Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „puerile“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

pu·er·ile [ˈpjʊəraɪl, αμερικ ˈpju:ɚɪl] ΕΠΊΘ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Today, it ’s merely generic.

The building is puerile and outdated, and another disappointment from an architect who once appeared at the lead of an architectural vanguard that has since turned stale.

In the 1990s, Libeskind’s emphasis on seemingly arbitrary geometric form was an effort to destabilize the rational language of individually articulated floors, ceilings, and foundations with highly expressive forms that emphasized the intuitive, more irrational elements of spatial experience.

de.blouinartinfo.com

Beide sind im heutigen Kontext vollkommen generisch.

Der Bau wirkt zugleich kindisch und angestaubt, noch eine Enttäuschung von einem Architekten, der einst an der Spitze einer aufregenden architektonischen Bewegung stand, die sich nun tot gelaufen zu haben scheint.

In den 1990ern zeugte Libeskinds Vorliebe für vermeintlich wahllose geometrische Formationen noch von seinen Anstrengungen, die rationale Aufteilung von getrennt ausformulierten Geschossen, Decken und Fundamenten zu überkommen.

de.blouinartinfo.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文