Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „wideness“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

wide·ness [ˈwaɪdnəs] ΟΥΣ no pl

wideness
Weite θηλ
wideness
Breite θηλ
wideness
Ausdehnung θηλ
wideness μτφ
Größe θηλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Our own existence is subjected to these forces and at the mercy of nature.

The exhibition revolves around such concepts as expansion and resistance, (self-) development and suppression, narrowness and wideness, chance, chaos and order, attraction and aggression, growth and decay, which Scheibl depicts in dynamically abstracted pictures, which frequently include references to flora and cosmic structures.

The artist congenially contrasts the works on display with his collection of botanic models by Robert Brendel, which were produced towards the end of the 19th and beginning of the 20th century in Berlin as teaching objects.

www.museumdermoderne.at

Dabei setzt Scheibl thematisch den Fokus auf den weitläufigen Themenkreis der Natur und ihrer unbändigen Urkräfte denen auch unsere eigene Existenz unterworfen und ausgeliefert ist.

Die Werkschau kreist um Begriffe wie Expansion und Widerstand, (Selbst-)Entfaltung und Zurückdrängung, Enge und Weite, Chaos, Zufall und Ordnung, Attraktion und Aggression, Wachstum und Verderben, die Scheibl in dynamisch abstrahierte Bilder bannt, in denen immer wieder Referenzen zur Flora und kosmischen Strukturen aufscheinen.

Die gezeigten Arbeiten konfrontiert der Künstler in kongenialer Weise mit seiner Sammlung botanischer Modelle von Robert Brendel, die gegen Ende des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts als Lehrobjekte in Berlin entstanden waren.

www.museumdermoderne.at

That is all.

Intentionlessness is more effective in Shiatsu, because ki can overcome its stagnations and find balance when it is touched with wideness.

Hiroshige - Brücke über den Toyokawa bei Yoshida

www.shiatsu-austria.at

Das ist alles.

Absichtslosigkeit ist wirksamer im Shiatsu, weil Ki leichter seine Stagnationen überwindet und Ausgleich findet, wenn es in Weite berührt wird.

Hiroshige - Brücke über den Toyokawa bei Yoshida

www.shiatsu-austria.at

Llanos ‒ Safari and Cowboys

Get to know the Colombian cowboys and the variety of wildlife in the incredible wideness of the Llanos.

Caño Cristales

www.kontour-travel.com

Llanos ‒ Tiervielfalt und Cowboy-Feeling

Machen Sie sich auf die Suren kolumbianischer Cowboys und lernen Sie die Vielfalt wilder Tiere in den unglaublichen Weiten der Llanos kennen.

Caño Cristales

www.kontour-travel.com

There, they are exposed in the true sense of the word.

Exposed to the cold, to the dangers and to the unbelievable wideness of Baffin Island, an almost unpopulated islan…more

Climbing on rock and ice (D), Jochen Schmoll (Deutschland) 43 min

www.mountainfilm.com

Dort sind sie ausgesetzt - im wahrsten Sinne des Wortes.

Der Kälte, den Gefahren und der unvorstellbaren Weite von Baffin Island, einer fast menschenleeren Insel i…mehr

Klettern in Fels und Eis (D), Jochen Schmoll (Deutschland) 43 min

www.mountainfilm.com

Hauke Nissen has played all titles on his island

Inspired through the beauty, silence and wideness of his island - and the sea and through longtime meditation

Quietly and subtly mixed with sounds of his sea- and island nature -like oceanwaves, island - and seabirds, mild summerwin …

www.haukenissen.de

Alle Titel hat Hauke Nissen auf seiner Insel eingespielt

Inspiriert durch die Schönheit, Stille und Weite seiner Insel- und Meereswelt und durch langjährige Meditation

Still und subtil untermalt mit Klängen seiner Meeres- und Inselnatur wie Meeresrauschen, Insel- und Seevögeln, sanftem Sommerwind …

www.haukenissen.de

t have to make a big effort to maintain the consciousness when flying in great heights, although the pictures shift very quickly.

