Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „pumpernickel“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

pum·per·nick·el [ˈpʌmpəˌnɪkl̩, αμερικ -pɚˈ-] ΟΥΣ no pl

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Breakfast buffet

Start the day with a rich relexa breakfast buffet You have the choice between different types of rolls and bread, pumpernickel bread and crispbread. For a sweet treat enjoy mini croissants with chocolate or iced sugar and butter or sugar cakes.

www.relexa-hotel-duesseldorf.de

Das Frühstücksbuffet

Starten Sie den Tag entspannt mit dem reichhaltigen relexa Frühstücksbuffet Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Brötchen und Brot, Pumpernickel und Knäckebrot, als süße leckerei gibt es Mini Croissants mit Schoko oder Zuckerguss und Blech-, Butter- oder Zuckerkuchen.

www.relexa-hotel-duesseldorf.de

Start the day with a rich relexa breakfast buffet

You have the choice between different types of rolls and bread, pumpernickel bread and crispbread. For a sweet treat enjoy mini croissants with chocolate or iced sugar and butter or sugar cakes.

A selection of jams, honey and Nutella offer a sweet spread.

www.relexa-hotel-duesseldorf.de

Starten Sie den Tag entspannt mit dem reichhaltigen relexa Frühstücksbuffet

Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Brötchen und Brot, Pumpernickel und Knäckebrot, als süße leckerei gibt es Mini Croissants mit Schoko oder Zuckerguss und Blech-, Butter- oder Zuckerkuchen.

Eine Auswahl an Marmeladen und Gelees, Honig und Nutella bieten den süßen Aufstrich.

www.relexa-hotel-duesseldorf.de

Then enjoy your meal here !

Enjoy regional specialties such as Münsterland ragout, pumpernickel and Westphalian ham on the bone, experience delicacies during culinary city tours or allow yourself to be pampered by top chefs.

Enjoy your meal!

www.muenster.de

Dann lassen Sie es sich hier schmecken !

Genießen Sie regionale Spezialitäten wie Töttchen, Pumpernickel und westfälischen Knochenschinken, erleben Sie Gaumenfreuden bei kulinarischen Stadtführungen oder lassen Sie sich von Spitzenköchen verwöhnen.

Wir wünschen guten Appetit!

www.muenster.de

As each food requires the matching drink, there are also regional types of beer and spirits in Westphalia such as the Münsterländer Korn that top the food off perfectly.

Noble brands, ham and the typical pumpernickel have a long shelf life – as long as they are not consumed immediately – so that they are ideal culinary holiday reminders for yourself or souvenirs for those at home.

Enjoy your meal!

www.muenster.de

Und weil jedes gute Essen nach einem passenden Getränk verlangt, gibt es in Westfalen regionale Biersorten und Spirituosen, wie den Münsterländer Korn, die das Essen perfekt abrunden.

Edle Brände, Schinken und das typische Pumpernickel sind – wenn Sie nicht gleich genossen werden – lange haltbar und damit ideale kulinarische Urlaubserinnerungen für Sie selbst oder Mitbringsel für Daheimgebliebene.

Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit!

www.muenster.de

Breakfast buffet

Start the day with a rich relexa breakfast buffet You have the choice between different types of rolls and bread, pumpernickel bread and crispbread.

www.relexa-hotel-duesseldorf.de

Das Frühstücksbuffet

Starten Sie den Tag entspannt mit dem reichhaltigen relexa Frühstücksbuffet Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Brötchen und Brot, Pumpernickel und Knäckebrot, als süße leckerei gibt es Mini Croissants mit Schoko oder Zuckerguss und Blech-, Butter- oder Zuckerkuchen.

www.relexa-hotel-duesseldorf.de

Then pass the sauce through a sieve.

Crumble the pumpernickel and add it to the sauce with the raisins – let it go and softly cook for about five minutes.

The sauce can be seasoned with the marinade, if requested.

www.bonn-region.de

Die Bratensauce durch ein Sieb geben.

Pumpernickel zerbröckeln und mit den Rosinen 5 Minuten in der Sauce ziehen lassen.

Nach Belieben kann man die Sauce mit Marinade abschmecken.

www.bonn-region.de

Meat dishes such as Münsterland ragout and peppered beef stew are typically Westphalian, but so are hearty stews containing vegetables from the regions such as turnip greens, broad beans and various types of cabbage.

A rustical meal that is also typical for the region comprises black bread known as pumpernickel, mettwurst sausage and beer.

The delicacies that Westphalia has had a name for since the Middle Ages especially include the Wesphalian ham on the bone.

www.muenster.de

Typisch westfälisch sind Fleischgerichte wie Töttchen und Potthast, aber auch kräftige Eintopfgerichte mit regionalen Gemüsesorten wie Stielmus, dicken Bohnen und verschiedenen Kohlarten.

Eine rustikale Mahlzeit, die ebenfalls typisch für die Region ist, besteht aus Schwarzbrot, dem sogenannten Pumpernickel, Mettwurst und Bier.

Zu den Delikatessen, für die Westfalen seit dem Mittelalter bekannt ist, gehört vor allem der westfälische Knochenschinken.

www.muenster.de

All prices in Swiss francs ( CHF ) including value-added tax, service and other taxes. banquets @ thedoldergrand.com 1 Aperitif and cocktail suggestions Appetizer 1 24.00 Grissini and olives Lavosh crackers Pastry puffs Spiced puff pastry flutes

Appetizer 2 32.00 Beef tartar on wheat bread Lobster canapé with whiskey Smoked salmon with dill crème fraîche on pumpernickel Gruyère with dried tomato

www.thedoldergrand.com

Alle Preise in Schweizer Franken ( CHF ) inklusive Mehrwertsteuer, Service und Taxen. banquets @ thedoldergrand.com 1 Aperitif and cocktail suggestions Aperitif 1 24.00 Grissini und Oliven Lavosh-Cracker Blätterteiggebäck Gewürzflûtes

Aperitif 2 32.00 Rindstatar auf Ruchbrot Hummerkanapee mit Whiskey Rauchlachs mit Dill-Crème-fraîche auf Pumpernickel Gruyère mit getrockneter Tomate

www.thedoldergrand.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文