Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „preferentially“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

pref·er·en·tial·ly [ˌprefərˈen(t)ʃəli] ΕΠΊΡΡ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

cumulative dissertations ) Printing :

With the application for admission to promotion four hardback copies of the thesis in DIN A4 format have to be submitted (for the later on printed publication the DIN A5 format is used preferentially).

Signature:

www.bayceer.uni-bayreuth.de

kumulative Dissertationen ) Druck :

Bei der Anmeldung zur Promotion werden vier Exemplare der Arbeit im DIN A4-Format gebunden eingereicht (bei der späteren Veröffentlichung im Druckformat wird DIN A5 bevorzugt).

Unterschrift:

www.bayceer.uni-bayreuth.de

It is that they are found in greater numbers only at certain points in the text.

They also discovered that relationships exist between sections of text which are distant from each other, in the sense that they preferentially use the same words and letters.

© Gianluca Costantini

www.mpg.de

Dabei haben sie herausgefunden, dass Schlüsselwörter nicht dadurch gekennzeichnet sind, dass sie im ganzen Text besonders häufig vorkommen, sondern nur an bestimmten Stellen vermehrt zu finden sind.

Außerdem gibt es Beziehungen zwischen weit entfernten Textabschnitten, in der Form, dass dieselben Wörter und Buchstaben bevorzugt verwendet werden.

© Gianluca Costantini

www.mpg.de

reared a child under 18 years of age, or for a minimum period of three years provided nursing care to a relative in need of care ,

will be preferentially selected, if admission to a study course of their choice has been received immediately prior to the onset or in the course of service or an equivalent activity, or if no admission contingents have been determined for this study course at the onset of service or while service has been in progress.

The applicant must apply for admission at the latest prior to the second allocation procedure, which is carried out after his/her service or equivalent duty.

www.hs-bremen.de

ein Kind unter 18 Jahren betreut oder einen pflegebedürftigen sonstigen Angehörigen bis zur Dauer von 3 Jahren gepflegt haben ,

werden bevorzugt ausgewählt, wenn sie unmittelbar vor Beginn oder während ihres Dienstes oder der entsprechenden Tätigkeit eine Zulassung zum gewählten Studiengang erhalten haben oder wenn zu Beginn oder während eines Dienstes für diesen Studiengang keine Zulassungszahlen festgesetzt waren.

Der/die Bewerber/-in muss die Zulassung bis spätestens zum zweiten Vergabeverfahren beantragen, das nach Beendigung seines/ihres Dienstes oder der entsprechenden Tätigkeit durchgeführt wird.

www.hs-bremen.de

Please always inform us directly if you require the delivery on a certain date or within a certain period of time.

We shall then handle such deliveries preferentially.

You can reach our delivery team under +49 30 85 40 55 07 from Monday to Friday between 10 am and 6 pm.

museumgoods.de

Bitte informieren Sie uns immer direkt, wenn Sie die Lieferung zu bestimmten Terminen oder innerhalb bestimmter Fristen benötigen.

Wir werden solche Lieferungen dann bevorzugt behandeln.

Sie erreichen unser Versandteam unter +49 30 85 40 55 07 von Montag bis Freitag zwischen 10 und 18 Uhr.

museumgoods.de

As part of a service contract with Wellmann Engineering you can rely on fast operating times and a high availability of spare parts to minimize downtime in your production process.

Your problems are preferentially handled and already most cases can be fixed with remote services.

Facebook

www.wellmann-engineering.eu

Im Rahmen eines Dienstleistungsvertrages mit Wellmann Engineering haben Sie die Möglichkeit auf schnelle Einsatzzeiten und die hohe Verfügbarkeit von Ersatzteilen zurückzugreifen und so Ihre Ausfallzeit Ihrer Prozesslandschaft zu minimieren.

Ihre Probleme werden immer bevorzugt behandelt und in den meisten Fällen schon Online behoben.

Facebook

www.wellmann-engineering.eu

In order to simultaneously keep up or improve the absorption of photons converted to photocurrent in the ultra-thin layer, metallic nanoparticles are inserted into the solar cell structure.