The landscapes to be seen are impressive in their splendor, variedness and terrific wideness.

And above all the starry heaven is wonderful.

www.oobe.ch

Ich habe nicht wie andere Male derart große Mühe, beim Flug auch in großen Höhen die BK ( = BewußtseinsKontinuität ) zu halten, obwohl die Bilder sehr schnell wechseln.

Die zu erblickenden Landschaften sind ungemein beeindruckend in ihrer Pracht, Differenziertheit und Weite.

Vor allem der sternenbedeckte Himmel ist wunderschön.

www.oobe.ch

Usually with the sea we connect many various existential feelings.

The sea causes feelings of wideness, longing, freedom, beauty, eternity, but also of fear from its wildness and its unpredictability.

The sea challenges us, to overcome our fears, to be courageous and to find confidence in this unpredictable element.

www.seka-hh.de

Angst und Faszination Grundsätzlich verknüpfen wir alle mit dem Meer vielerlei unterschiedliche existentielle Gefühle :

Es erfüllt uns mit Gefühlen von Weite, Sehnsucht, Freiheit, Schönheit, Unvergänglichkeit, aber auch mit Angst vor seiner Ungezähmtheit und Unberechenbarkeit.

Das Meer fordert uns heraus, diese Angst zu bezwingen, mutig zu sein und uns diesem unberechenbaren Element anzuvertrauen.

www.seka-hh.de

The word embraces movement, departure.

Desire expands into the wideness, the landscape.

And inscribed is failure, death.

maximiliansforum.de

Im Wort steckt die Bewegung, der Aufbruch.

Die Sehnsucht geht in die Weite, die Landschaft.

Und eingeschrieben ist das Scheitern, der Tod.

maximiliansforum.de

This Compilation CD starts off like a rocket - with the remix from Yasuharu Konishi ( Pizzicato 5 ).

Like a space ship it flies through the cosmic wideness of music and after 77 minutes it ends with the heartbeat of Charles Wilp in perfect weightlessness.

Let it take you to the parallelworld of "Bunny"- expedition and discover known and totally uninhabited beautiful planets and stars in the Michelangelo-galaxy:

www.atatak.com

Diese Compilation-CD startet mit dem Stück von Yasuharu Konishi ( Pizzicato 5 ) wie eine Rakete.

Wie ein Raumschiff gleitet sie durch die Weiten des Kosmos der Musik. Und endet nach 77 Minuten mit dem Herzschlag von Charles Wilp in vollkommener Schwerelosigkeit.

Lass Dich mitnehmen auf die "Bunny"- Parallelwelt - Expedition und entdecke bekannte und noch gänzlich unbewohnte schöne Planeten und Sterne im System Michelangelo.

www.atatak.com

In the following article, I would like to describe my understanding of working without intention and about effectiveness in shiatsu, and would like to open this up for discussion.

Working without intention means that we work with inner wideness in our Shiatsu.

Normally, when we want to achieve something, we concentrate our energy by making ourselves narrow ( physically and energetically ).

www.shiatsu-austria.at

Im folgenden möchte ich mein Verständnis von Absichtslosigkeit und Wirksamkeit im Shiatsu beschreiben und zur Diskussion stellen.

Absichtslosigkeit bedeutet zunächst, dass wir in unserem Shiatsu mit Innerer Weite vorgehe.

Um etwas zu erreichen, konzentrieren wir normalerweise unsere Energie, indem wir uns ( physisch und energetisch ) eng machen.

www.shiatsu-austria.at

How wide is the river ?

→ ¿Qué anchura tiene el río?/¿Cuánto mide el río de ancho?What width does the river have?/How much does the river measure in wideness?

How expensive is the t-shirt?

espanol.lingolia.com

Wie breit ist der Fluss ?

→ ¿Qué anchura tiene el río?/¿Cuánto mide el río de ancho?Welche Breite hat der Fluss?/Wieviel misst der Fluss in der Breite?

Wie teuer ist das T-Shirt?

espanol.lingolia.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "wideness" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文