Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „sun-care“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

ˈsun-care ΟΥΣ modifier

sun-care
Sonnenpflege-
sun-care product

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sun-care product

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Both companies had already been operating successfully in the cosmetics industry for decades.

While Gschwentner Haarkosmetik began to produce professional hair care and tinting products from the 1930s, Weinzierl has been specialising in the development and production of private label products in the field of face, body and sun care since 1954.

With the merger, both companies were united under the umbrella GW Cosmetics (whereby the G from Gschwentner and the W from Weinzierl was adopted), where they combined years of experience and expertise in the development and production of cosmetics products, and are thus strong and benefit from numerous synergies.

gwcosmetics.at

Beide Unternehmen waren bereits seit Jahrzehnten erfolgreich in der Kosmetikbranche tätig.

Während Gschwentner Haarkosmetik ab den 30er Jahren begann, professionelle Haarpflege- und Färbeprodukte herzustellen, spezialisierte sich Weinzierl seit 1954 auf die Entwicklung und Produktion von Private Label Produkten im Bereich der Gesichts-, Körper- und Sonnenpflege.

Mit der Fusion wurden beide Unternehmen unter dem Dach von GW Cosmetics vereint (wobei das G von Gschwentner und das W von Weinzierl abgeleitet wurde), wo sich jahrzehntelange Erfahrung und Know-how bei der Entwicklung und Produktion von Kosmetikprodukten verbinden und synergetisch verstärken.

gwcosmetics.at

Drink plenty of fluids to make up for the losses through sweating

Sun care for the entire family It really does you good to feel the sun on your skin.

And so that the whole family can enjoy it without regret there is Dr.Hauschka Natural Sun Care for the whole family, from SPF 8 to SPF 30.

www.viawala.de

Ausreichend trinken, um dem Flüssigkeitsverlust durch das Schwitzen entgegenzuwirken

Sonnenpflege für die ganze Familie Die Sonne auf der Haut zu spüren, ist richtig wohltuend.

Und damit das alle sorgenfrei genießen können, gibt es die Dr.Hauschka Natürliche Sonnenpflege für die ganze Familie, von Lichtschutzfaktor 8 bis 30.

www.viawala.de

Cellucur

Waterproof sun care (SPF 50) for face and body

Immediately effective ultra-high sun protection (SPF 50), this water resistant emulsion contains vitamin E and protects against free radicals.

www.shannoncosmetics.at

Cellucur

Wasserresistente Sonnenpflege (SPF 50) für Gesicht und Körper

Sofort wirksamer, ultra hoher Sonnenschutz (SPF 50), die wasserresistente Emulsion enthält Vitamin E und schützt daher vor Freien Radikalen.

www.shannoncosmetics.at

As a full service partner, clients are individually advised and supported - from the idea and concept phase to the most modern development of formulas and packaging and also marketing support.

The full range comprises besides eyelash and eyebrow tints also hair, body, face and sun care products, as well as male cosmetics, baby and animal care and even insect repellents.

The slogan “Passion for Beauty“ stands for our passion for cosmetics and our dedication to producing high quality and innovative products, which makes every individual’s life more beautiful.

gwcosmetics.at

Als Full-Service-Partner werden Kunden individuell beraten und betreut, von der Idee und Konzepterstellung, über modernste Rezepturentwicklung und Verpackungsdesign bis hin zur Marketingunterstützung.

Das Sortiment umfasst neben Augenbrauen- und Wimpernfarben sämtliche Produkte zur Haar-, Körper-, Gesichts- und Sonnenpflege, als auch Herrenkosmetik, Baby- und Tierpflege, aber auch Insektenschutzmittel.

Der Slogan „Passion for Beauty“ steht für unsere Leidenschaft für Kosmetik und unseren Anspruch, hochwertige und innovative Produkte zu entwickeln, die das Leben jedes einzelnen schöner machen.

gwcosmetics.at

Lavender extracts have a soothing and slightly antiseptic effect.

They are used in lavera Natural Cosmetics facial care and sun care products.

Contained i …

www.lavera.de

Wie wirken Lavendelauszüge in der Naturkosmetik ?

Lavendelauszüge wirken hautberuhigend und leicht antiseptisch und werden bei lavera Naturkosmetik für Gesichts- und Sonnenpflege verwendet.

Enthalten i …

www.lavera.de

Sold in practical individual bottles, there is space for these alcohol free bitters in every bag ..

Sunburn Sunburn is just an ordinary burn which can be avoided by careful application of Dr.Hauschka Sun Care, for example.

www.viawala.de

Gegen den Juckreiz einer unspezifischen Sonnenallergie helfen Urtica comp., Globuli velati *.

Sonnenbrand Ein Sonnenbrand ist nichts anderes als eine Verbrennung, die durch sorgfältige Vorbeugung z. B. mit Dr.Hauschka Sonnenpflege, vermeidbar ist.

www.viawala.de

Anti-ageing sun care with SPF 25 for face and body

This high-performance sun care with a medium sun protection factor (SPF 25) counters the negative influences of UV radiation through its skin-soothing properties.

Thanks to its light texture and "LIGHT-EMULSION-TECHNOLOGY", it is ideally suited for sports and leisure activities.

www.shannoncosmetics.at

Anti-Aging-Sonnenpflege mit SPF 25 für Gesicht und Körper

Die hochwirksame Sonnenpflege mit mittlerem Sonnenschutzfaktor (SPF 25) wirkt durch ihre hautberuhigenden Eigenschaften den negativen Einflüssen der UV-Strahlung entgegen.

Dank ihrer leichten Textur und einer "LIGHT-EMULSION-TECHNOLOGY" ist sie optimal für Sport und Freizeit geeignet.

www.shannoncosmetics.at

Product description

This high-performance sun care with a medium sun protection factor (SPF 25) counters the negative influences of UV radiation through its skin-soothing properties.

Thanks to its light texture and "LIGHT-EMULSION-TECHNOLOGY", it is ideally suited for sports and leisure activities.

www.maria-galland.de

Produktbeschreibung

Die hochwirksame Sonnenpflege mit mittlerem Sonnenschutzfaktor (SPF 25) wirkt durch ihre hautberuhigenden Wirkstoffen den negativen Einflüssen der UV-Strahlung entgegen.

Dank ihrer leichten Textur und einer "LIGHT-EMULSION-TECHNOLOGY" ist sie optimal für Sport und Freizeit geeignet.

www.maria-galland.de

Alongside its own brands RefectoCil, BeautyLash and Master Lin, cosmetic products are developed and produced for private label brands.

The range includes cosmetics for hair, body, face and sun care.

The company was formed by a merger of two companies, Gschwentner und Weinzierl.

gwcosmetics.at

Neben den eigenen Marken RefectoCil und Master Lin werden Kosmetikprodukte auch für Private Label Kunden entwickelt und produziert.

Das Sortiment umfasst Kosmetikprodukte zur Haar-, Körper-, Gesichts- und Sonnenpflege.

Das Unternehmen ist aus dem Zusammenschluss zweier Firmen, Gschwentner und Weinzierl, entstanden.

gwcosmetics.at

Sun Protection Balsam

Innovative sun care with SPF 20 125 ml Skin type 1, 2, 3, 4

sFr 41,52

www.ringana.com

Sonnenschutzbalsam mittel 20

Innovative Sonnenpflege mit Lichtschutzfaktor 20 125 ml Hauttyp 1, 2, 3, 4

sFr 41,52

www.ringana.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文