Television advertising and teleshopping shall be distinguishable from editorial content through optical, acoustic or spatial means.
The transmission of films made for television (excluding series, serials and documentaries), cinematographic works and news programmes may be interrupted by television advertising or teleshopping on the condition that the interruption only takes place once for each programme period of 30 minutes.
89/552/EC
europa.euFernsehwerbung und Teleshopping müssen durch optische, akustische oder räumliche Mittel eindeutig von anderen Sendungsteilen abgesetzt sein.
Die Übertragung von Fernsehfilmen (mit Ausnahme von Serien, Reihen und Dokumentarfilmen), Kinospielfilmen und Nachrichtensendungen darf für jeden programmierten Zeitraum von 30 Minuten einmal für Fernsehwerbung und/oder Teleshopping unterbrochen werden.
89/552/EG
europa.euTelevision advertising and teleshopping
Television advertising and teleshopping shall be distinguishable from editorial content through optical, acoustic or spatial means.
The transmission of films made for television (excluding series, serials and documentaries), cinematographic works and news programmes may be interrupted by television advertising or teleshopping on the condition that the interruption only takes place once for each programme period of 30 minutes.
europa.euFernsehwerbung und Teleshopping
Fernsehwerbung und Teleshopping müssen durch optische, akustische oder räumliche Mittel eindeutig von anderen Sendungsteilen abgesetzt sein.
Die Übertragung von Fernsehfilmen (mit Ausnahme von Serien, Reihen und Dokumentarfilmen), Kinospielfilmen und Nachrichtensendungen darf für jeden programmierten Zeitraum von 30 Minuten einmal für Fernsehwerbung und/oder Teleshopping unterbrochen werden.
europa.euUpon Appeal by Telekom Austria the Vienna Commercial Court has Issued a Provisional Injunction Against Tele2 – Tele2 Must Stop Broadcasting its Misleading TV Advertisement
The Vienna Commercial Court has confirmed that the television advertising by Tele 2, the alternative telecom operator, is misleading.
In a direct tariff comparison with Telekom Austria’s (link) tariff, Tele2 claims that Telekom Austria is 50% more expensive than Tele2.
www.a1.netTele2 muss irreführende TV-Werbung abstellen
Das Handelsgericht Wien hat damit bestätigt, dass die Fernsehwerbung des alternativen Telekombetreibers Tele2 zur Irreführung geeignet ist.
In einem direkten Tarifvergleich mit dem (link) Tarif von Telekom Austria behauptet Tele2, dass Telekom Austria um 50% teurer wäre als Tele2.
www.a1.netTelepromotions
Telepromotions are a form of television advertising based on the interruption of studio programmes (especially game shows) by slots devoted to the presentation of products or services.
During telepromotions, the programme presenters momentarily swap their role in the games in progress for one as "promoters" of the goods or services presented.
europa.euTelepromotions
Telepromotions sind eine Form der Fernsehwerbung, bei der Studiosendungen (vor allem Spielshows) unterbrochen werden und die Sendezeit der Darstellung eines oder mehrerer Produkte oder Dienstleistungen gewidmet wird.
Während dieser Unterbrechung legen die Moderatoren vorübergehend die Rolle des Spielleiters ab und schlüpfen in die eines „Promoters" der vorgestellten Produkte oder Dienstleistungen.
europa.euIt is around there and was making an estimated three weeks ago, the last time a Simpsons episode ..
So I'm not a very good television viewers and one of the persons, really no longer reaches the television advertising.
zoe-delay.deEs steht da rum und wurde vor schätzungsweise drei Wochen das letzte mal zu einer Simpsons Folge angemacht ..
Ich bin also kein sonderlich guter Fernsehzuschauer und eine der Personen, die Fernsehwerbung wirklich nicht mehr erreicht.
zoe-delay.deThe amendments regulate the following
- Categories of goods and services, for which television advertising is prohibited during specific timeframes.
- Rules about the insertion and the content of advertisements on radio and goods and services prohibited from advertising during specific timeframes.
merlin.obs.coe.intDie Änderungen regeln die folgenden Punkte :
- Kategorien von Waren und Dienstleistungen, für die zu bestimmten Zeiten keine Fernsehwerbung ausgestrahlt werden darf;
- Vorschriften für die Einblendung und den Inhalt von Werbung im Hörfunk sowie Waren und Dienstleistungen, für die zu bestimmten Zeiten nicht geworben werden darf;
merlin.obs.coe.intΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.