Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „regionalism“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

re·gion·al·ism [ˈri:ʤənəlɪzəm] ΟΥΣ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is based on a concept of design which includes architecture, graphics, media, fashion, product and industrial design just as much as the design of spheres of life or product processes.

Beginning with global networking in the fields of communication, mobility, production, trade and capital, the focal themes are the presentation of globalization in relationship to regionalism, the container as the primary element of globalization, cultural transfer and global trends.

Contributions from artists such as Thomas Demand, Fischli / Weiss, Armin Linke or Allan Sekula illustrate special phenomena of globalization.

www.museum-gestaltung.ch

Dabei wird von einem Designbegriff ausgegangen, der Architektur, Grafik-, Medien-, Mode-, Produkt- und Industriedesign genauso umfasst wie das Design von Lebenswelten oder Produktionsprozessen.

Neben der globalen Vernetzung in den Bereichen Kommunikation, Mobilität, Produktion, Handel und Kapital werden die Globalisierung im Verhältnis zum Regionalismus, der Container als tragendes Element der Globalisierung, Kulturtransfer und globale Trends dargestellt.

Beiträge von Künstlern wie Thomas Demand, Fischli / Weiss, Armin Linke oder Allan Sekula veranschaulichen spezielle Phänomene der Globalisierung.

www.museum-gestaltung.ch

Abuses ) With Thomas Nussbaumer, Georg Grote, Franz Haller 17.05 Third Panel Performing the Unstageable With Ina Tartler and Elizabeth Thaler 17.35 Epilogue and Public questions discussion 18.00 End of the Stuben-Forum Biographies Georg Grote is a lecturer in Western European History and Head of School at University College Dublin.

His research interests cover historical nationalism and modern regionalism; in particular, he has published case studies on Germany, Ireland and the South Tyrol.

Georg Grote has been a regular visitor to the South Tyrol over the past 35 years and has thus experienced at first hand the great changes this region has undergone.

www.argekunst.it

Abuses ) Mit Thomas Nussbaumer, Georg Grote, Franz Haller 17.05 Drittes Forum Das Unaufführbare aufführen ( Performing the Unstageable ) Mit Ina Tartler und Elisabeth Thaler 17.35 Epilog und öffentliche Diskussion, Fragen 18.00 Ende des Stuben-Forums Biographien Georg Grote ist Hochschuldozent für westeuropäische Geschichte und Head of School am University College Dublin.

Seine Forschungsinteressen liegen im Bereich historischer Nationalismus und moderner Regionalismus und er hat insbesondere zu den Fallstudien Deutschland, Irland und Südtirol publiziert.

Seit 35 Jahren ist Georg Grote ein regelmässiger Besucher Südtirols und hat so die grossen Veränderungen des Landes miterlebt.

www.argekunst.it

I want to reverse the disappearance of regional culture with my work.

I believe that a new regionalism (not nationalism) can develop via a global communication net of related ,self-administering groups because the subcultures themselves (due to colonialism) are no longer properly bound to place.

(Migration transcends conclusion, it is simply a fact to be accepted.

www.khm.de

Mit meiner Arbeit möchte ich gegen ein Verschwinden regionaler Kultur arbeiten.

Ich glaube, das sich ein neuer Regionalismus (nicht Nationalismus) durch ein globales Kommunikationsnetz verwandter Selbstverwaltung entwickeln kann, eben weil die sub-kulturellen Gruppen (durch den Kolonialismus bedingt) nicht mehr örtlich gebunden sind.

(Die Migration entzieht sich der Wertung, sie ist einfach als Fact zu akzeptieren.

www.khm.de

He did it, however, in such an intensive manner that he - now a freelance artist - could soon present his works to the public and received the first prize of the Sonntagsmaler competition ( Sunday Painters competition ) of Eisenmann Gallery in Böblingen in 1972.

Since that time, Hurm has presented an oeuvre of paintings, collages, drawings and sculptures that is occasionally called magic regionalism in reference to the art movement of magic realism.

