Μεταφράσεις για „détrousser“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

détrousser [detʀuse] ΡΉΜΑ μεταβ χιουμ

détrousser

ausplündern

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Il a été détroussé et mutilé.

fr.wikipedia.org

Falstaff se plaint d'avoir été détroussé dans l'auberge pendant qu'il dormait, affirmant qu'il avait beaucoup d'argent sur lui.

fr.wikipedia.org

Lorsque la cabaretière voulut le retenir, il la menaça d'un couteau avant de lui proposer son aide pour détrousser les clients.

fr.wikipedia.org

L'expression « stand and deliver » signifie « donnez ce qui est demandé », et était à l'origine utilisée par les bandits de grand chemin détroussant les voyageurs.

fr.wikipedia.org

À Paris, des manifestants sont agressés et/ou détroussés (habits de marque, argent, portables, etc.), voire « lynchés ».

fr.wikipedia.org

Entre l’été et l’automne, 44, les locaux sont à plusieurs reprises envahis, saccagés, vandalisés et détroussés.

fr.wikipedia.org

Dumas raconte de nombreuses anecdotes et historiettes où il n'est question que de brigands sans foi ni loi, de voyageurs détroussés, de jeunes beautés cloîtrées ou de seigneurs sans scrupules.

fr.wikipedia.org

Il trouve enfin l'homme qu'il doit sauver : ce dernier, pauvre paysan, a résolu d'attaquer le bailli pour le détrousser.

fr.wikipedia.org

C'est en général, après s'être arrêtés à l'auberge, que les voyageurs sont suivis puis détroussés.

fr.wikipedia.org

Jesse est un ennemi malin, mettant rapidement la population sous sa coupe en gagnant leur confiance... pour mieux les détrousser ensuite.

fr.wikipedia.org