Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „rheumatoid arthritis“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

rheu·ma·toid ar·thri·tis [ˌru:mətɔɪd-] ΟΥΣ no pl ΙΑΤΡ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, psoriasis, Crohn ’ s disease

In his role as the Chief Operating Officer ( COO ) at Phenex Pharma, Professor Kleymann researches new agents and medications for the treatment of auto immune diseases such as rheumatoid arthritis, psoriasis, multiple sclerosis, Crohn ’ s disease, etc.

3kyt_bio_r_500

www.primedica.de

Rheuma, Arthritis, Multiple Sklerose

In seiner Rolle als Chief Operating Officer ( COO ) bei Phenex Pharma erforscht Professor Kleymann neue Wirkstoffe und Medikamente für die Behandlung von Autoimmunerkrankungen wie rheumatoide Arthritis, Schuppenflechte, Multiple Sklerose, Morbus Crohn etc.

3kyt_bio_r_500

www.primedica.de

Immunology

We're constantly growing our expertise in Immunology so that we can continue to discover and develop innovative medicines for patients living with debilitating diseases, such as rheumatoid arthritis or asthma.

www.roche.com

Immunologie

Wir bauen unsere Kompetenz in der Immunologie ständig aus, um auch künftig innovative Medikamente für die Behandlung von Patienten mit behindernden Krankheiten wie rheumatoide Arthritis oder Asthma entdecken und entwickeln zu können.

www.roche.com

For instance arthritis can occur due to illness or infection.

Whether it is acute bacterial arthritis or chronic rheumatoid arthritis – the main symptom of the illness consists of pain that usually occurs at night or in the morning.

Redness, heat and swelling also impair the mobility of the affected joint.

www.ottobock.de

So kann Arthritis beispielsweise infolge einer Krankheit oder einer Infektion auftreten.

Ob akute bakterielle Arthritis oder chronisch verlaufende rheumatoide Arthritis – Hauptmerkmal der Erkrankung sind Schmerzen, die meist in der Nacht oder am Morgen auftreten.

Zudem beeinträchtigen Rötungen, Erwärmungen und Schwellungen die Beweglichkeit des betroffenen Gelenks.

www.ottobock.de

Most of these cases involve non-cancerous tumours of adrenal tissue, which release excess cortisol into the blood.

Many patients suffer from the symptoms of Cushing’s syndrome because they take glucocorticoid medication for their underlying disease: asthma, rheumatoid arthritis, lupus erythematosus and other auto-immune disorders, or for immunosuppression after transplantation.

Present treatments Unless treated, Cushing’s disease is associated with high morbidity and ultimately mortality.

www.medicinesformankind.eu

In den meisten Fällen sind gutartige Tumoren des Nebennierengewebes, die vermehrt Cortisol ins Blut freisetzen, die Ursache.

Viele Patienten leiden an den Symptomen eines so genannten Cushing-Syndroms, weil sie zur Behandlung einer anderen Krankheit wie Asthma, rheumatoide Arthritis, Lupus erythematodes und anderer Autoimmunkrankheiten oder zur Immunsuppression nach einer Transplantation über längere Zeit Glucocorticoide einnehmen.

Aktuelle Therapien Unbehandelt ist der Morbus Cushing mit einer hohen Morbidität und letztendlich auch Mortalität verbunden.

www.medicinesformankind.eu

Edit TNM classification T 1 …

Juvenile rheumatoid arthritis Parasitosis chronic myelogenous leukemia (CML) Polycythemia idiopathic myelofibrosis Diseases associated with hyperlipidemia (diabetes mellitus, nephropathy, n myxedema)…

ACE inhibitors, NSAIDs, narcosis, hepatorenal syndrome.

de.mimi.hu

[ bearbeiten ] TNM-Klassifikation T 1 …

juvenile rheumatoide Arthritis Parasitosen chronische myeloische Leukämie (CML) Polyzythämie ideopathische Myelofibrose Erkrankungen, die mit einer Hyperlipidämie einhergehen (Diabetes mellitus, Nephropathien, Myxödem)…

ACE-Hemmer, NSAR, Narkose, hepatorenales Syndrom.

de.mimi.hu

I was able to show that for certain parameter values there are more than two stable steady states, something which was not previously known and which is potentially of therapeutic importance.

For the competition between Th1 and Th2 is important for the development of many diseases, both infectious diseases such as tuberculosis and autoimmune diseases such as rheumatoid arthritis and multiple sclerosis.

This model is already somewhat outdated since it does not include more recent advances related to the importance of Th17 cells or regulatory T cells.

www.mathematik.uni-mainz.de

Ich konnte zeigen, dass es für bestimmte Parameterwerte mehr als zwei solche Zustände gibt, was vorher nicht bekannt war und potentiell von therapeutischer Bedeutung sein könnte.

Der Wettbewerb zwischen Th1 und Th2 ist nämlich wichtig für die Entwicklung mancher Krankheiten, sowohl Infektionskrankheiten wie die Tuberkulose als auch Autoimmunkrankheiten wie die rheumatoide Arthritis oder die multiple Sklerose.

Dieses Modell ist schon etwas überholt, da es neuere Erkenntnisse wie die Bedeutung von Th17-Zellen oder regulatorischen T-Zellen nicht berücksichtigt.

www.mathematik.uni-mainz.de

Ilges supposes that the results could also be transfered to humans since the changes of tissue in diseased mice under the microscope are very similar to those in humans.

Mostly rheumatoid arthritis starts stealthily with swelling, pain and problems with moving the small and middle finger joints or with unspecific symptoms like exhaustion and general weakness.

anna.h-bonn-rhein-sieg.de

Illges vermutet, dass sich die Ergebnisse auch auf den Menschen übertragen lassen, da sich die Gewebeveränderungen bei erkrankten Mäusen und betroffenen Patienten unter dem Mikroskop sehr ähnlich sehen.

Meist beginnt die rheumatoide Arthritis schleichend mit Schwellungen, Schmerzen und Problemen beim Bewegen der kleinen und mittleren Fingergelenke, aber auch mit unspezifischen Symptomen wie rascher Ermüdung sowie allgemeiner Schwäche.

anna.h-bonn-rhein-sieg.de

By using genetically modified mice ( H4R-KO ) and selective pharmacological tools, we are analyzing the function of the H4R in vivo in different disease models.

These models currently include allergic asthma, colitis ulcerosa and rheumatoid arthritis.

Apart from assessing model-specific inflammatory and immunological parameters, we are also measuring the concentrations of histamine and its metabolites as well as histamine receptor-selective drugs in blood and tissue in cooperation with the Core Unit Mass spectrometry and Metabolomics.

www.mh-hannover.de

Mithilfe von genetisch veränderten Mäusen ( H4R-KO ) und selektiven pharmakologischen Werkzeugen untersuchen wir die Funktion des H4R in vivo in unterschiedlichen Erkrankungsmodellen.

Diese Modelle umfassen zurzeit das allergische Asthma, die Colitis ulcerosa und die rheumatoide Arthritis.

Neben der Bestimmung der Modell-spezifischen inflammatorischen und immunologischen Parameter analysieren wir in Zusammenarbeit mit der Core-unit Massenspektroskopie Metabolomics die Konzentrationen von Histamin und seiner Metabolite sowie Histaminrezeptor-selektiver Pharmaka in Blut und Geweben.

www.mh-hannover.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文