Here, Rubins destabilises the individual parts and our usual perception to make them become sculptures.
Similar to a shower of only slightly differing information, pretending comprehensive knowledge and yet only causing total chaos, the elements of Rubin ’ s sculpture culminate in a kind of “ maximum credible accident ”, unavoidably confronting the beholder.
The objects evoke timelessness without function – paralysed - culminating in collapse.
www.museum-joanneum.atDabei destabilisiert sie die einzelnen Teile und unsere gewohnte Ansicht, um sie zu Skulpturen werden zu lassen.
Ähnlich einer Überhäufung nur gering von einander abweichender Informationen, die ein Gesamtwissen vorgeben und doch nur völlige Verwirrung stiften, kulminieren die Teile von Rubins Skulptur zu einer Art des „ Supergaus “, mit dem der Betrachter unausweichlich konfrontiert wird.
Ohne Funktion evozieren die Gegenstände eine Zeitlosigkeit, die bewegungsunfähig im Kollaps gipfelt.
www.museum-joanneum.atAll the other guests tend to reject his friendly eccentricity.
Comic mix-ups and catastrophes follow unavoidably.
Jacques Tati first introduced the character of Monsieur Hulot in his second full-length film.
www.viennale.atAlle anderen Gäste begegnen seiner freundlichen Exzentrik mit Ablehnung.
Komische Missverständnisse und unausweichliche Katastrophen sind die Folge.
Mit seinem zweiten Langfilm führt Jacques Tati erstmals die Figur des Monsieur Hulot in sein Werk ein.
www.viennale.atAnd this courage or forcefulness does not consist in striking out or in acting aggressively, but rather in allowing oneself to be struck and to be steadfast before the principles of the prevalent way of thinking.
The courage to stand firm in the truth is unavoidably demanded of those whom the Lord sends like sheep among wolves.
“ Those who fear the Lord will not be timid ”, says the Book of Sirach ( 34:16 ).
www.vatican.vaUnd Tapferkeit besteht nicht im Dreinschlagen, in der Aggressivität, sondern im Sich-schlagen-Lassen und im Standhalten gegenüber den Maßstäben der herrschenden Meinungen.
Der Mut des Stehenbleibens bei der Wahrheit ist unausweichlich von denen gefordert, die der Herr wie Schafe unter die Wölfe schickt.
„ Wer Gott fürchtet, zittert nicht “, sagt das Buch Jesus Sirach ( 34, 16 ). Gottesfurcht befreit von der Menschenfurcht.
www.vatican.vaIn its reversed reference to the landscape, this artificial construct made of erogenous copper refers to the artificial element of the landscape itself and its sculptural characteristics.
Hence it describes the landscape context it finds itself in as a calculated and constructed structure, thereby pointing out that each determination of naturality and nature will unavoidably reflect civilising framework conditions and ideas.
So the sculpture interprets its environment, by using it as an inducement for adapting its own shape to it.
www.museum-joanneum.atDieses Kunstgebilde aus patiniertem Kupfer verweist in seinem spiegelbildlichen Bezug zur Landschaft auf deren eigene Künstlichkeit und skulpturale Eigenschaften.
Es bezeichnet also von sich aus seinen landschaftlichen Kontext als seinerseits kalkuliertes und konstruiertes Gebilde, und verdeutlicht damit, dass jede Bestimmung von Natürlichkeit und Natur unausweichlich zivilisatorische Rahmenbedingungen und Vorstellungen widerspiegelt.
So interpretiert diese Skulptur ihren Umraum, indem sie ihn einerseits zum Anlaß nimmt, ihre eigene Gestalt darauf abzustimmen und indem sie andererseits den Zusammenhang von Natürlichkeit und Künstlichkeit als relationales Verhältnis definiert, das jede polare Gegenüberstellung als Verklärung und Vereinfachung bloßstellt.
www.museum-joanneum.atMicroorganisms can survive, grow, and reproduce only in the water phase of a medium.
This unavoidably occurs during transport and storage, primarily due to condensation.The potentially severe consequences of an infestation:
loss of quality of the diesel or lubricating oil.
www.mahle-industry.comMikroorganismen können nur in der Wasserphase eines Mediums überleben, wachsen und sich vermehren.
Diese entsteht unvermeidlich bei Transport und Lagerung, vor allem durch Kondensation.Die möglicherweise schwerwiegenden Folgen eines Befalls:
Qualitätsverluste des Diesel- und Schmieröls.
www.mahle-industry.comThe advantage of this is that the reduction to the bare essentials lends the framework a raw dynamic which can elude no one.
In the best style of Entombed and Motörhead, your head and foot will unavoidably begin to bob in time to the music.
Whoever is afraid that Alex K. will mutate into a bearded lout and will allow himself to develop a proper beer belly worries in vain.
www.infrarot.deDer Vorteil ist die Reduktion aufs Wesentliche die der Langrille eine rohe Dynamik verleiht, der sich keiner entziehen kann.
In bester Entombed und Motörhead Manier, beginnen Kopf und Fuß unvermeidlich im Takt zu wippen.
Wer nun befürchtet Alex K. wäre zu einem bärtigen Rüpel mutiert und hätte sich einen zünftigen Bierbauch wachsen lassen, bangt vergeblich.
www.infrarot.deBecause the majority of my work is silkscreened, I retain the films of every image I make.
For Chapter 20, I deployed what this medium unavoidably suggests — reproduction.
However, these paintings are not reproductions or second editions, rather they are new works made for a different exhibition context.
www.kunsthallebasel.chDa die Mehrzahl meiner Arbeiten Siebdrucke sind, hebe ich die Vorlagen für jedes Bild auf.
Für Kapitel 20 verwendete ich das, woran dieses Medium unvermeidlich denken lässt – die Reproduktion.
Allerdings sind diese Bilder keine Reproduktionen oder Zweitauflagen, vielmehr handelt es sich um neue Arbeiten für einen anderen Ausstellungskontext.
www.kunsthallebasel.chs confronted with the inscrutable mastermind of a jewelry theft.
A dangerous game of cat and mouse begins in the streets of Hong Kong Central, which unavoidably throws the rookie off.
Soon the spectator catches himself playing detective.
www.arsenal-berlin.deGleich ihr erster Auftrag konfrontiert sie mit dem undurchschaubaren Mastermind eines Juwelenraubs.
Es beginnt ein gefährliches Katz-und-Maus-Spiel in den Straßen von Hong Kong Central, das die Debütantin unvermeidlich aus der Bahn wirft.
Bald ertappt sich der Zuschauer dabei, wie er selbst Detektiv spielt.
www.arsenal-berlin.deNoise-reducing flight procedures
For many years, the Lufthansa Group has been working to reduce the noise emissions that are unavoidably generated by flight operations in the vicinity of airports.
www.lufthansagroup.comAnflugverfahren
Die Lufthansa Group ist seit Jahren bestrebt, die im Rahmen des Flugverkehrs unvermeidlich entstehenden Lärmemissionen im Flughafenumfeld zu reduzieren
www.lufthansagroup.comΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.