This tongue-in-cheek naming results from the artist's strong reference to motives from his Swabian home region, which he shows in an inexhaustible variety and in simple, but mostly narrative scenes.

kunst.wuerth.com

Dies tat er jedoch so intensiv, dass er, nunmehr freischaffend, seine Werke bald der Öffentlichkeit präsentieren konnte.

Seitdem hat Hurm ein Œuvre aus Gemälden, Collagen, Zeichnungen und Skulpturen vorgelegt, das in Anspielung auf die Kunstströmung des Magischen Realismus gelegentlich als magischer Regionalismus bezeichnet wird.

Diese augenzwinkernde Benennung betont den starken motivischen Bezug zur schwäbischen Heimat des Künstlers, die er in unerschöpflicher Vielfalt und in einfachen, jedoch meist narrativen Szenen darstellt.

kunst.wuerth.com

IP 1 :

Political behavior and attitudes in times of new regionalism and mediatization Project leaders:

Daniel Kübler / Frank Marcinkowski

www.nccr-democracy.uzh.ch

IP 1 :

Politische Einstellungen und politisches Verhalten im Zeitalter von neuem Regionalismus und Mediatisierung Projektleitung:

Daniel Kübler / Frank Marcinkowski

www.nccr-democracy.uzh.ch

In addition, Ernest Manheim maintained contact with scholars from other disciplines, like the American Germanist of German origin Karl Viëtor ( 1892-1951 ) or the German musicologist Wilibald Gurlitt ( 1889-1963 ).

Of no less importance were his relationships with artists, first and foremost with the American painter and graphic artist Thomas H(art) Benton ((1889-1975), a leading figure of Regionalism and a close friend of Ernest Manheim.

agso.uni-graz.at

Nisbet ( 1913-1996 ), vom amerikanischen Politologen österreichischer Herkunft Stefan T ( homas ) Possony ( 1913-1995 ), vom amerikanischen Sozialwissenschaftler Stuart A ( lfred ) Queen ( 1890-1987 ), vom amerikanischen Soziologen Edward Byron Reuter ( 1881-1946 ), vom amerikanischen Rechtswissenschaftler deutscher Herkunft Max Rheinstein ( 1899-1977 ), vom amerikanischen Soziologen David Riesman ( 1909-2002 ), vom amerikanischen Kriminologen und Sozialwissenschaftler schwedischer Herkunft ( Johan ) Thorsten Sellin ( 1896-1994 ), vom amerikanischen Sozialwissenschaftler Douglas Waples ( 1893-1978 ) und vom amerikanischen Soziologen deutscher Herkunft Louis Wirth ( 1897-1952 ) . Ernest Manheim unterhielt auch mit Wissenschaftlern anderer Disziplinen Kontakt, etwa mit dem amerikanischen Germanisten deutscher Herkunft Karl Viëtor ( 1892-1951 ) oder dem deutschen Musikwissenschaftler Wilibald Gurlitt ( 1889-1963 ).

Nicht minder wichtig sind seine Beziehungen zu Künstlern und künstlerisch Interessierten, wobei vor allem auf den amerikanischen Maler und Grafiker Thomas H(art) Benton (1889-1975) hingewiesen werden soll, einem führenden Vertreter des Regionalismus und engen Freund Ernest Manheims.

agso.uni-graz.at

Keeffe, Charles Sheeler and Grant Wood.

The epoch of American Realism can be viewed in terms of different movements, as Precisionism, Regionalism, the Ashcan School and the Harlem Renaissance were developing at the same time.

www.kettererkunst.de

Keeffe, Charles Sheeler und Grant Wood.

Die Kunst des amerikanischen Realismus lässt sich weiter in unterschiedliche Ausprägungen ausdifferenzieren, so dass sich im gleichen Zeitraum der Präzisionismus, der Regionalismus, die Ashcan School und die Harlem Renaissance ausbildeten.

www.kettererkunst.de

Regionalismus

Regionalism was a movement that development within the painting of American Realism.

www.kettererkunst.de

Regionalismus

Der Regionalismus ( " Regionalism " ) entwickelte sich in den 1930er Jahren innerhalb der Malerei des amerikanischen Realismus.

www.kettererkunst.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文