Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „sedition“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

se·di·tion [sɪˈdɪʃən] ΟΥΣ no pl

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to stir up sedition

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As editor of the newspaper Bande Mataram he boldly put forward the idea of complete independence for India.

Prosecuted twice for sedition, he was acquitted both times for 1ack of evidence.

Arrested in May 1908 for conspiracy, he spent one year in jail as an undertrial prisoner, but was then acquitted.

www.here-now4u.de

Als Herausgeber der Zeitung Bande Mataram stellte er kühn den Gedanken der völligen Unabhängigkeit Indiens vor.

Zweimal wegen Volksverhetzung strafrechtlich verfolgt, wurde er beide Male mangels Beweisen freigesprochen.

Im Mai 1908 wurde er wegen Verschwörung verhaftet, verbrachte ein Jahr als Untersuchungshäftling im Gefängnis, wurde dann aber freigesprochen.

www.here-now4u.de

From time to time, books contain legal violations which are only discovered at a later date.

Instances of libel or patent infringement, or indeed cases of sedition, are also often detected only once a text is already on the library shelves.

Does any sort of guideline exist in Germany to help librarians in the decision-making process?

www.goethe.de

Es kommt immer wieder mal vor, dass in Büchern Rechtsverletzungen stehen, die erst später bekannt werden.

Auch Ehr- oder Patentverletzungen oder Fälle von Volksverhetzung werden oft erst bekannt, wenn ein Text schon in den Bibliotheken steht.

Gibt es in Deutschland eine Richtlinie, die Bibliothekaren bei Entscheidungen hilft?

www.goethe.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文