Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „woodlark“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

(Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)
woodlark

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In the vineyards of the Valais, small-scale habitat use during foraging and large-scale distribution of territories in relation to vegetation structure were examined.

The investigations show that the woodlark prefers vineyards with sparse vegetation cover and high plant species richness.

Ideally, vegetation cover ranges from 40 to 60 %; that is, in the vineyards neither completely bare ground nor a dense vegetation cover is optimal.

www.vogelwarte.ch

In den Walliser Rebbergen wurden ( 1 ) die kleinräumige Habitatnutzung bei der Futtersuche und ( 2 ) grossräumig die Verteilung der Reviere im Bezug zur Vegetationsstruktur erhoben.

Die Untersuchungen zeigen, dass die Heidelerche lückig begrünte Rebberge mit einer hohen Pflanzenvielfalt besiedelt.

Der Deckungsgrad der Vegetation liegt idealerweise bei 40 – 60 %.

www.vogelwarte.ch

Recovery programme for the woodlark

In Switzerland, substantial local populations of the woodlark nowadays exist in only two regions.

These are the western Jura mountains and the sun-exposed slopes of the central and upper Valais.

www.vogelwarte.ch

Artenförderung Heidelerche

Nur in zwei Regionen der Schweiz gibt es heute noch grössere Bestände der Heidelerche Lullula arborea:

Einerseits in den Jurahöhen im westlichen Jurabogen und andererseits in den sonnenexponierten Lagen des Mittel- und Oberwallis.

www.vogelwarte.ch

We visited all the kilometre squares, where the woodlark had been recorded at least once during the breeding season in the last 20 years to find out whether or not these areas are still occupied.

In 2005 and 2011, Master theses at the University of Bern addressed habitat use and breeding success of the woodlark in the vineyards of the Valais.

Since 2007, a conservation programme for the woodlark is running in the Parc Régional Chasseral, in co-operation with the Parc managers, Le Foyard ( private environmental protection office ), the Swiss Association for the Protection of Birds SVS / BirdLife Switzerland and the canton of Bern.

www.vogelwarte.ch

Dabei wurden alle Kilometerquadrate berücksichtigt, in welchen die Heidelerche in den letzten 20 Jahren mindestens einmal nachgewiesen wurde.

In den Jahren 2005 und 2011 wurden zusätzlich Habitatnutzung und Bruterfolg der Heidelerche in den Walliser Rebbergen im Rahmen von Diplomarbeiten ermittelt.

Seit 2007 werden im Parc Régional Chasseral Förderungsmassnahmen in Zusammenarbeit mit den Parkverantwortlichen, dem Ökobüro Le Foyard, dem SVS / BirdLife Schweiz und dem Kanton Bern umgesetzt.

www.vogelwarte.ch

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "woodlark" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文