Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „show jumper“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The granddam, Miss Playback, is dam of the licensed stallions Liberty Life ( by Lord Liberty ), Lord Pezi and Lord Pezi Two.

Liberty Life placed on fifth rank at the 1996' Bundeschampionat for six-year old show jumpers and, later, competed successfully under Gilbert Böckmann in Nations Cups, for which he was awarded the title VTV-Jumper Stallion.

www.boeckmann-pferde.com

Die Großmutter Miss Playback brachte die gekörten Hengste Liberty Life, Lord Pezi und Lord Pezi Two.

Liberty Life (v. Lord Liberty) platzierte sich 1996 auf Rang fünf beim Bundeschampionat der sechsjährigen Springpferde und ging später mit Gilbert Böckmann erfolgreich in Nationenpreisen an den Start, wofür er mit dem Titel des VTV-Springhengstes ausgezeichnet wurde.

www.boeckmann-pferde.com

s fatherline you can find the thoroughbred Marcio xx and the outstanding Hanoverian stallions Goldfisch II and Duellant.

St.Pr.St. Wolke is the founder of our dressage line which later also produced show jumpers due to breeding her daughter Aphrodite II to Calypso II. Wolke ' daugther Aphrodite I (by Absatz) participated 6 times in the German Championships for Young Dressage Riders and was shown successfully thorough S-level dressage classes.

www.pferdezucht-heumann.de

Morelands Pedigree väterlicherseits weist den Vollblüter Marcio xx und die hannoverschen Stempelhengste Goldfisch II und Duellant als bedeutende Vererber auf.

Die St.Pr.St. Wolke ist die Linienbegründerin unseres Dressurstammes, der allerdings später durch die Anpaarung ihrer Tochter Aphrodite II mit Calypso II auch Springpferde hervorbrachte. Ihre Tochter Aphrodite I ( von Absatz ) nahm 6x an den Deutschen Jugendmeisterschaften teil und wurde erfolgreich in Dressurprüfungen bis Klasse S eingesetzt.

www.pferdezucht-heumann.de

She descends from a famous bloodline : her mother St.Pr.St. Silberkunst is the full sister to the Celle stallion Servus.

No wonder that you find among Eira ’ s offspring outstanding show jumpers.

www.pferdezucht-heumann.de

Ihre Mutter, die St.Pr.St. Silberkunst, ist die Vollschwester zum Celler Landbeschäler Servus.

Kein Wunder also, dass unter Eiras Nachkommen außergewöhnliche Springpferde zu finden sind.

www.pferdezucht-heumann.de

Via Servus he goes back to the Trakehner Semper Idem, via Pygmalion to the Trakehner Patras and Abglanz.

Together with Eva Bitter Stakkato won the German Championships for young show jumpers ( 1998 ) and, since then, has been showing successfully through Grand Prix jumping competitions.

Stalypso s mother, St.Pr.St. Caracalla II, with her Holsteiner father Calypso II by the French Selle Francais Cor de la Bryère, was bred for jumping purposes.

www.pferdezucht-heumann.de

Über Servus geht er zurück auf den Trakehner Semper Idem, über Pygmalion auf die Trakehner Patras und Abglanz.

Unter Eva Bitter siegreich im Bundeschampionat des Deutschen Springpferdes ( 1998 ) und hoch erfolgreich in Großen Preisen ist Stakkato jedermann ein Begriff.

Stalypsos Mutter, die St.Pr.St. Caracalla II, ist väterlicherseits durch den Holsteiner Calypso II von Cor de la Bryère ganz auf Springen gezüchtet.

www.pferdezucht-heumann.de

14 sons of Lord Pezi are currently approved for breeding, including the OS Champion Stallion Luca Toni, the Hanoverian Jumper Champion Lord Fauntleroy, selling for 180,000 Euro he was one of the price highlights of the stallion market in Verden in 2011, the NRW Premium Stallion Legendario, who was sold for 140,000 Euro.

The licensed Lord Argentinus was ranked fifth in the final of the Bundeschampionat for six-year old show jumpers in 2011.

The dam Aquinora was shown in the Brillantring of the Oldenburg Elite Mare Show in Rastede and delivered two auction foals.

www.boeckmann-pferde.com

14 Söhne des Lord Pezi sind zur Zucht zugelassen, darunter der OS-Siegerhengst Luca Toni, der Hannoveraner Springchampion Lord Fauntleroy, der 2011 mit einem Zuschlagspreis von 180.000 Euro zu den Preisspitzen des Verdener Hengstmarktes gehörte, und der NRW-Prämienhengst Legendario, der für 140.000 Euro verkauft wurde.

Der gekörte Lord Argentinus platzierte sich 2011 im Finale des Bundeschampionats der sechsjährigen Springpferde an fünfter Stelle.

Die Mutter Aquinora ging 2000 auf dem Brillantring der Oldenburger Elite-Stutenschau in Rastede und brachte zwei Auktionsfohlen.

www.boeckmann-pferde.com

Chacco-Blue was third at the Grand Prix of Aachen ; winner in Neumünster, he earned a total of 240,000 Euros and fathered 24 S-level horses.

His daughter Chacciana won the World Championships of the seven year old show jumpers; another daughter, Chalanda was ranked fifth at the same event.

Chacco Lover won the Oldenburg Championships of the four year old horses, Chacentia won the same title, for the six year old horses.

www.zuchthof-klatte.de

Ihm wurde als Hengst zugetraut, das große Erbe seines berühmten Urgroßvaters Caletto I, der unter Dr. Michael Rüping eines der weltbesten Springpferde der 1980-er Jahre war, anzutreten – die Technik, das enorme Galoppiervermögen, vieles erinnerte an Caletto I. Chacco-Blue selbst war Dritter im Großen Preis von Aachen, Sieger in Neumünster, hat 240.000 Euro verdient und bereits 24 S-Pferde gezeugt.

Seine Tochter Chacciana gewann 2012 die Weltmeisterschaft der siebenjährigen Springpferde, eine weitere Tochter, Chalanda, wurde dort Fünfte.

Dazu gewann Chacco Lover das Oldenburger Landeschampion der Vierjährigen im Schlosspark von Rastede, Chacentia gewann den Titel der Sechsjährigen, außerdem war der sechsjährige Chacquilot Fünfter beim Bundeschampionat.

www.zuchthof-klatte.de

The resounding success of our breeders make us all the more proud.

Their trust in our stables has been rewarded time and time again, most recently by Dablino, WC team bronze winner or the 2009 Vice World Champion of 7-year old show jumpers, Corlanda OLD.

For the upcoming breeding season we have once again carefully selected a group of stallions composed of great sires with proved track records and highly promising young sires.

www.boeckmann-pferde.com

Umso stolzer sind wir auf die herausragenden Leistungen unserer Züchter.

Ihr Vertrauen in unseren Stall wurde vielfach belohnt, denkt man beispielsweise an den WM-Teambronzegewinner Dablino oder den Vizeweltmeister 2009 der 7 j. Springpferde Corlanda OLD.

Entsprechend sorgsam haben wir auch für die kommende Saison ein Hengstlot aus bewährten Vererbergrößen und höchst viel versprechenden Nachwuchsbeschälern zusammengestellt.

www.boeckmann-pferde.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "show jumper" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文