Μεταφράσεις για „Dehnung“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

(Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Dehnung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Dehnung (das Dehnen):

Dehnung eines Gummizugs

tension θηλ

2. Dehnung (gedehnte Aussprache):

Dehnung

allongement αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Die Dehnung wurde im Oberrheingrabengebiet an bereits vorhandenen Verwerfungen lokalisiert.

de.wikipedia.org

Besonders hervorzuheben ist dabei, dass Stampack für die Volumensimulation ein duktiles Versagenskriterium verwendet, dass Spannungen und Dehnungen in alle drei Raumrichtungen für die Schadensanalyse einbezieht.

de.wikipedia.org

Dazu zählen vor allem leere Pausen, gefüllte Pausen, lautlose Dehnungen und Wiederholungen, gestisch und mimische Verfahren sowie nonverbale akustische Signale wie Pusten und Schnaufen.

de.wikipedia.org

Es ist deutlich zu erkennen, dass jede Umlenkung hinter dem Vorsteven eine (unrealistische) Dehnung der Vorspring erfordert, um in die gewünschte Position zu gelangen.

de.wikipedia.org

Der Name resultiert also aus der Invarianz der Dehnung bezüglich einer Temperaturänderung.

de.wikipedia.org

Seine Diagonalelemente beschreiben eine Dehnung beziehungsweise Kompression entlang einer Achse.

de.wikipedia.org

Die Wörter verloren durch Schreien, Stampfen, zeitliche Dehnung usw. oft ihren semantischen Sinn; sie wurden zu klanglichen Elementen und damit ihrer scheinbaren Selbstverständlichkeit beraubt.

de.wikipedia.org

Das Episem zeigt eine Dehnung des bezeichneten Tones an.

de.wikipedia.org

Der Flussname wurde ursprünglich mit langem u ausgesprochen, das ck diente im Niederdeutschen (im Gegensatz zum Hochdeutschen) zur Dehnung des vorangehenden Vokals.

de.wikipedia.org

Durch die Dehnung heben sich die Beine des betroffenen Körperabschnitts und schwingen vorwärts.

de.wikipedia.org