Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „settle up“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The additional costs ( how electricity, heating etc. ) are included in the rent price, unless, they are expressly expelled in the contract.

Not in the rent price included additional costs ( telephone charges ) are settled up in the renting and are to be paid before the departure.

The use phone, Internet use or Internet phone ( VOIP ) can be prohibited without grounds.

www.ferienhaus-ohrdruf.de

Eine Fortführung ist bei getrennter Nebenkostenabrechnung möglich.

Nicht im Mietpreis inbegriffene Nebenkosten ( Telefongebühren ) werden am Mietende abgerechnet und sind vor der Abreise zu bezahlen.

Die Nutzung Telefon, Internetnutzung oder Internettelefon ( VOIP ) kann ohne Begründung untersagt werden.

www.ferienhaus-ohrdruf.de

CHF 720 ( about € 600 ) including electricity and Internet.

Once a year ( in October ) the extras ( costs of heating and warm water ) would be settled up.

The rent has to be paid monthly before the end of the precedent month.

www.unifr.ch

CHF 720 ( ca .. € 600 ) inkl.Elektrizität, Internet.

Die Nebenkosten ( Heizungs-und Warmwasserpauschale ) werden einmal jährlich abgerechnet ( im Oktober ).

Die Miete ist monatlich, jeweils vor Ablauf des vorangehenden Monats zu überweisen.

www.unifr.ch

the prices vary in the hotels according to the room category.

The costs for the minibar, TV or other services bears the participant and these are to settle up directly with the hotel.

www.saxonia100.de

Die oben genannten Preise verstehen sich pro Zimmer / Nacht inkl. Frühstück und MwSt. in ausgewählten Hotels – die Preise variieren in den Hotels je nach Zimmerkategorie.

Kosten aus Minibar, TV oder sonstige Dienstleistungen sind vom Teilnehmer zu tragen und mit dem jeweiligen Hotel direkt abzurechnen.

www.saxonia100.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文