Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „solvable“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

solv·able [ˈsɒlvəbl̩, αμερικ ˈsɑ:l-] ΕΠΊΘ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

While editing Sudokus, you can now paste data from the clipboard into your newly created puzzle.

The creation algorithm for medium and easy difficulties was modified to create even more 'human' solvable Sudoku puzzles.

www.maatec.de

Beim Bearbeiten von Sudokus können jetzt Daten aus der Zwischenablage in ein neu erzeugtes Rätsel eingefügt werden.

Der Algorithmus für mittlere und einfache Schwierigkeitsgrade wurde leicht verändert und sorgt nun für noch 'menschlicher' lösbare Sudoku Rätsel.

www.maatec.de

Whenever we are doing something, one of our brain hemispheres is more active than the other one.

However, some tasks are only solvable with both sides working together.

PD Dr. Martina Manns and Juliane Römling of the Ruhr-Universität Bochum are investigating, how such specializations and co-operations arise.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Wann immer wir etwas tun, ist eine unserer Gehirnhälften aktiver als die andere.

Viele Aufgaben sind jedoch nur lösbar, wenn beide Seiten zusammenarbeiten.

Wie solche Spezialisierungen und Kooperationen entstehen, untersuchen PD Dr. Martina Manns und Juliane Römling von der Ruhr-Universität Bochum.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Flow simulation is based on the general equations of motion and equations for the conservation of energy and mass which take the form of partial differential equations.

The systems of equations are discretised and converted into solvable algebraic equations using a finite volume element process.

Lorem

www.imtech.de

Eine Strömungssimulation basiert auf den Allgemeinen Bewegungsgleichungen, den Gleichungen zur Energie- und Masseerhaltung, die in Form partieller Differentialgleichungen zur Verfügung stehen.

In einem Verfahren der finiten Volumenelemente werden die Gleichungssysteme diskretisiert und in lösbare algebraische Gleichungen überführt.

Lorem

www.imtech.de

Flow simulation is based on the healthcare canadian pharmacy general equations of motion and viagra 25mg equations for the conservation of energy and cialis price in canada mass which take the form of partial differential equations.

The systems of equations are discretised and cialis brand name converted into solvable algebraic equations using a finite volume element process.

Lorem

www.imtech.de

Eine Strömungssimulation basiert auf buy canadian viagra den Allgemeinen Bewegungsgleichungen, den Gleichungen zur Energie- und Masseerhaltung, die in Form partieller Differentialgleichungen zur Verfügung stehen.

In einem Verfahren der buy viagra online canada finiten Volumenelemente werden die cialis profesional Gleichungssysteme diskretisiert und cialis philippines in lösbare algebraische Gleichungen überführt.

Lorem

www.imtech.de

Is the story of the waste industry therefore a success story ?

Does the waste problem worldwide lead to unstoppable changes of our environment, or is the transformation of waste a solvable problem of the 21st century?

How do our European neighbors deal with the problem?

www.cas.uni-muenchen.de

Ist die Geschichte der Abfallwirtschaft also eine Erfolgsgeschichte ?

Führt die Abfallproblematik weltweit zu unhaltbaren Veränderungen unserer Umwelt, oder ist Umwandlung von Müll eines der lösbaren Probleme des 21. Jahrhunderts?

Wie gehen die europäischen Nachbarn mit dem Problem um?

www.cas.uni-muenchen.de

An impreciseness of 2 pixels is sometimes already to much and fragile platforms dissolve very fast.

All levels are solvable, even though it might not look so at the start.

Here it only helps to practice, practice, practic …

www.c64-wiki.de

Eine Ungenauigkeit von 2 Pixel ist teilweise schon zuviel und brüchige Plattformen lösen sich sehr schnell auf.

Alle Level sind lösbar, auch wenn es zu Beginn nicht so aussieht.

Da hilft nur üben, üben, üben …

www.c64-wiki.de

Wolfgang Sandner is President of the German Physical Society ( DPG ) for the period April 2010 – March 2012.

After pioneering experiments on the fundamental, analytically non solvable quantum mechanical three-body Coulomb problem, Wolfgang Sandner turned to the investigation of systems in strong and ultra-strong laser fields.

www.igafa.de

Seit März 2010 ist Sandner Präsident der Deutschen Physikalischen Gesellschaft ( DPG ) für die Amtszeit 2010 / 12.

Nach bahnbrechenden Experimenten zum fundamentalen, analytisch nicht lösbaren quantenmechanischen 3-Körper-Coulomb-Problem in doppelt hochangeregten Atomen wandte sich Wolfgang Sandner der Untersuchung von Systemen in starken und ultra-starken Laserfeldern zu.

www.igafa.de

There were several reasons for the rather weak performance of the b-it-bots teams in both the @ Work and @ Home leagues.

The ordered new gripper for the youBot did not arrive in time and some tasks of the @ Work competition were simply not solvable with the old one.

With Jenny, the university s mobile service robot, too, there were some technical problems.

www.inf.fh-brs.de

Für das durchwachsene Abschneiden der b-it-bots-Teams der Hochschule in den Ligen @ Work und @ Home gab es mehrere Gründe.

Der bestellte neue Greifarm für den youBot kam leider viel zu spät, und mit dem alten Greifarm waren einige Aufgaben des @ Work-Wettbewerbs schlicht nicht lösbar.

Auch bei Jenny, dem mobilen Service-Roboter der Hochschule, gab es einige technische Probleme mit der Hardware.

www.inf.fh-brs.de

The puzzle ’ s level of difficulty varies a lot and in the game there ’ s a high dense of puzzles.

Some of them are very simple, others are hardly solvable without help.

A few can only be solved by trying all possibilities, which frustrated me, as the player, because I despairingly tried to figure out a system or to find a hint.

www.adventure-archiv.com

Die Rätsel variieren sehr vom Schwierigkeitsgrad her und sind sehr dicht gestreut.

Es gibt solche, die eigentlich sehr leicht und solche, die ohne Hilfe fast nicht lösbar sind.

Einige wenige sind überhaupt nur durch stures Ausprobieren zu lösen, was mich als Spieler eher frustriert hat, weil ich verzweifelt versucht habe ein System bzw. einen Lösungshinweis zu finden.

www.adventure-archiv.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "solvable" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文