Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „scrotum“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

scro·tum <pl -s [or -ta]> [ˈskrəʊtəm, pl -tə, αμερικ -oʊt̬-, pl -t̬ə] ΟΥΣ

scrotum
Hodensack αρσ
scrotum
Skrotum ουδ ειδικ ορολ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

likewise.

The testicles of a little boy are moving from the groin into the scrotum.

de.mimi.hu

Käseschmiere “ ebenfalls.

Die Hoden eines kleinen Buben wandern jetzt von den Leisten in den Hodensack.

de.mimi.hu

Painless for tumours of the bladder, kidneys, cystic kidneys, anticoagulant medication ( e.g. Marcumar, aspirin etc. ), kidney infections.

Acute pain in the scrotum area

www.klinikum-fuerth.de

Schmerzlos bei Tumoren der Harnblase, Niere, Zystennieren, blutverdünnende Medikamenten ( z.B.Marcumar, Asperin etc. ), entzündlichen Erkrankungen der Niere.

Akute Schmerzen im Bereich des Hodensackes ( Skrotum )

www.klinikum-fuerth.de

Positional anomalies ( cross-ply or breech ) Premature birth ( low birth weight ) …

Malposition of the testicles, that is, they are not in the scrotum.

The anomaly is caused by a defective testicular descent in cases hormones or mechanical changes.

de.mimi.hu

Lageanomalien ( Querlage oder Beckenendlage ) Frühgeburt ( geringes Geburtsgewicht ) …

Lageanomalie des Hoden, dass heißt sie befinden sich nicht im Hodensack.

Hervorgerufen wird die Anomalie durch einen fehlerhaften Hodenabstieg bei hormonellen oder mechanischen Veränderungen.

de.mimi.hu

N.B :

Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.

scottieinfo.de

N.B. :

Rüden sollten zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Hodensack befinden.

scottieinfo.de

Swelling or a lump in either testicle ( usually painless )

A feeling of heaviness in the scrotum

Change in the size and shape of the testicles

de.movember.com

Eine Schwellung oder Knotenbildung in einem Hoden ( meist schmerzfrei )

Ein Gefühl von Schwere im Hodensack

Eine Veränderung der Hodenform und -größe

de.movember.com

Material and methods :

The scrotum was separated in two parts, so that each testis had a separate scrotum.

The os penis and the sacral vertebrae showed a deformation.

tpk.schattauer.de

Fallbericht eines einjährigen Chihuahua-Mischlings. Ergebnisse :

Das Skrotum war insgesamt zweigeteilt, sodass pro Hoden ein separater Hodensack vorlag.

Das Os penis und die Schwanzwirbel wiesen eine Deformation auf.

tpk.schattauer.de

s disease ).

In CPPS therapy, shock waves are applied to the prostate ( usually the origin of the disease ) by placing the applicator on the region between the scrotum and anus.

In the treatment of Peyronie s disease, the transducer generating the shock waves is placed directly on the penis.

www.storzmedical.ch

Seit einigen Jahren können nun auch Patienten mit dem sogenannten Beckenschmerzsyndrom ( CPPS ) und schmerzhafter Penisverkrümmung ( IPP ) mit Stosswellen erfolgreich behandelt werden.

Beim Beckenschmerzsyndrom werden Stosswellenimpulse zwischen Hodensack und Darmausgang in die Prostata eingeleitet, die meist für dieses Leiden verantwortlich ist.

Bei der IPP wird der Schallkopf, welcher die Stosswellen erzeugt, direkt auf den Penis aufgesetzt und so das Schmerzsyndrom behandelt.

www.storzmedical.ch

External manifestation :

The external sex organs differ in how strongly they are virilized; an enlarged clitoris with hypospadia is present; the scrotum is empty; and sometimes an obliterated vagina exists.

