it has to be forwarded to the board within 30 days after the receipt of the decision, which has to include the time frame and the way of appeal.
The appeal has not any suspensive effect.
Article 31
www.wcf-online.deer ist innert 30 Tagen nach Erhalt des Entscheids, der Frist und Rekursweg enthalten muß, an den Vorstand zu richten.
Der Rekurs hat keine aufschiebende Wirkung.
Artikel 31
www.wcf-online.deThe decision shall be reviewed by the Arbitration Commission as to its legality and can be repealed without replacement on grounds of illegality or modified in all ways.
The request for review shall have no suspensive effect on the decision pursuant to § 15.
( 3 ) The following shall be parties to the arbitration proceedings:
www.nada.atDie Entscheidung ist von der Schiedskommission auf Rechtmäßigkeit zu überprüfen und kann wegen Rechtswidrigkeit ersatzlos behoben oder in jeder Richtung abgeändert werden.
Das Begehren auf Überprüfung hat keine aufschiebende Wirkung auf die Entscheidung gemäß § 15.
( 3 ) Parteien des Schiedsverfahrens sind:
www.nada.atConcerning grounds for postponement of execution, most Member States have implemented the provisions at least in part.
Furthermore, legal remedies are in place in all Member States and usually the measures provided do not require suspensive effect.
The Commission recommends that Member States take this report into consideration, proceed with the necessary legislative actions and transmit all relevant information in accordance with Article 14 of the framework decision to the Commission and the General Secretariat of the Council of the European Union.
europa.euDie Vorschriften zu den Gründen für den Aufschub der Vollstreckung wurden von den meisten Mitgliedstaaten zumindest teilweise umgesetzt.
Weiterhin gibt es in allen Mitgliedstaaten Rechtsbehelfe, und in der Regel haben die vorgesehenen Maßnahmen keine aufschiebende Wirkung.
Die Kommission fordert die Mitgliedstaaten auf, diesen Bericht zu prüfen, mit den erforderlichen Rechtssetzungsmaßnahmen fortzufahren und der Kommission und dem Generalsekretariat des Rates der Europäischen Union alle weiteren Informationen gemäß den Vorschriften des Artikels 14 des Rahmenbeschlusses zu übermitteln.
europa.euΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.