Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „total revenue“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

total revenue ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

Ειδικό λεξιλόγιο

total operating revenue ΔΗΜ ΣΥΓΚ

Ειδικό λεξιλόγιο

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Austria ’s Largest Mobility Provider As a comprehensive mobility provider the ÖBB Group offers environmentally friendly transport of persons and goods throughout Austria.

With approximately 43,000 employees and total revenues of EUR 5.7 billion, the ÖBB Group is a driving economic force in the country.

In the year 2007, the ÖBB transported 447 million passengers and 97 million tons of goods.

www.a1.net

Österreichs größter Mobilitätsdienstleister Als umfassender Mobilitätsdienstleister sorgt der ÖBB-Konzern österreichweit für die umweltfreundliche Beförderung von Personen und Gütern.

Mit rund 43.000 MitarbeiterInnen und Gesamterträgen von 5,7 Mrd. EUR ist der ÖBB-Konzern ein wirtschaftlicher Impulsgeber des Landes.

Im Jahr 2007 wurden von den ÖBB 447 Mio. Fahrgäste und 97 Mio. Tonnen Güter transportiert.

www.a1.net

In 2011 Welthungerhilfe achieved the third best donation result in its 50 year history of a total of 48.2 million euros.

The total revenues were 136.5 million euros.

In 2011 Welthungerhilfe supported a total of 300 projects in Africa, Asia and Latin America.

www.welthungerhilfe.de

Mit insgesamt 48,2 Millionen Euro hat die Welthungerhilfe in 2011 das drittbeste Spendenergebnis ihrer 50-jährigen Geschichte erzielt.

Der Gesamtertrag lag bei 136,5 Millionen Euro.

Insgesamt förderte die Welthungerhilfe 2011 300 Projekte in Afrika, Asien und Lateinamerika.

www.welthungerhilfe.de

Generally speaking, cost / income ratios have stabilized at around 65 % - roughly the same levels as before the stock market bubble.

Total revenues per employee are generally the highest among banks from Switzerland and Liechtenstein.

This is clearly attributable to the high average assets under management per employee at banks from the two countries.

www.mediadesk.uzh.ch

65 % ).

Der Gesamtertrag pro Mitarbeiter ist bei Schweizer und Liechtensteinischen Banken am höchsten.

Dies lässt sich auf die höheren durchschnittlichen Kundenvermögen pro Mitarbeiter in diesen beiden Ländern zurückführen.

www.mediadesk.uzh.ch

.. and the highest revenues in Ars Electronica ’ s history

Based on preliminary projections, total revenues of Ars Electronica Linz GmbH came in at € 13.7 million as compared to € 12.5 million in the prior year — a € 1.2 million ( 9.6 % ) increase.

The driving force behind this robust growth is the Futurelab, which accounted for € 4.5 million in revenues.

www.aec.at

.. und die höchsten Umsatzerlöse in der Geschichte von Ars Electronica

Beliefen sich die Gesamterträge der Ars Electronica Linz GmbH im Jahr 2011 auf 12,5 Millionen Euro, konnten gemäß des vorläufigen Jahresergebnisses 2012 insgesamt 13,7 Millionen Euro erwirtschaftet werden – ein Plus von 1,2 Millionen Euro oder 9,6 Prozent.

Motor dieses Zuwachses war das Futurelab, das allein mehr als 4,5 Millionen Euro Umsatzerlöse erzielte.

www.aec.at

Related to this is the improvement of the quality of our member portfolio.

Our motto remains to increase total revenues primarily through an increase in the average revenue per member and secondly through expanding our membership base. “ Further indicators as of the 30th September 2009:

At the end of the third quarter, the member portfolio consisted of 187 hotels ( last year 173 ) with 13,853 ( 12,711 ) rooms.

corporate.designhotels.com

Damit verbunden ist die qualitative Erweiterung unseres Mitgliederportfolios.

Unsere Maxime bleibt dabei, den Gesamterlös primär über den mit unseren Kunden durchschnittlich erzielbaren Umsatz, und sekundär über die Zahl der angeschlossenen Häuser zu steigern. “ Weitere Kennzahlen zum 30. September 2009:

Zum Ende des dritten Quartals waren 187 Hotels ( Vj. 173 ) mit 13.853 ( 12.711 ) Zimmern dem Design Hotels-Verbund angeschlossen.

corporate.designhotels.com

s hardly surprising that around 9,000 print shops in Poland can look back on several good years and face the future with optimism.

The industry is predicted to experience more strong growth in the period to 2014 and generate a total revenue of some 4.5 billion U.S. dollars (3.5 b. euros) for the first time.

In comparison, the revenue in 2010 was still significantly lower, totaling approximately 3.2 billion U.S. dollars (2.5 b. euros).

viewer.dialogperfect.de

Angesichts des guten Wirtschaftsklimas erstaunt es kaum, dass die rund 9000 Druckereien Polens ebenfalls auf viele gute Jahre zurückblicken können und optimistisch blei- ben dürfen.

Bis 2014, so die Prognosen, soll die Branche nochmals kräftig wachsen und erstmals einen Gesamterlös von rund 3,5 Milliarden Euro erwirtschaften ­ zum Vergleich:

Im Jahr 2010 lagen die Erlöse mit 2,5 Milliarden Euro noch deutlich darunter.

viewer.dialogperfect.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文