Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „symposium“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

sym·po·sium <pl -s [or -sia]> [sɪmˈpəʊziəm, αμερικ -ˈpoʊ-, pl -ziə] ΟΥΣ τυπικ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Musicians as well as literary and film critics worldwide refer to his numerous writings on music, literature and film, culminating in his treatment of the “ late style ” of great artists.

Right from the outset, in its very topics and formats - from lectures to conversations, performances, and film screenings - the symposium takes Said’s interdisciplinary method of inquiry and his fundamental criticism of dichotomies in the context of intercultural exchange as an occasion to subvert binary structures and assumptions of polarity.

With Ruanne Abou-Rahme & Basel Abbas, Meltem Ahiska, Ahl al Kahf, Mohammad al Attar, Rana Barakat, Asef Bayat, Akeel Bilgrami, Burnt Friedman & Saam Schlamminger, Subhi Hadidi, Sandi Hilal & Alessandro Petti, Abdelfattah Kilito, Mahmood Mamdani, Samia Mehrez, W.J.T. Mitchell, Prabhat Patnaik, James Quandt, Adania Shibli, Michael Steinberg, Fawwaz Traboulsi, Trinh T. Minh-ha, Michael Wood, Feridun Zaimoğlu.

www.hkw.de

Internationale Musiker und Musikkritiker beziehen sich auf seine zahlreichen Schriften zur Musik, und seine Ideen zum Spätwerk ( „ late style “ ) großer Künstler finden Widerhall in Literatur und Film.

Das Symposium nimmt Saids grundlegende Kritik an binären Strukturen im Kontext des interkulturellen Austauschs zum Anlass, Annahmen von Gegensätzlichkeit schon in den Themen und Formaten – vom Vortrag bis zur Performance – zu unterwandern.

Mit Ruanne Abou-Rahme & Basel Abbas, Meltem Ahiska, Ahl al Kahf, Mohammad al Attar, Rana Barakat, Asef Bayat, Akeel Bilgrami, Burnt Friedman & Saam Schlamminger, Subhi Hadidi, Sandi Hilal & Alessandro Petti, Abdelfattah Kilito, Mahmood Mamdani, Samia Mehrez, W.J.T. Mitchell, Prabhat Patnaik, James Quandt, Adania Shibli, Michael Steinberg, Fawwaz Traboulsi, Trinh T. Minh-ha, Michael Wood, Feridun Zaimoğlu.

www.hkw.de

Japanese and German researchers will assemble to discuss the latest research findings in the field of HIV / AIDS.

This symposium is a great opportunity, especially for young scientists and students, to meet experts, present their scientific work and interact with Japanese colleagues.

We invite everyone displaying an interest in Medical Sciences, Virology, Biology, Biochemistry, Epidemiology and Social Sciences to submit an abstract if they wish to present a poster or give a talk.

international.ruhr-uni-bochum.de

Renommierte Wissenschaftler aus Deutschland und Japan präsentieren die neuesten Forschungsergebnisse aus dem HIV / AIDS-Bereich.

Das Symposium bietet vor allem für Nachwuchswissenschaftler/innen und Studierende eine gute Möglichkeit um Experten zu treffen, ihre eigene wissenschaftliche Arbeit zu präsentieren und Kontakte zu japanischen Kollegen zu knüpfen.

Jeder mit Interesse an medizinischen Wissenschaften, Virologie, Biologie, Biochemie, Epidemiologie und Sozialwissenschaften ist eingeladen eine Zusammenfassung einzureichen, falls der Wunsch besteht ein Poster zu präsentieren oder einen Vortrag zu halten.

international.ruhr-uni-bochum.de

Debroise, born in 1952 in Jerusalem and French citizen, lived in Mexico since 1970.

He became one of the most influential personalities of the Mexican art scene, due to his numerous articles and publications on modern and contemporary art in Mexico, his commitment as curator and co-curator of diverse exhibitions, as well as co-organizer and participant of several symposia.

His last large exhibition project, curated together with his friend and colleague Cuauhtémoc Medina, was "La era de la discrepancia.

universes-in-universe.org

Debroise, 1952 in Jerusalem geboren und französischer Staatsbürger, lebte seit 1970 in Mexiko.

Durch zahlreiche Artikel und Publikationen über die klassische Moderne und die zeitgenössische Kunst Mexikos, als Kurator bzw. Ko-Kurator diverser Ausstellungen sowie als Mitorgansator und Mitwirkender an etlichen Symposien wurde er zu einer der einflussreichsten Persönlichkeiten der Kunstszene Mexikos.

