Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „piquancy“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

pi·quan·cy [ˈpi:kən(t)si] ΟΥΣ no pl

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to add piquancy to sth

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

black tea and honey on the nose, pleasant botrytis ;

on the palate piquancy with underlying liquorice, lots of noble fruit, comforting opulence, great use of wood all the way through, great sweet wine with lots of fire.

Opens internal link in current window

www.poeckl.at

Schwarztee und Honig im Duft, angenehme Botrytis ;

am Gaumen von süßem Holz unterlegte Würze, viel noble Frucht, wohlige Fülle, gute Struktur, toller Holzeinsatz im gesamten Verlauf, großer Süßwein mit viel Feuer.

Opens internal link in current window

www.poeckl.at

This time, we were included in the range of sweet wines :

Rosso e Dolce 2001 Syrah Amber coloured; black tea and honey on the nose, pleasant botrytis; on the palate piquancy with underlying liquorice, lots of noble fruit, comforting opulence, great use of wood all the way through, great sweet wine with lots of fire.

Opens internal link in current window

www.poeckl.at

Wir waren diesmal bei den Süßweinen dabei :

Rosso e Dolce 2001 Syrah Bernsteinfarben; Schwarztee und Honig im Duft, angenehme Botrytis; am Gaumen von süßem Holz unterlegte Würze, viel noble Frucht, wohlige Fülle, gute Struktur, toller Holzeinsatz im gesamten Verlauf, großer Süßwein mit viel Feuer.

Opens internal link in current window

www.poeckl.at

Nowadays some 20 paintings are ascribed to Cecco del Caravaggio ´ s oeuvre, which also comprises still lives and scenes with an erotic intention.

Cecco del Caravaggio probably made the painting " Cupid at the Fountain " for a commissioner who had asked for such piquancy.

www.kettererkunst.de

Auch Stillleben und offensichtlich erotisch gemeinte Szenen befinden sich darunter.

Das Gemälde " Amor an der Quelle " etwa malt Cecco del Caravaggio sicher für einen Auftraggeber, der eben solche Pikanterien wünscht.

www.kettererkunst.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "piquancy" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文