Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „record player“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The conditions for an electronic music studio began to materialize around 1949 when Hans Heinz Stuckenschmidt assumed his professorship in music history and expanded in 1952 with the initiative to establish a Master Sound Engineer program in Berlin.

Initially the task was to introduce samples of music and sound into lectures, using audiotape players and record players in a specially designed »studio lecture room.«

However, Fritz Winckel, lecturer in the music history department since 1952, had more in mind.

www2.ak.tu-berlin.de

Die Voraussetzungen für ein Studio für Elektronische Musik begannen sich abzuzeichnen seit dem Amtsantritt von Hans Heinz Stuckenschmidt 1949 als Professor für Musikgeschichte und der Initiative, im Jahr 1952 eine Tonmeisterausbildung in Berlin einzurichten.

Zunächst bestand die Aufgabe, in den Vorlesungen Musik- und Klangbeispiele von Tonbandmaschinen und Schallplattenspielern in den eigens dafür präparierten „Studiohörsaal“ einzuspielen.

Fritz Winckel, seit 1952 Privatdozent in der Musikgeschichte, hatte aber mehr vor:

www2.ak.tu-berlin.de

USB phono preamp

This video will show you how to connect your record player to your computer using the USB phono pre-amplifier.

Then we'll show you how to record your record player on your computer using the pre-amplifier.

www.magix.com

USB-Phono-Vorverstärker

In diesem Video zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihren Schallplattenspieler mithilfe des USB-Phono-Vorverstärkers an Ihren Computer anschließen.

Anschließend zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre Schallplatten mithilfe des Vorverstärkers auf dem Computer aufnehmen.

www.magix.com

1 Copier

A multimedia room with 5 record players (1 with a USB port), 3 CD players (1 with a CD burner), and 2 cassette recorders

Wuppertal Campus

www.hfmt-koeln.de

1 Kopierer

ein Abhörraum mit 5 Schallplattenspielern (davon 1 mit USB-Ausgang), 3 CD-Playern (davon 1 CD-Brenner), 2 Kassettenrecordern

Standort Wuppertal

www.hfmt-koeln.de

In that year my parents gave me a Philips EP record with some extracts of the score as a birthday present.

The record player ran the whole day long and I assume that my parents soon regretted to give me the EP.

Many years later, on 11 March 2006, I had the pleasure to enjoy an original 3 strip Cinemiracle-projection with 7-Channel-Magnetic-Surround... of this wonderful voyage again at the Bradford Widescreen Festival, even in a German language spoken version but of course, after such a long time, in a faded look.

in70mm.com

Zu dieser Zeit schenkten mir meine Eltern zum Geburtstag eine Philips EP Schallplatte, die einige Auszüge der Filmmusik beinhaltete.

Der Schallplattenspieler lief den ganzen Tag lang und ich vermute, dass meine Eltern es später bereuten, mir die Schallplatte geschenkt zu haben.

Viele Jahre später, am 11. März 2006, hatte ich die Freude eine originale 3-Streifen-Cinemiracle-Proj... mit 7-Kanal-Magnet-Surround-Ton dieser wundervollen Seereise beim Widescreen Festival in Bradford sehen zu können.

in70mm.com

Fijuu ( since 2004 ) by Julian Olivier and Pix can be seen as an interactive instrument based on the forms of interaction found in computer games.

It is conceptually based on the functions of a record player, since it confronts the users with a representation of a number of layered rotating disks.

Each disk is linked with a sound sequence assigned to it, and users can remove parts of it to introduce a rhythmic difference.

www.see-this-sound.at

fijuu ( seit 2004 ) von Julian Olivier und Pix kann als interaktives Instrument angesehen werden, das sich an die Interaktionsformen von Computerspielen anlehnt.

Konzeptionell baut es auf einem Schallplattenspieler auf, indem es die BenutzerInnen mit der Repräsentation einer Anzahl übereinandergeschichteter rotierender Scheiben konfrontiert.

Jede Scheibe ist mit einer ihr zugewiesenen Klangsequenz verbunden und der/die BenutzerIn kann Teile derselben entfernen, um eine rhythmisierte Differenz einzuführen.

www.see-this-sound.at

But a quick glance to the side is revealing :

it is Alexander Steig's installation "flying", 2000, a turning record player whose turntable is pilled up with dust from the gallery space.

www.alexandersteig.com

Doch der quicke Blick zur Seite offenbart :

es handelt sich hier, bei Alexander Steigs Installation "flying", 2000, lediglich um einen angestellten Schallplattenspieler, dessen Plattenteller vollständig mit Staub aus der Galerie bedeckt ist.

www.alexandersteig.com

2 ( PC ) workstations

A multimedia room with 1 record player, 1 CD player, 1 cassette recorder. It is possible to record cassettes from record, CD, and cassette and to record CDs from record players, CD, and cassette.

Center for Contemporary Dance

www.hfmt-koeln.de

2 ( PC- ) Arbeitsplätze

ein Abhörraum mit 1 Schallplattenspieler, 1 CD-Player und 1 Kassettenrecorder, Aufnahmemöglichkeit von Schallplatte, CD und Kassette auf Kassette, und von Schallplatte, CD und Kassette auf CD

Zentrum für Zeitgenössischen Tanz

www.hfmt-koeln.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文