Μεταφράσεις για „surtitle“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά

sur·ti·tle [ˈsɜ:ˌtaɪtl̩, αμερικ ˈsɜ:rˌtaɪt̬l̩] ΟΥΣ

surtitle

Übertitel αρσ A Übersetzungstext, der bei fremdsprachigen Opern- oder Theateraufführungen für die Zuschauer sichtbar eingeblendet wird

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αγγλικά

We are bringing in elements of the book in terms of the text but for our purposes it's a kind of surtitle.

www.advertiser.ie

It was also argued that, as the distance between performer and surtitle was so great, the audience couldn't easily take in both at once (unlike in foreign-language films).

www.ft.com