Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „unterbrachen“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

1806 habilitierte er sich.

Die folgenden Kriegsjahre, in denen er als Militärarzt dienen mußte, unterbrachen seine akademische Tätigkeit.

1810 nahm er seine Vorlesungen wieder auf und veröffentlichte zudem sein erstes bedeutenderes Werk, die " Beyträge zur Krankheitslehre ".

www.uni-saarland.de

Afterwards he studied theology for a short period in Erlangen before returning to Leipzig where he was awarded a doctorate in medicine and qualified to lecture in 1806.

In the years of war which followed, he was forced to interrupt his studies and served as a military doctor.

In 1810 he returned to lecturing and also published his first important work, the Beyträge zur Krankheitslehre ( contributions to the study of illness ).

www.uni-saarland.de

2007 jedoch meldeten uns Webmaster, sie hätten gefälschte Benachrichtigungen über Verstöße gegen die Richtlinien für Webmaster erhalten.

Daraufhin unterbrachen wir den Versand von Benachrichtigungen vorübergehend und entwickelten ein neues Benachrichtigungssystem.

Juli 2007

www.google.com

We used to send notifications only via email, and in 2007 webmasters reported receiving fake notifications of Webmaster Guidelines violations.

We temporarily paused our notifications in response to this incident while we worked on a new notification system.

July 2007

www.google.com

Der Anstoß, bereits Anfang 1941 Deportationen österreichischer Juden von Wien in das » Generalgouvernement « im ehemaligen Polen durchzuführen, ging vom neuen Reichsstatthalter von Wien Baldur von Schirach aus, der damit einem Wunsch der Wiener NSDAP nach Freimachung jüdischer Wohnungen nachkam.

Obwohl von Hitler die Vertreibung von 60.000 Personen genehmigt worden war, unterbrachen die Organisatoren dieses Programm nach fünf Transporten.

Die mehr als 5000 Opfer dieser Massendeportationen aus Wien wurden auf die polnischen Kleinstädte Opole, Kielce, Modliborzyce, Lagow und Opatow verteilt und in die dort bestehenden Ghettos eingewiesen.

de.doew.braintrust.at

Hitler ’ s consent to the deportations reached Schirach in a letter from the head of the Reich chancellery of 3 December 1940.

Although Hitler had authorized the expulsion of 60,000 persons, the organizers discontinued this program after five transports.

The more than 5000 victims of these mass deportations from Vienna were scattered throughout the Polish towns of Opole, Kielce, Modliborzyce, Lagow, and Opatow and sent to the local ghettos.

de.doew.braintrust.at

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文