Sein letztes großes Ausstellungsprojekt war die gemeinsam mit seinem Freund und Kollegen Cuauhtémoc Medina kuratierte Schau "La era de la discrepancia.

universes-in-universe.org

“ Children do n’t need politicians to be political ”

At the second symposium held by mobilkom austria and the ZOOM Children’s Museum, 170 children from Vienna, Burgenland and Lower Austria addressed two dozen SMS messages to their parents, teachers, and politicians.

The children from ages 10 to 14 demanded above all more rights, in order that they might be taken seriously in the future.

www.a1.net

“ Kinder machen Politik ohne Politiker ”

170 Kinder aus Wien, dem Burgenland und Niederösterreich richteten beim zweiten Symposium von mobilkom austria und dem ZOOM Kindermuseum zwei Duzend SMS-Botschaften an ihre Eltern, Lehrer und Politiker.

Die Kids im Alter von 10 bis 14 Jahren forderten vor allem mehr Rechte, um zukünftig ernst genommen zu werden.

www.a1.net

Nayabashi site

Joint and cooperative activities Symposium, parallel exhibitions and events, concurrent programs - please see the updated information on the >> Aichi Triennale website

universes-in-universe.org

Nayabashi

Gemeinsame Aktivitäten und Kooperationen Symposium, parallele Ausstellungen, Veranstaltungen und Programme - aktuelle Informationen auf der >> Aichi Triennale Website

universes-in-universe.org

Situated in a building designed by Hans Scharoun at the ? Berlin Kulturforum ? between the » Berliner Philharmonie « and the Sony-Center, the institute is a place of historical and theoretical reflection and at the same time a place where both music performance and its study are conveyed to a broad music-loving audience.

For the latter purpose, the »Musikinstrumenten-Museum« (MIM) provides an ideal forum, hosting various events, from academic symposia to lecture recitals with Early Music performances on period instruments of the museum?s collection to interactive sound installations.

The »Staatliches Institut für Musikforschung« is an institution of the Stiftung Preußischer Kulturbesitz which celebrated its 50th anniversary in 2007.

www.sim.spk-berlin.de

Mit seinem von Hans Scharoun konzipierten Gebäude am Berliner Kulturforum, zwischen Philharmonie und Sony-Center, ist es ebenso ein Ort historisch-theoretischer Reflexion wie deren lebendiger Vermittlung an ein breites musikinteressiertes Publikum.

Hierfür besitzt das Institut mit seinem repräsentativen Musikinstrumenten-Museum ein ideales Forum, das für vielfältige Veranstaltungen, vom wissenschaftlichen Symposion über Gesprächs-Konzerte mit Alter Musik auf historischen Instrumenten der Sammlung bis hin zu interaktiven Klanginstallationen, genutzt wird.

Das Staatliche Institut für Musikforschung ist eine Einrichtung der Stiftung Preußischer Kulturbesitz.

www.sim.spk-berlin.de

functional reuse but, instead, the cultural and spiritual changes resulting from the phenomenon of church conversion.

The Symposium will be organised by the Diocese of Essen in cooperation with the Catholic Academy of the Diocese of Essen Die Wolfsburg and the German Society of Christian Art ( Munich ).

The venue will be St. Bernardus Church in Oberhausen, which in 2006 / 7 was renovated and refitted for new roles - a church building for special worship services and an events centre.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

Springe zu www.kultur-im-bistum-essen-...

Das Symposion wird durchgeführt vom Bistum Essen in Kooperation zwischen der Katholischen Akademie des Bistums Essen Die Wolfsburg und der Deutschen Gesellschaft für Christliche Kunst ( München ).

Veranstaltungsort wird die Kirche St. Bernardus in Oberhausen sein, die 2006 / 7 zu einer neuen Nutzung als Kirchenraum für besondere Gottesdienste und als Veranstaltungszentrum renoviert und umgestaltet wurde.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

Press, Press releases 2014 ,

Management Symposium of the Competence Center Economic Education combines economy and school The symposium had as its motto “Management Culture in Education and Economy - Developing Competence - Promoting Quality” and addressed principals from the administrative region of Freiburg as well as human resources managers and executives from economy in South Baden.

The objective of the event was to…

www.wuerth.com

Presse, Pressemitteilungen 2014 ,

Führungskräftesymposion des Kompetenzzentrums Ökonomische Bildung verbindet Wirtschaft und Schule Das Symposion stand unter dem Motto „Führungskultur in Schule und Wirtschaft – Kompetenz entwickeln – Qualität fördern“ und wandte sich an Schulleitungen aus dem Regierungsbezirk Freiburg sowie an Personal-verantwortliche und Führungskräfte der südbadischen Wirtschaft.

