brûlures, piqûres, griffures, fracture ouverte, etc.

fr.wikipedia.org

Le garçon avait été infecté par des griffures de son chat domestique ; il a pleinement recouvré sa santé mentale à la suite d'un traitement antimicrobien.

fr.wikipedia.org

Premièrement, dans le but d'empêcher que la feuille ne soit en contact direct avec les cylindres pour éviter d’endommager la feuille (griffures...).

fr.wikipedia.org

Il a des griffures au visage et il a des difficultés à marcher (il a besoin d'un appui).

fr.wikipedia.org

Le plus souvent il s'agit d'une inoculation par morsure ou griffure de chien ou de chat (portage autour de 40 à 50 % d'entre eux).

fr.wikipedia.org

Il est inquiet des griffures qu'elle a à la gorge, et qui semblent être infectées.

fr.wikipedia.org

Cette pratique est également motivée par la volonté de diminuer les risques des blessures par griffure, notamment auprès des enfants en bas âge.

fr.wikipedia.org

Son corps fut retrouvé le 31 mars dans un ruisseau, sans marque de traumatisme majeur mais avec de légères griffures pouvant évoquer une chute.

fr.wikipedia.org

Trois épaisses griffures traversent la partie droite de son visage, de la racine des cheveux au menton, déformant son œil droit et ses lèvres.

fr.wikipedia.org