Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „tunneler tunneller“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

tun·nel·(l)er [ˈtʌnələʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

2. tunnel(l)er (burrowing animal):

Grab[e]tier ουδ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tunnellers caught up with each other at the 2011 STUVA Conference.

Established for many years as the “tunnellers’ get-together” and held in high esteem in expert circles the STUVA Conference held at the Berlin Fairgrounds from December 6 till 8, 2011, which attracted more than 1,400 participants, was a great success.

After 1981 and 1997 this was the third time the STUVA Conference was held in Berlin – a city with a long tunnelling tradition although situated in flat terrain.

www.stuva.de

Tunnelbauer trafen sich auf der STUVA-Tagung 2011

Seit vielen Jahren als „Familientreffen der Tunnelbauer“ etabliert und in Fachkreisen geschätzt, war auch die STUVA-Tagung vom 6. bis 8. Dezember 2011 auf dem Messegelände Berlin mit mehr als 1.400 Teilnehmern ein großer Erfolg.

Nach 1981 und 1997 fand die STUVA-Tagung zum dritten Mal in Berlin statt, eine Stadt im Flachland mit einer dennoch langen Tunnelbautradition.

www.stuva.de

.

A country such as China, which is growing so rapidly, is especially of interest for a tunneller.

<- Back to:

www.stuva.de

Herr und Frau Hammer empfanden die gewonnene Reise als „ unheimlich spannend, lehrreich und vor allem sehr interessant “.

Ein Land wie China, mit seinem rasanten Wachstum, ist gerade für einen Tunnelbauer eine Reise wert.

<- Zurück zu:

www.stuva.de

But first we should discuss it all among ourselves.

And which occasion could be more suitable than the family get-together for tunnellers, the next STUVA Conference in Stuttgart bearing the caption “Tunnels – Infrastructures for the Future”.

www.stuva.de

Zunächst sollten wir uns darüber aber untereinander austauschen.

Und was wäre dazu besser geeignet als das Familientreffen der Tunnelbauer, die nächste STUVA-Tagung in Stuttgart mit dem Motto „Tunnel – Infrastruktur für die Zukunft“.

www.stuva.de

During the planning of the building of the Gotthard basis tunnel, one had anticipated the presence of this rock.

When one touches this rock with one ’ s fingers, one understands the fear of the tunnellers.

Later, one realised that this zone was less important than expected.

www.destination-montagne.ch

Im Rahmen des Basistunnels des Gotthards hatte man das Auftreten dieses Gesteins vorausgesehen.

Wenn man dieses Gestein mit den Fingern berührt, versteht man die Angst der Tunnelbauers.

Es kam aber nachträglich heraus, dass die Dicke dieser Schicht viel dünner war in der Tiefe.

www.destination-montagne.ch

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文