Ziel der Veranstaltung war der…

www.wuerth.com

Are images prohibited in Judaism and Islam ?

The symposium explores the question of how images have been handled in different eras, regions, and religious currents in Judaism and Islam, how image bans have been theologically justified and what alternative art forms, such as calligraphy, have formed as a result.

www.jmberlin.de

Gibt es ein Bilderverbot im Judentum und Islam ?

Das Symposion geht der Frage nach, wie der Umgang mit Bildern in verschiedenen Epochen, Regionen und religiösen Strömungen im Judentum und Islam ausgesehen hat, wie Bilderverbote theologisch begründet wurden und welche alternativen Kunstformen, z.B. die Kalligrafie, sich dadurch herausgebildet haben.

www.jmberlin.de

The participants got to know the field of activity of each other by working on joint projects as well as by exchanging personal experiences.

The two-day symposium started on Friday at noon with welcoming words by Thomas Schenk, Head of the Advisory Board “Economic Education” and Chairman of the Working Team School and Economy of Baden-Württemberg. Prof. Dr. h. c. mult.

Reinhold Würth, Chairman of the Advisory Board of the Würth Group’s Family Trusts, and Helmut Rau MdL, Minister of Education, Youth and Sports of Baden-Württemberg, opened the event.

www.wuerth.com

Die Teilnehmer lernten durch die Arbeit an gemeinsamen Fragestellungen sowie durch den persönlichen Erfahrungsaustausch das jeweils andere Tätigkeitsfeld besser kennen.

Das zweitägige Symposion begann am Freitagmittag mit der Begrüßung der Teilnehmer durch Thomas Schenk, Vorsitzender des Beirats „Ökonomische Bildung“ und Vorsitzender der Landesarbeitsgemeinschaft Schule Wirtschaft. Prof. Dr. h. c. mult.

Reinhold Würth, Stiftungsaufsichtsratsvorsi... der Würth-Gruppe, und Helmut Rau MdL, Minister für Kultus, Jugend und Sport Baden-Württemberg, eröffneten die Veranstaltung.

www.wuerth.com

Exit Art, New York ( US )

symposia, 1988 (concept und organisation for the Austrian contribution)

1988

www.valieexport.at

Exit Art, New York ( US )

Symposion, 1988 (Konzept und Organisation für den Österreich Beitrag)

1988

www.valieexport.at

The event was organized by the Competence Center Economic Education of the Charitable Würth Trust.

The symposium had as its motto “Management Culture in Education and Economy - Developing Competence - Promoting Quality” and addressed principals from the administrative region of Freiburg as well as human resources managers and executives from economy in South Baden.

The objective of the event was to establish a network to strengthen the active dialog between the fields of school and economy.

www.wuerth.com

Organisator und Veranstalter war das Kompetenzzentrum Ökonomische Bildung der Gemeinnützigen Stiftung Würth.

Das Symposion stand unter dem Motto „Führungskultur in Schule und Wirtschaft – Kompetenz entwickeln – Qualität fördern“ und wandte sich an Schulleitungen aus dem Regierungsbezirk Freiburg sowie an Personal-verantwortliche und Führungskräfte der südbadischen Wirtschaft.

Ziel der Veranstaltung war der Aufbau eines gemeinsamen Netzwerks, um den aktiven Dialog zwischen den Bereichen ‚Schule’ und ‚Wirtschaft’ zu stärken.

www.wuerth.com

Sprachpolitk, Sprachfähigkeit, Sprache und Macht ( German only )

The 3rd symposium of the Union took place in Leipzig in January 1998, under the overall control of the Saxonian Academy of Sciences in Leipzig.

With contributions by:

www.akademienunion.de

Sprachpolitk, Sprachfähigkeit, Sprache und Macht

Das 3. Symposion der Union fand im Januar 1998 unter der Federführung der Sächsischen Akademie der Wissenschaften in Leipzig statt.

Mit Beiträgen von:

www.akademienunion.de

Pixelspaces 2003

The Ars Electronica Futurelab ’ s symposium entitled Pixelspaces — Sensory Environments – Immaterial Interfaces focuses on a field of concentration of the lab ’ s current work and simultaneously on an area in which the classical performing arts have of late displayed certain tendencies bringing them in closer proximity to leading edge media art.

www.aec.at

Pixelspaces 2003 Sensorische Umgebungen – immaterielle Interfaces

Das Symposion des Ars Electronica Futurelab, Pixelspaces – Sensorische Umgebungen – immaterielle Interfaces, nimmt mit einem Arbeitsschwerpunkt des Lab zugleich Bezug auf Tendenzen einer Annäherung der klassischen darstellenden Künste an die avancierte Medienkunst.

www.aec.at

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文