They are characterized by an enhanced near-field, coupling into waveguided modes and in particular by a specific scattering behavior: the light is preferentially scattered towards the material with the higher refractive index and in addition into so called? forbidden modes? which leads to light trapping inside the layer.

To use this effect as efficiently as possible, parameters like the size, the shape, the material and the surrounding of the nanoparticle have to be adjusted and investigated precisely.

www.helmholtz-berlin.de

Um gleichzeitig die in elektrische Energie verwandelbare Absorption in der ultra-dünnen Schicht zu erhalten oder zu steigern, werden metallische Nanoteilchen in die Solarzellenstruktur eingebracht.

Sie zeichnen sich durch eine Nahfelderhöhung, die Koppelung in Wellenleitermoden und insbesondere durch ein spezielles Streuverhalten aus: das Licht wird bevorzugt in das Material mit dem höheren Brechungsindex und zudem in sogenannte? verbotene Moden? gestreut, was zu einem Lichteinfang in der Schicht führt.

Um diesen Effekt effizient zu gestalten müssen Parameter wie die Größe, die Form, das Material und die Umgebung der Nanoteilchen exakt eingestellt und erfoscht werden.

www.helmholtz-berlin.de

Additionally abandonment of extensive grazings can displace Scolitantides bavius in the long term.

A new form of threat is the widespread construction of solar parks, which are located preferentially in the less economically significant areas like grasslands.

These must not be built in ecologically important areas!

www.pyrgus.de

Auch ein Brachfallen der Flächen kann Scolitantides bavius langfristig verdrängen.

Eine neue Form der Bedrohung ist die großflächige Errichtung von Solarparks, die bevorzugt in wirtschaftlich weniger bedeutsamen Magerrasengebieten errichtet werden.

Diese dürfen nicht in ökologisch bedeutsamen Gebieten gebaut werden!

www.pyrgus.de

he wrote the article for the journal ’s publisher Cell Press with his colleagues Dmitrij Ljaschenko and Nadine Ehmann.

To put it briefly, according to Hebb, the more often a particular neuron is active at the same time as another neuron, the more preferentially the two neurons will react to each other – in line with the motto:

what fires together, wires together.

www.presse.uni-wuerzburg.de

gemeinsam mit seinen Mitarbeitern Dmitrij Ljaschenko und Nadine Ehmann hat er den Cell Press-Artikel verfasst . Verkürzt formuliert, sagt Hebb:

Je häufiger ein bestimmtes Neuron gleichzeitig mit einem anderen Neuron aktiv ist, umso bevorzugter werden die beiden Neuronen aufeinander reagieren – ganz nach dem Motto:

what fires together, wires together – was zusammen feuert, verbindet sich.

www.presse.uni-wuerzburg.de

The Konferenzräume ( conference rooms ) I and II are two rooms with similar profiles, which can be combined within the Congresshalle to become a separate entity for meetings.Equipped with wood-cladding and a parquet floor, the rooms are very inviting.

They are preferentially used for press conferences, as lecture rooms as well as being used as an events office for larger conventions or as a speaker’s room.

www.ccsaar.de

Holzvertäfelt und mit Parkettboden ausgestattet wirken die Räume sehr einladend.

Sie werden bevorzugt für Pressekonferenzen, als Vortragsräume sowie Veranstaltungsbüros bei größeren Tagungen oder Referentenraum genutzt.

www.ccsaar.de

Besides, a cook, Johanna Weber, who provided for an adequate catering was engaged.

The lodging in the house of Mrs. Radefeld should have been given by the Duchess Charlotte of Saxony-Hildburghausen – apparently an instance for the fact that the court of Hildburghausen treated the pair preferentially.

Also Johann Carl Andreä, a commissioner of the duke, was active for Vavel de Versay in that time.

www.madame-royale.de

Zudem wurde eine Köchin, Johanna Weber, engagiert, die für eine angemessene Verpflegung sorgte.

Die Unterkunft im Radefeldschen Haus soll von der Herzogin Charlotte vermittelt worden sein – offenbar ein Beleg dafür, dass der Hildburghäuser Hof das Paar bevorzugt behandelte.

Ab dieser Zeit war zudem Johann Carl Andreä, ein Kommissionär des Herzogs, für Vavel de Versay tätig.

www.madame-royale.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "preferentially" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文