-
- |
- Βοήθεια
- |
- Επικοινωνία
- |
- B2B
- Σύνδεση
Μεταφράσεις για „qualified personnel“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)
qualified personnel
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ghana ’ s economy is growing.
For small and medium-sized enterprises to share in this upturn they need qualified personnel, access to financial services and good infrastructure.
The necessary reforms to achieve these things have begun.
www.giz.deGhanas Wirtschaft wächst.
Damit auch kleine und mittlere Unternehmen an diesem Aufschwung teilhaben, brauchen sie qualifiziertes Personal, Zugang zu Finanzdienstleistungen und eine gute Infrastruktur.
Die dafür notwendigen Reformen sind angestoßen worden.
www.giz.deHowever, access to modern technologies and equipment is very limited, and cultivation techniques and farm machinery are outdated.
Moreover, there is a shortage of qualified personnel capable of maintaining and making best use of the agricultural machinery under local conditions.
No practically based training is available for farmers in the use of contemporary machinery and farm management methods.
www.giz.deDer Zugang zu modernen Technologien und Betriebsmitteln ist jedoch sehr eingeschränkt, Anbaumethoden und Maschinen sind veraltet.
Zudem fehlt qualifiziertes Personal, das Agrarmaschinen unter den örtlichen Bedingungen optimal nutzen und in Stand halten könnte.
Es gibt keine praktische Aus- und Weiterbildung, um Bauern zeitgemäße Bewirtschaftungsmethoden oder den Umgang mit modernen Agrarmaschinen beizubringen.
www.giz.deEthiopian cities are growing rapidly and with them the challenges that the relatively young local governments face.
Some basic public services are not available because of a lack of sufficiently qualified personnel, revenues and practical experience as well as institutionalised planning and administrative processes.
Ethiopia is, however, forging ahead with a comprehensive decentralisation programme, devolving more responsibilities to the cities.
www.giz.deÄthiopiens Städte wachsen schnell und mit ihnen die Herausforderungen für die noch jungen Stadtverwaltungen.
Zur bedarfsgerechten Bereitstellung grundlegender Versorgungsleistungen fehlen ausreichend qualifiziertes Personal, Einnahmen, praktische Erfahrungen sowie institutionalisierte Planungs- und Verwaltungsverfahren.
Äthiopien treibt jedoch eine umfassende Dezentralisierung voran, die den Städten zunehmend Verantwortung überträgt.
www.giz.de( Dipl.-Ing. Johann Schnetzinger, Operations Manager )
The years of experience and our qualified personnel, combined with top modern machinery give you the safety you need in order to concentrate completely on the market development and the connected issues.
Permanent in-house and external investigations and tests certify our company’s microbiological and chemical reports at the highest level.
gwc-privatelabel.atDie Sicherheit, dass Ihr Produkt das hält, was es verspricht, sowie die Sicherheit unserer Mitarbeiter und Maschinen steht bei uns an oberster Stelle. “ ( Dipl.-Ing. Johann Schnetzinger, Operations Manager )
Die langjährige Erfahrung und unser qualifiziertes Personal, kombiniert mit einem top modernen Maschinenpark geben ihnen die Sicherheit, die Sie brauchen, damit Sie sich voll auf die Marktbearbeitung und die damit verbundenen Themenbereiche konzentrieren können.
Permanente interne und externe Untersuchungen und Überprüfungen bescheinigen unserem Unternehmen mikrobiologische und chemische Zeugnisse auf höchstem Niveau.
gwc-privatelabel.atQuality has always been of the utmost importance at our company.
A sophisticated quality management system, qualified personnel, and an in-house laboratory guarantee that our product quality is at a constantly high level.
We have been certified by GMP since 2000.
www.nrg.deQualität wird in unserem Hause seit jeher großgeschrieben.
Ein ausgefeiltes Qualitätsmanagementsystem, qualifiziertes Personal und unser hauseigenes Labor sind die Garanten für eine Produktqualität auf konstant hohem Niveau.
Wir sind bereits seit dem Jahr 2000 GMP zertifiziert.
www.nrg.deWe supply ca 1800 pharmacies in Southern Germany as a link between the pharmaceutical industry and pharmacies.
In order to meet the high demands of our customers, we need qualified but also motivated and satisfied personnel.
Early in 2008, we decided to execute an employee survey in order to learn about the needs of our staff members and potential room for improvement.
www.ispa-consult.deAls Bindeglied zwischen pharmazeutischer Industrie und Apotheken versorgen wir ca. 1800 Apotheken im süddeutschen Raum.
Um den hohen Anforderungen unserer Kunden gerecht zu werden brauchen wir qualifiziertes, aber auch motiviertes und zufriedenes Personal.
Um die Bedürfnisse unserer Mitarbeiter und eventuelles Verbesserungspotenzial herauszufinden haben wir uns Anfang 2008 dazu entschlossen eine Mitarbeiterbefragung durchzuführen.
www.ispa-consult.deThey should continue in their employment, fulfill their obligations as a family member and pursue their hobbies in their spare time.
In order to help patients achieve these goals, our team comprises social workers, nutritionists, highly qualified nurses, patient-oriented administrative personnel and competent physicians.
Inpatients are treated on floor R of the Inselspital s " Bettenhochhaus " and outpatients are treated on floors F and G of the so-called " Kinderspital ".
www.nephrologie.insel.chDie Patienten sollten nach wie vor ihren Beruf ausüben, als Familienmitglied ihren Verpflichtungen nachkommen und in der Freizeit ihren Hobbies nachgehen können.
Um den Patienten zu helfen, diese Ziele zu erreichen, umfasst unser Team Sozialarbeiter, Ernährungsberaterinnen, hoch qualifiziertes Pflegepersonal, patientenorientiertes administratives Personal und kompetente Ärzte.
Wir betreuen die Patienten stationär auf unserer Bettenstation im Stockwerk R des Bettenhochhauses des Inselspitals oder ambulant auf den Stockwerken F und G des sogenannten Kinderspitals.
www.nephrologie.insel.chΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.