Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „return value“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

return value ΟΥΣ E-COMM

Ειδικό λεξιλόγιο

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The nontrivial functions are all based on the LU-decomposition, which is also accessible as a function call lu ( x ).

It has 2 or 3 return values, therefor the left side of the equation must provide multiple variables, see example below:

> > M = [ 2 3 1;

webuser.fh-furtwangen.de

Die nichttrivialen Funktionen beruhen alle auf der LU bzw LR-Zerlegung, die als Funktion ebenfalls abrufbar ist durch lu ( x ).

Diese Funktion hat zwei oder drei Rückgabewerte, daher müssen in der entsprechenden Gleichung auf der linken Seite zwei oder drei Variablen in einem Vektor zur Verfügung gestellt werden.

> > M = [ 2 3 1;

webuser.fh-furtwangen.de

Dealing with Conventions

Both, the calling convention, and the return value (the errno problem) can be resolved with macros:

%ifdef LINUX %macro system 0 call kernel %endmacro align 4 kernel:

www.freebsd.org

11.5.2. Umgang mit Konventionen

Sowohl die Aufrufkonvention, als auch die Rückgabewerte (das errno Problem) kann man mit Hilfe von Makros lösen:

%ifdef LINUX %macro system 0 call kernel %endmacro align 4 kernel:

www.freebsd.org

SECURITY FIX :

January 14, 2009 All architectures named(8) did not correctly check the return value of a DSA verification function, potentially allowing bypass of verification of DNSSEC DSA signatures.

CVE-2009-0025.

www.openbsd.org

SECURITY FIX :

14. Januar 2009 alle Architekturen named(8) hat den Rückgabewert einer DSA-Verifikationsfunktion nicht richtig überprüft, wodurch möglicherweise die Verifikation von DNSSEC-DSA-Signaturen überbrückt werden könnte.

CVE-2009-0025.

www.openbsd.org

Lines 10-13 ask the system to write hbytes bytes of the hello string to stdout.

Lines 15-16 ask the system to end the program with the return value of 0.

The SYS_exit syscall never returns, so the code ends there.

www.freebsd.org

Die Zeilen 10 bis 13 weisen das System an hbytes Bytes der Zeichenkette hello nach stdout zu schreiben.

Die Zeilen 15 und 16 weisen das System an das Programm mit dem Rückgabewert 0 zu beenden.

Der Systemaufruf SYS_exit kehrt niemals zurück, somit endet das Programm hier.

www.freebsd.org

uint32 ) + y

You can also explicitly specify the return value of a function by providing a type annotation after all the parameters.

F#

msdn.microsoft.com

uint32 ) + y

Sie können auch den Rückgabewert einer Funktion explizit angeben, indem Sie nach allen Parametern eine Typanmerkung angeben.

F#

msdn.microsoft.com

Among others there are procedures for accessing and checking components ( AWT, Swing, JavaFX, SWT, Web ) in a generic manner, file system and database access, logging messages or screenshots to the run-log and report and for performing cleanup.

A complete description of all packages and procedures including parameters and return values is provided in the library's HTML documentation, also accessible from the QF-Test »Help« menu.

www.qfs.de

Unter anderem gibt es Prozeduren zum generischen Ansteuern und Prüfen von Komponenten ( AWT, Swing, JavaFX, SWT, Web ), für den Zugriff auf Dateisysteme und Datenbanken, das Schreiben von Text oder Bildschirmabbildern in Protokoll und Report sowie Aufräummechanismen.

Die vollständige Beschreibung aller Packages und Prozeduren, inklusive Parameter und Rückgabewerte, finden Sie in der HTML Dokumentation, die auch über das »Hilfe« Menü in QF-Test erreichbar ist.

www.qfs.de

The customer / prospective …

Return value from a MS-DOS - s command for batch files, which provides information about whether the command could be executed without error or the error that occurred.

Errorlevel (computer)…

de.mimi.hu

Der Kunde / Interessen …

Rückgabewert eines MS-DOS-Befehls für Batch-Dateien, der darüber informiert, ob der Befehl fehlerfrei ausgeführt werden konnte oder welcher Fehler aufgetreten ist.

Errorlevel (Computer)…

de.mimi.hu

s why I extended the finished file with a standard Windows dialogue.

You could evaluate the return value here and, e. g. , call the function again when the wrong button has been presse…

6.

www.deinmeister.de

Deshalb habe ich die fertige Datei auch um einen Windows-Standarddialog erweitert.

Man könnte dort den Rückgabewert abfragen und z.B. beim falschen Knopf die Funktion erneut aufrufe…

6.

www.deinmeister.de

The CLR activation APIs return HRESULT codes to report the result of an activation operation to a host.

CLR hosts should always consult these return values before proceeding with additional operations.

CLR_E_SHIM_RUNTIMELOAD

msdn.microsoft.com

Die CLR-Aktivierung APIs geben HRESULT-Code zurück, um das Ergebnis einer Aktivierung an einen Host zu melden.

CLR-Hosts sollten diese Rückgabewerte immer nachschlagen, bevor sie zusätzliche Vorgängen fortsetzen.

CLR_E_SHIM_RUNTIMELOAD

msdn.microsoft.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "return value" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文