Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Γερμανικά

Αγγλικά)

un·err·ing [ʌnˈɜ:rɪŋ] ΕΠΊΘ

unerring

unfehlbar

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

unerring accuracy

Treffsicherheit θηλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

But their comic revenge strays more and more toward bitter earnest, comedy and tragedy look each other in the face and unveil a society which has been neglecting its morals, so that Falstaff is in the end not alone with his cuckoldry and the conclusion that “ everything on earth is foolery and we are all of us the dupes ”.

At over eighty the composer Giuseppe Verdi ( 1813 – 1901 ) demonstrated his unerring theatrical instincts one last time with this satirical social comedy of virtuoso ensembles culminating in a superlative final fugue.

* * * Giuseppe Verdi FALSTAFF Commedia lirica in three acts Libretto by Arrigo Boito In Italian with German surtitles Musikalische Leitung Axel Kober Inszenierung Michael Hampe Bühne und Kostüme John Gunter Chorleitung Gerhard Michalski Falstaff Bruno Balmelli Ford Laimonas Pautienius Fenton Ovidiu Purcel Cajus Bruce Rankin Bardolfo Johannes Preißinger Pistola Torben Jürgens Alice Nataliya Kovalova Nannetta Heidi Elisabeth Meier Quickly Renée Morloc Meg Page Sarah Ferede Chor Chor der Deutschen Oper am Rhein Orchester Düsseldorfer Symphoniker

deutsche-oper-am-rhein.de

Doch in diese Rachekomödie brechen immer mehr Momente von Realität ein, Komik und Tragik prallen aufeinander und offenbaren eine Gesellschaft, die alle moralischen Werte hinter sich gelassen hat und in der nicht nur Falstaff allein am Ende als Gehörnter dasteht und bilanziert :

„ Alles in der Welt ist Spaß, der Mensch ist als Narr geboren. “ Der 80-jährige Komponist Giuseppe Verdi ( 1813 – 1901 ) stellte in dieser satirischen Gesellschaftskomödie in virtuosen Ensembles und der fulminanten Schlussfuge ein letztes Mal seinen unfehlbaren Theaterinstinkt unter Beweis.

* * * Giuseppe Verdi FALSTAFF Commedia lirica in drei Akten Libretto von Arrigo Boito In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Musikalische Leitung Axel Kober Inszenierung Michael Hampe Bühne und Kostüme John Gunter Chorleitung Gerhard Michalski Falstaff Bruno Balmelli Ford Laimonas Pautienius Fenton Ovidiu Purcel Cajus Bruce Rankin Bardolfo Johannes Preißinger Pistola Torben Jürgens Alice Nataliya Kovalova Nannetta Heidi Elisabeth Meier Quickly Renée Morloc Meg Page Sarah Ferede Chor Chor der Deutschen Oper am Rhein Orchester Düsseldorfer Symphoniker

deutsche-oper-am-rhein.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Μεταφράσεις για „unerring“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

un·err·ing [ʌnˈɜ:rɪŋ] ΕΠΊΘ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "unerring" σε άλλες γλώσσες

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης