Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „usability test“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά

(Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For a usability test we advise to deal with 8 to 10 test subjects.

This advice also applies to the synchronous remote usability test .

If the rating of design and layout or the preparation, quantity and kind of information is very important, at least 20 test subjects should attend.

www.eresult.de

Bei einem Usability-Test wird empfohlen, mit ca. 8 bis 10 Testpersonen pro Zielgruppe zu arbeiten.

Diese Empfehlung gilt auch für den synchronen Remote Usability Test .

Ist auch die Beurteilung von Design und Layout bzw. die Aufbereitung, Menge und Art der Informationen sehr wichtig, sollten mindestens 20 Testpersonen teilnehmen.

www.eresult.de

How much time does it take to conduct a Usability Test ?

An average usability test has a throughput time of 2-3 weeks .

Expert Reviews of software or web applications take 1 to 2 weeks.

www.usability.at

Wie lange dauert eine Usability Prüfung ?

Ein durchschnittlicher Usability-Test hat eine Durchlaufzeit von 2-3 Wochen.

Experten Reviews einer Software oder Webapplikation dauern zwischen 1 bis 2 Wochen.

www.usability.at

The new access concept functioned smoothly – as far as both hardware and software were concerned.

The usability test was also very satisfactory .

Thus, in the pilot phase areas for optimization were identified and immediately implemented in the joint solution.

www.a1.net

Das neue Zutrittskonzept hat reibungslos funktioniert – sowohl was Hardware als auch Software betrifft.

Auch der Usability-Test war sehr zufriedenstellend.

Im Pilotbetrieb wurden dadurch Optimierungs-Felder erkannt und umgehend in der gemeinsamen Lösung implementiert.

www.a1.net

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bei einem Usability-Test wird empfohlen, mit ca. 8 bis 10 Testpersonen pro Zielgruppe zu arbeiten.

Diese Empfehlung gilt auch für den synchronen Remote Usability Test .

Ist auch die Beurteilung von Design und Layout bzw. die Aufbereitung, Menge und Art der Informationen sehr wichtig, sollten mindestens 20 Testpersonen teilnehmen.

www.eresult.de

For a usability test we advise to deal with 8 to 10 test subjects.

This advice also applies to the synchronous remote usability test .

If the rating of design and layout or the preparation, quantity and kind of information is very important, at least 20 test subjects should attend.

www.eresult.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文