The internal genitalia ( ovary, fallopian tube and vagina ) are normal and a pregnancy is possible!

embryology.ch

Äusseres Erscheinungsbild :

Die äusseren Geschlechtsorgane sind unterschiedlich stark virilisiert, es besteht eine vergrösserte Klitoris mit Hypospadie, das Skrotum ist leer und manchmal besteht eine obliterierte Vagina.

Die inneren Genitalien ( Ovar, Tuba uterina und Vagina ) sind normal und eine Schwangerschaft ist möglich!

embryology.ch

A once it has occurred damage is irreversible !

If left untreated or treated too late can lead to infertility, since the ambient temperature in the body cavity is 3-4 degrees higher than in the scrotum.

It may be caused by the disease for secretion from the penis or the vaginal secretion, infertility and neonatal infections are possible.

de.mimi.hu

Ein einmal eingetretener Schaden ist irreversibel !

Unbehandelt oder zu spät behandelt kann es zur Infertilität kommen, da die Umgebungstemperatur in der Leibeshöhle 3-4 Grad höher ist als im Skrotum.

Es kann durch die Erkrankung zur Sekretion aus dem Penis oder auch zur vaginalen Sekretion kommen, Infertilität und Neugeboreneninfekte sind möglich.

de.mimi.hu

Painless for tumours of the bladder, kidneys, cystic kidneys, anticoagulant medication ( e.g. Marcumar, aspirin etc. ), kidney infections.

Acute pain in the scrotum area

www.klinikum-fuerth.de

Schmerzlos bei Tumoren der Harnblase, Niere, Zystennieren, blutverdünnende Medikamenten ( z.B.Marcumar, Asperin etc. ), entzündlichen Erkrankungen der Niere.

Akute Schmerzen im Bereich des Hodensackes ( Skrotum )

www.klinikum-fuerth.de

Note :

Males should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.

Click!

www.celtsdale.de

Anmerkung :

Rüden sollten zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Skrotum befinden.

Click!

www.celtsdale.de

Note

Male animals should have two apparently normal testicles descended into the scrotum.

In the standard of the year 1969 the the weight was mentioned as well:

www.collie.ch

Anmerkung :

Rüden sollten zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Skrotum befinden.

Im Standard von 1969 erwähnt, im aktuellen jedoch nicht mehr drin

www.collie.ch

For an optimal sperm cell production a certain milieu is needed.

By transferring the testicles into the scrotum a testicular temperature 2-3 ºC lower than body temperature is attained.

In addition, a slightly elevated pressure from the surroundings is necessary.

embryology.ch

Offenbar braucht es für eine optimale Spermienproduktion ein bestimmtes Milieu.

So ist durch die Verlagerung des Hodens ins Skrotum die Hodentemperatur 2-3ºC niedriger als die Körpertemperatur.

Im Weiteren ist ein leicht erhöhter Umgebungsdruck notwendig.

embryology.ch

Note :

Males should have two apparently normal testicles fully descended into scrotum.

www.jagdspaniel.de

>

Rüden sollten zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Skrotum befinden.

www.jagdspaniel.de

NOTE

Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.

Tail undocked:

www.jagdspaniel.de

ANMERKUNG :

Rüden sollten zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Skrotum befinden.

Quelle Standard unkupierte Rute:

www.jagdspaniel.de

Material and methods :

The scrotum was separated in two parts, so that each testis had a separate scrotum.

The os penis and the sacral vertebrae showed a deformation.

tpk.schattauer.de

Fallbericht eines einjährigen Chihuahua-Mischlings. Ergebnisse :

Das Skrotum war insgesamt zweigeteilt, sodass pro Hoden ein separater Hodensack vorlag.

Das Os penis und die Schwanzwirbel wiesen eine Deformation auf.

tpk.schattauer.de

Blue eyes, or single blue eye Note

Male animals should have two apparently normal testicles fully descended into the scrotum.

www.kallemann.de

Anmerkung

Rüden sollten zwei offensichtlich normal entwickelte Hoden aufweisen, die sich vollständig im Skrotum befinden.

www.kallemann.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文