Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „sexualize“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

But I ’ ve always wanted to go back and retool some of the characters I loved as a child.

It ’ s funny that porn has so embraced comic-book spoofs, because 20 years ago, when I got my first comics gig, I planned to sexualize the medium; it seemed like the thing lonely fanboys were craving.

www.vice.com

Aber ich habe den Plan nie aufgegeben, eines Tages meine Lieblings-Comicfiguren aus Kindertagen zu überarbeiten.

Schon lustig, dass der Porno sich so im Bereich der Comicparodien breitgemacht hat, denn vor 20 Jahren, als ich meinen ersten Comicauftrag bekam, hatte ich auch schon die Idee, Sex in das Medium hineinzubringen.

www.vice.com

Visualizations of sexualized violence are embedded in knowledge-power complexes, as they perpetuate and also establish gender orders and hierarchies, subject-object constellations, conditions of violence, and gaze and truth regimes.

Representations of sexualized violence contribute to the constitution of the meaning of sexualized violence, as well as being the effect of prior understandings of sexualized violence;

they consequently influence future perceptions and thus forms of the exercise of sexualized violence.

www2.gender.hu-berlin.de

Visualisierungen von sexualisierter Gewalt sind eingebettet in Wissen-Macht-Komplexe, indem sie Geschlechterordnungen und -hierarchien, Subjekt-Objekt-Konstellatio... Gewaltverhältnisse, Blick- und Wahrheitsregime sowohl perpetuieren als auch etablieren.

Darstellungen von sexualisierter Gewalt tragen zur Bedeutungskonstitution von sexualisierter Gewalt ebenso bei, wie sie Effekt vorgängiger Auffassungen von sexualisierter Gewalt sind;

sie prägen dementsprechend künftige Vorstellungen – und damit auch Formen der Ausübung – von sexualisierter Gewalt.

www2.gender.hu-berlin.de

The portrayal of a “ reverse ” rape affirms the military system, which is based on degradation of the “ feminine . ”

Sexualized violence need not necessarily emerge from this system, yet it does, time and time again.

This includes, for example, the enormous red-light districts that regularly form around US bases throughout the world.

www.gwi-boell.de

Die Inszenierung einer „ umgekehrten “ Vergewaltigung stützt das System Militär, das auf Herabwürdigung des „ Weiblichen “ ruht.

Diese Struktur muss nicht zwangsläufig in sexualisierte Gewalt umschlagen, aber sie tut es immer wieder.

Auch in den riesigen Rotlichtgebieten, die sich regelmäßig um US-Basen in aller Welt bilden.

www.gwi-boell.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "sexualize" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文